Table des matières

Abréviations    7

Introduction    9

Le chantier éditorial : une aventure épique   12

Prolégomènes : naissance d’une épopée
et d’une scénographie auctoriale   12

Mise en livre de La Henriade   16

De l’Essai sur la poésie épique à La Henriade   22

L’héritage épique du classicisme français   23

Penser l’épopée après la querelle
des Anciens et des Modernes   30

Composer une épopée moderne   37

Politisation et actualisation du siècle d’Henri IV  44

Documenter et transmettre le passé  44

Actualiser le passé, annoncer l’avenir   50

Les guerres civiles, « un siècle de barbarie »   54

Henri IV, ou le retour de l’âge d’or   58

Le poème et les notes :
une mise en fiction contrapuntique de l’Histoire   61

Avertissement   71

Histoire éditoriale de La Henriade (1723-1775)   71

Principes de cette édition   87

PRÉFACES

Préface de Frédéric II, roi de Prusse    95

Préface de Nicholas-Michel Linant   105

Préface de Jean-François Marmontel   109

Annexe

Préface d’Antonio Cocchi   121

LA HENRIADE

Chant premier   129

Chant second   149

Chant troisième   169

Chant quatrième   189

Chant cinquième   209

Chant sixième   227

Chant septième   243

Chant huitième   267

Chant neuvième   289

Chant dixième   305

ESSAI SUR LES GUERRES CIVILES DE FRANCE,
AVEC LES TEXTES SUR HENRI IV
ET LES GUERRES DE RELIGION

Avertissement   327

Histoire abrégée des événements sur lesquels
est fondée la fable du poème de La Henriade   331

Idée de La Henriade   339

Dissertation de la mort de Henri IV   345

Essai sur les guerres civiles de France   353

Annexe

Préface [1730]   387

ESSAI SUR LA POÉSIE ÉPIQUE

Avertissement   391

Essai sur la poésie épique   395

Annexe

An Essay upon the Epick Poetry of the European Nations
from Homer down to Milton   473

Choix de variantes   523

Bibliographie   569

Index nominum   597

Table des illustrations   613