Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Grammaire française au xvie siècle. Les grammairiens picards
- Pages : 601 à 605
- Réimpression de l’édition de : 2008
- Collection : Bibliothèque de la Renaissance, n° 74
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812452659
- ISBN : 978-2-8124-5265-9
- ISSN : 2114-1223
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5265-9.p.0596
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/10/2008
- Langue : Français
596
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE 7
INTRODUCTION
CHAPITRE I
LA PICARDIE 9
Étendue du domaine picard 9
Rappel historique 16
La vie intellectuelle et artistique 22
CxaPi~ II
LA GRAMMAIRE FRANÇAISE 25
La langue française 25
Les livres de grammaire 28
Traités sur la langue publiés au xvie siècle 31
PREMIÈRE PARTIE
LES HOMMES ET LES OUVRES
CxaPrrxE I
Jacques DUBOIS, dit Sylvius 41
Le personnage 56
Sylvius et la grammaire 62
597
CxAPITitE II
Criles du WES 73
Criles du Wes et la langue française 78
CxAPrritE III
Charles de BOVELLES ou BOUELLES (Carolus Bouillus) 91
L'homme 105
Bovelles et la langue française 108
CxAPITitE IV
Gabriel MEURIER 117
Le personnage 124
Meurier et l'enseignement 131
CxAPITxE V
Fierre de LA RAMÉE, dit RAMUS 137
Sa vie 138
L'homme 157
Ramus et la grammaire 162
L'édition de 1562 164
L'édition de 1572 166
CxAPrritE VI
ANTOINE Cauchie (Caucius) 183
Le personnage 208
Cauchie et la grammaire 210
L'édition de 1570 et les critiques d'H. Estienne
L'édition de 1576
L'édition de 1586
CHAPITRE VII
Jean BOSQUET 257
Bosquet et la grammaire 265
598
DEUXIÈME PARTIE
LEURS TÉMOIGNAGES ET LEURS RÉFLEXIONS
SUR LA LANGUE FRANÇAISE
CHAPITRE I
LE CHOIX DE LA LANGUE :place respective du picard,
du latin et du français 277
Réflexions sur la langue 278
Le dialecte 283
Le Latin 299
Le français 306
CHAPITRE II
ÉCRITURE ET PRONONCIATION :les problèmes
de l'orthographe 311
Les lettres 317
Les voyelles 318
Les diphtongues 324
Les consonnes 332
Tableau récapitulatif 346
La réforme de l'orthographe 353
Les abréviations 362
Les accents 366
La ponctuation 369
Les signes de ponctuation 371
CHAPITRE III
PART DES GRAMMAIlZIENS PICARDS dans l'élaboration
d'une grammaire française 375
Héritage antique 376
Composition des ouvrages 380
Morphologie 386
L'article 386
La déclinaison 389
Les marques du genre 391
Les marques du nombre 396
Pluriel des mots en al, eu, ail, au, ou 398
599
Degrés de signification des adjectifs 400
Les noms de nombre 402
Les pronoms 403
Les verbes 408
Syntaxe 437
La syntaxe de Ramus : 440
1) Accord 442
2) Place des mots 443
3) Construction 443
La syntaxe de Cauchie 447
1) L'accord : 449
2) L'ordre des mots : 450
3) Construction : 451
La terminologie grammaticale 458
Les parties du discours ou oraison :partes orationis 459
CxAPITitE IV
RECHERCHES ÉTYMOLOGIQUES 471
Qu'entend-on par étymologie ? 475
L'étymologie chez les grammairiens picards 481
Étymologies grecques 483
Étymologies latines 488
CxAPITxE V
APPLICATIONS PÉDAGOGIQUES 505
La destination des livres 509
La méthode 513
Le Français langue étrangère 519
CONCLUSION 527
APPENDICE (Meurier) 531
copie de la déposition de l'aubergiste du Croonen
600
BIBLIOGRAPHIE 539
1) Ouvrages de bibliographie • 539
2) Ouvrages-Répertoires de biographies : 540
3) Dictionnaires, Lexiques et Glossaires : 542
4) Ouvrages concernant particulièrement les auteurs étudiés : 543
5) Ouvrages traitant de la grammaire et de la langue (phonétique, prononciation, orthographe, étymologie etc.) 546
6) Ouvrages traitant des problèmes de l'éducation et de l'enseignement : 551
7) Ouvrages divers : 553
INDEX 561
Noms de lieux 561
Noms de personnes 567
Figures et notions linguistiques 581
Mots français cités à titre d'exemples
par les grammairiens picards 583
TABLE DES MATIÈRES 601
INTRODUCTION
CHAPITRE I
LA PICARDIE 9
Étendue du domaine picard 9
Rappel historique 16
La vie intellectuelle et artistique 22
LA GRAMMAIRE FRANÇAISE 25
La langue française 25
Les livres de grammaire 28
Traités sur la langue publiés au xvie siècle 31
LES HOMMES ET LES OUVRES
CxaPrrxE I
Jacques DUBOIS, dit Sylvius 41
Le personnage 56
Sylvius et la grammaire 62
597
Criles du WES 73
Criles du Wes et la langue française 78
Charles de BOVELLES ou BOUELLES (Carolus Bouillus) 91
L'homme 105
Bovelles et la langue française 108
Gabriel MEURIER 117
Le personnage 124
Meurier et l'enseignement 131
Fierre de LA RAMÉE, dit RAMUS 137
Sa vie 138
L'homme 157
Ramus et la grammaire 162
L'édition de 1562 164
L'édition de 1572 166
ANTOINE Cauchie (Caucius) 183
Le personnage 208
Cauchie et la grammaire 210
L'édition de 1570 et les critiques d'H. Estienne
L'édition de 1576
L'édition de 1586
Jean BOSQUET 257
Bosquet et la grammaire 265
598
LEURS TÉMOIGNAGES ET LEURS RÉFLEXIONS
SUR LA LANGUE FRANÇAISE
CHAPITRE I
LE CHOIX DE LA LANGUE :place respective du picard,
du latin et du français 277
Réflexions sur la langue 278
Le dialecte 283
Le Latin 299
Le français 306
ÉCRITURE ET PRONONCIATION :les problèmes
de l'orthographe 311
Les lettres 317
Les voyelles 318
Les diphtongues 324
Les consonnes 332
Tableau récapitulatif 346
La réforme de l'orthographe 353
Les abréviations 362
Les accents 366
La ponctuation 369
Les signes de ponctuation 371
PART DES GRAMMAIlZIENS PICARDS dans l'élaboration
d'une grammaire française 375
Héritage antique 376
Composition des ouvrages 380
Morphologie 386
L'article 386
La déclinaison 389
Les marques du genre 391
Les marques du nombre 396
Pluriel des mots en al, eu, ail, au, ou 398
599
Degrés de signification des adjectifs 400
Les noms de nombre 402
Les pronoms 403
Les verbes 408
Syntaxe 437
La syntaxe de Ramus : 440
1) Accord 442
2) Place des mots 443
3) Construction 443
La syntaxe de Cauchie 447
1) L'accord : 449
2) L'ordre des mots : 450
3) Construction : 451
La terminologie grammaticale 458
Les parties du discours ou oraison :partes orationis 459
RECHERCHES ÉTYMOLOGIQUES 471
Qu'entend-on par étymologie ? 475
L'étymologie chez les grammairiens picards 481
Étymologies grecques 483
Étymologies latines 488
APPLICATIONS PÉDAGOGIQUES 505
La destination des livres 509
La méthode 513
Le Français langue étrangère 519
CONCLUSION 527
APPENDICE (Meurier) 531
copie de la déposition de l'aubergiste du Croonen
600
BIBLIOGRAPHIE 539
1) Ouvrages de bibliographie • 539
2) Ouvrages-Répertoires de biographies : 540
3) Dictionnaires, Lexiques et Glossaires : 542
4) Ouvrages concernant particulièrement les auteurs étudiés : 543
5) Ouvrages traitant de la grammaire et de la langue (phonétique, prononciation, orthographe, étymologie etc.) 546
6) Ouvrages traitant des problèmes de l'éducation et de l'enseignement : 551
7) Ouvrages divers : 553
INDEX 561
Noms de lieux 561
Noms de personnes 567
Figures et notions linguistiques 581
Mots français cités à titre d'exemples
par les grammairiens picards 583
TABLE DES MATIÈRES 601