529

INDEX NOMINUM

Abbé de Beaulieu: 160 Abélard, Jacques; 391 Abraham: 233 Achille: 161, 508, 510 Adam: 93, Agnadel: 141, 148, Alain de Lille: 227 Alamanni, Luigi: 234, 446 Alardet, Claude-Louis: 276 Albenmaser: 33 Alciat, André: 244, 273, Alençon: 353, 354, Alexandre (le conquérant): 149, 161, 509, 511 Alexandre, Jean: 232 Alexis, frère Guillaume: 1(X) Ali-ben-el Abbas: 33 Allaire, G.: 169, 183 Allen, P.S.: 125 Alpes, les: 103 (col de Larche), 143 (limites du royaume), 144, 358 Amboise: 95 Ambroise: 103 Amphion: 32, 467, Anderson, Williams S.: André, Jehan: 352, 419, 420, 421 Androuet du Cerceau, Jacques: 245

Aneau, Barthélémy: 197, 224, 318 (Quintil horatian), 508 Anet, le château: 247 Angeriano: 269-270 («De Caelia & Cupidine»), 448 (influence sur Michel d'Amboise), 452 Anglo, S.: 114 Anne de Bretagne: 35, 59-74, 82, 91, 92, 93, 102, 113, 446 Anne de Montmorency, le Conné¬ table: 83 («Mr le grand Maistre»), 87, 245, 246, 248, 458 Antoine, duc de Lorraine: 37, 40, 43, 83 Apian, Pieter: 289, 295 Apiarius, Matthias: 204 Apollon: 32, 145, 224, 225, 226, 262 (Phébus), 448, 494 Appien: 132, 151 Apulée (Lucius Apuleius): 242, 243, 246, 249, 253 Arcadelt, Jacob (ou Jacques): 172 -173, 174, 176, 177, 178, 179, 184-185 Aristote: 26, 71, 75, 156, 388, 470, 496-497 (Vertu et médio¬ crité) Armstrong, Adrian: 427 Armstrong, Elisabeth: 22, 31 Arnold, Matthew: 507 Amoullet, Olivier: 326

530

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Asselineau, P.: 124 Athanase: 125 Athènes; 474 Attaingnant, Pierre: 169, 170, 172, 173 Auguste: 127, 479, Augustin, saint: 21, 66, 76, 218, 491, 494 Avicenne: 33 Azincourt: 152 Bacon, Roger: 295 Bacquenois, Nicolas: 472 Bade Ascensius, Josse: 125, 126, 218, 219, 220, 230, 232, 233, 510 Bade, C: 515 Baillehache, Sergent Jean: 410 Bakhtine, M.: 282 Balavoine, Claudie: 238 Ballin, A.-G.: 351, 410, 416, Balmas, Eneas: 414, 446, 514, Balsamo, Jean: (241-259), 495, 521 Bamforth, Stephen: (113-129), 312 Baptiste le Mantouan (Baptista Spagnuoli Mantuanus): 208, 218- 9, 222 {Adulescentia), 231, 232 (modèle pour C. Marot), 233, 234, 416, 452, 458 (traduction de son Adolescentia par M. d'Am- boise) Bar, Benoist; 410 Barbou, Jean: 85 Baridon, Silvio: 27

Barthélémy de Loches, Nicolas: 116, 120, 124, 125 Bastille, fête de la (décembre 1518): 115, 116, 127 Baudrillard: 119 Baudry, Nicolas: 410 Bavius: 267, 268 Bayard, le chevalier: 101, 103 Bayle, Pierre: 405 Bayonne: 505 Bayrou, François: 18 Beard, Jennifer J.: 389, 437 Beaune, Colette: 144 Becquet, Maître Robert: 410 Béda, Noël: 17, 39, 332 (v. 39), 394, 408 Bedos-Rezak, B.: 246 Beer, Jeannette: 502 Bellati, Giovanna: 391, 426 Bellenger, Robert; 411 Bellenger, Yvonne: 400 Bellicus (Belle), Pbilippus : 422, 423 Bembo, Pietro: 205, 208 Benveniste, Emile: 21 Bérauld, Nicole (ou Nicolas): 10, 123, 124, 125, 219, 220, 221, 222, 230, 233, 234, 265 Bercé, Yves-Marie: 413 Bergounioux, Louis-Alex.: 501, 505 Bemard, Pierre: 410 Bernard, saint: 462,491 Bernstein, Lawrence F.: 171, 177, Béroalde de Verville: 158, 317, 523

531

529

Beroalde, Philippe: 208, 242, 477, 520 Bersuire, Pierre: 435, 436 Bertin: 360, 392 Best, Aline M.: 11, 194, 250, 308, 485 Bettinzoli, Α.: 216 Bettoni, Α.: 247 Bigue: 37 Binet, Claude: Bingen, N.: 244 Bion: 234 Blanchemain, Prosper: 15, 308 Blanchet: 37 Bloch, L.: 266 Blois: 92, 95, Blum, Claude: 13, 14 Boccace: 233, 235, 236, 390, 391, 430, 434, 435, 436 Bodin, Jean: 133, 140 Boiardo: 242 Boileau: 27, 155 Bonfons, Jean: 253 Bonfons, Jean: 367 Bonnefon, Paul: 350, 351, 358, 361, 381, 386, 394, 410 Bordeaux: 206, Bordet, Pierre: 327 Bossozel, Guillaume: 45, 46, 47, 48 Bouchard, Nicolas: 166 Bouchereau, S. M.: 255 Bouchet, Guillaume et Jacques:: 354, 367 Bouchet, Jean: 10, 11, 15, 36, 37-38, 105, 196, 197, 200, 202,

203, 206, 354, 360, 367, 384, 386, 389, 391, 392, 394, 395- 396 (critique de Marot et de Sa- gon), 397, 423, 425-443 {Les Triomphes du Roy de France, 1550), 451, 468, 469 Boudet, Michel, évêque de Lan- gres: 119, 123, 125 Bouhours, le père: 308 Boulan, sieur du Blanc Fossé: 407 Boulenger, Jacques: 98 Boulogne (Concordat de 1516): 138 Bouquet, P.: 386, 411 Bourbon, Nicolas (Borbonius): 10, 124, 211, 217-218 (rapports avec Marot), 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 230, 231, 238, 239, 261, 267, 268, 358, 366, 406, 469 Bourges (Pragmatique Sanction de 1438): 138 Bourrilly, V.-L.: 273, 472-3 Boutin: 469 Boyssel, Nicolas: 351, 410 Bracciolini, Poggio: 215 Braem, Bernard: 18 Brantôme: 416 Brasillach, Robert: 16 Bréard, Rommain: 410 (le même que Rommain?) Brèche, Jean: 394 Brennus: 144-145, 147, 149, 152 Bret, G.: 455 Brind'amour. P.: 262 Briquet: 329

532

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Britnell, Jennifer: 15, 92, 196, (425-443), 425, 426, 428, 430, 432, 438, 439, 440 Brodeau, Victor: 10, 11, 13, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204-206, 208, 278, 290, 291, 358, 359, 360, 361, 392, 394, 414, 469, 506 Brown, Cynthia J.: 15, 23, 30, 31, (35-58), 124, 432 Brown, Rawdon: 115 Brownlee, Kevin: 22 Brun, Robert: 244, 253, 432 Brunet, Jean-Charles: 45, 46, 47, 117 Buche, Joseph: 265, 279 Budé, Guillaume: 17, 33, 115, 124, 125, 134, 162, 163, 212, 219, 272, 392, 405, 492 Bullet, Gerarld: 510 Bureau: 246 Bumier, Eugène: 272 Busquet: 100 Bynel, Pierre: 410 Caen: 37, 91, 102, 352, 409- 410 (palinods), 411,412 Caepianus: 422, 423 Cahors en Quercy: 7, 18, 25, 31, 37, 80, 81, 84, 91, 105, 107, 113, 119, 124 (g. deGanay), 157, 158, 165, 196 («école de Ca¬ hors»), 208, 227, 229, 241, 261, 312, 344, 367, 383, 392, 393, 404, 408 (Jean de Cahors), 453, 514 (Marot et Magny), 521 Calder, Ruth: 243, 252, 435

Calderini, Domizio: 215: Callimaque: 225 Calmette, Joseph: 134 Calvin, Jean: 16, 75, 204, 206, 208, 317, 422 Camille: 144 Campangne, Hervé: 15, 106, 402, 431, 441, 492 Cappel: 514 Capriarus (Chevrier?), Robert, de Conches: 418 Carbonel, Jules: 138 Carcassonne: 266 Carel, P.: 409, 411 Canon, Johannes: 417, 424 Carré, G.: 217 Cartier: 420 Caseaux, Isabelle: 183 Cassirer, Emst: 283, 294 Castalius, Petrus (Pierre du Chas- tel?): 279 Castelnau de Bretenoux: 327 Castiglione, Balthazar: 208, 251 Castor, Graham: 267 Cat. Bancel: 424 Cat. Morgand-Fatout: 424 Cat. Potier: 424 Catherine de Médicis: 122, 515 Catulle: 208, 213, 216, 223, 225, 226, 228, 230, 236, 299, 302, 491 Cave, Terence: 14, 157, 211, 213, 215, 220, 267, 490 Caveiller, E.: 447 Céard, Jean: 13, 14, 15, 82, 344, 399, 414, 524

533

531

Celestin (Nicolas Denisot?): 360 Céline, Louis-Ferdinand: 16 Cerquiglini-Toulet, Jacqueline: 22, 25 Certon, Pierre: 172 Chabot, amiral: voir à de Bonni- vet, François Cham: 286 Chamard, Henri: 26, 211, 318, 442, 513 Chambéry: 261, 267 (Boyssoné, 1539), 269, 271, 272, 273, 275, 279, 421 Chambor, le général (ou «le géné¬ ral de Caen»): 357, 400, 401, 403, 407 (Mayer), 412 (Simo¬ nin), 413 (défenseur du Parlement de Paris) Champion, Pierre: 414 Champollion-Figeac, Aimé: 143 Chantilly: 245, 246 (le Musée Condé), 248, 249, 250, 259 Chapman, Georges: 510 Chapperon, Jehan: 358 Chappuys, Claude: 10, 11, 13, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 204, 241, 248, 250, 251, 252, 255, 306, 307-308, 359, 392, 469, 485-6 (Epistre d'une navigation) Charlemagne: 70 Charles d'Autriche: 331 Charles d'Orléans: 22, 25, 112, 287 Charles de Valois, duc d'Orléans: 414, 415, 422, 455, 458 Charles IX: 306, 405, 406

Charles Quint: 114, 138, 420, 504, 505 Charles VIII: 92, 141,425 Charles, Bernard: 18 Charles, duc d'Alençon: 98, 159, 160 Charlier, G.: 393 Charlotte de France: 218, 228 (Macrin, Marot, Marguerite) Charlotte de Maumont: 327 Chartier, Alain: 196, 202, 360, 367, 392, 426 Chastel, André: 242 Chastellain, Georges: 131, 391, 392, 426 Châtelet, prison du: 452, 458 Chaucer, G.: 506 Chaudière, Regnaud: 116, 220 Chaussard: 43 Chauvin, Α.: 261 Chauvin, Jean: 201 Chavy, Paul: Chénier, André: 458 Chesney, Kathleen: 14, 91, 131, 142, 391, 399 Chevrier, Α.: 386 Chocheyras, Jacques: 415 Chomarat, Jacques: 504 Cicéron: 123, 213, 215, 276, 496, 497 Clark, J. E.: 391, 415, Claude de France: 93, 94, 100, 101, 103, 104, 113, 121, 428 Claude de Lorraine, duc de Guise: 458 Claudel, Paul: 16

534

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Clavier, Etienne; 292 Clément VII, pape: 26, Clément, Michèle; (155-167) Clive, H.-P.: 40, 41, 272 Clovis; 16 Cocula, A.-M.; 405 Cœurdevey, Annie; 169 Cohen, Gustave; 499 Colbert: 248 Colet de Rumilly, Claude (alias Daluce Locet); 321, 324, 327, 358, 361, 363 Colin, Germain: 360, 364, 392, 394 (?) Colin, Jacques (abbé de Saint- Ambroise); 92, 200, 394 (?), 486 Colonna, Prosper; 95, 103 Compain, Nicolas; 514 Compain[g] (affaire); 218 Comte d'Etampes; voir à de La Barre, Jean. Comte de Portian: 460 Condé, prince de; 246 Conley, Tom: (281-297), 305 Constantin, Antoine; 197 Cooper, Richard; 37, 82 («scoop à la Cooper»), 197, 232, (445- 470), 446, 451, 481 Copley-Christie, Richard: 261, 265, 266 Cop[p]in (rhétoriqueurrouennais); 360, 392, 410 Coquillart, Guillaume; 392 Cornelius (ami de Catulle); 225 Cornilliat, François; 15, (59- 79), 96, 158, 392, 431, 506

Corrozet, Gilles; 201, 243 (Héca- tomgrapie), 244, 254, 255, 381, 415, 452, 468, 472 Cortesi; 216 Cotgrave, Randle: 300, 301, 302, 305 Cottrell, Robert; 17, 471, 472, 478, (487-499) Couppel, Jean; 352, 410 Courbet, E.; 515, 525 Cousin, Jean; 244 Cowling, D.; 492, 493 Coxie, Michel; 244, 245, 258 Crassus, Benoît; 271-272 («A Monsieur Crassus...») Cretin, Guillaume; 14, 37, 91, 92, 100, 105, 106, 131, 132, 140-153 («L'apparition du Ma- reschal [...] feu Messire Jacques de Chabannes»), 352, 360, 391, 392 (Sagon, «le fils Crétin»), 399, 410, 426, 468, 469, 516 Crignon, Pierre; 352 Cujas; 261 Curtius, Emst; 507 Cyprien; 491 Cyrus; 161 d'Albret, Isabeau; 353 (mariage), 354, 381-2 d'Albret, Jeanne: 217 d'Amboise, Anthoinette, dame de Ravel; 457, 458, 463 d'Amboise, cardinal; 410 d'Amboise, Catherine; 449, 450, 457, 461 d'Amboise, Geoffroyse; 458

535

533

d'Amboise, Georges, s"^ de Chau- mont: 457, 458 d'Amboise, Jacques, archevêque de Rouen: 458 d'Amboise, Jacques, sieur de Bus- sy: 458 d'Amboise, la famille: 457-458 d'Amboise, Marie: 458 d'Amboise, Michel: 10, 12, 196, 197, 199, 232, 233 et 234 (tra¬ ducteur des Bucolica du Man- touan), 423, 445-470, 481 d'Anglure, le baron: 391, 394 d'Argentré, Bertrand: 418 d'Armagnac, Georges: 520 d'Aubigné, Agrippa: 193, 413 d'Aumale, duc: 246 d'Aurigny, Gilles (dit «Le Pam- phile»): 196, 198, 199, 200, 201, 202, 278, 327, 393, 417, 424 d'Auton, Jean: 61, 92, 95 d'Avanson, Jean: 502, 523 d'Estouteville, Jacques: 37, 45, 46, 48, 50, 51, d'Héricault, Charles: 8, 36, 37 d'Orléans, Charles: voir à Charles d'Orléans. da Corregio, Niccolo: 242 Dante Alighieri: 175, Daré, Pierre, sieur de Château- roux: 351 Darius: 161 Dassonville, Michel: 414, 415 Daudet, Léon: 16 Daudet, Léon: 419

David (le psalmiste): 16, 32, 39, 72, 75, 76, 204, 229 (Bourbon), 266 Davis, Natalie Ζ.: 49 De Boer, C.: 73 De Braux: 46 de Backer, H.: 420 de Badet, Arnaud: 266 de Baïf, Jean-Antoine (Lazare): 208, 516 de Beaulieu, abbé: 346 de Beaulieu, Bustorg: 10, 11, 13, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 202-204, 207, 208, 320, 322, 324, 325, 326, 329, 346 de Beaumarchais, Jean-Pierre: 446 de Belleforest, François: 34 de Bellegarde, Angelon: 272 de Bellegarde, Claude, sieur de Montagny: 272 de Bellegarde, François: voir à Noël, François, de Bellièvre, Claude: 272 de Berquin, Louis: 162, 220 de Bèze, Théodore: 515, 517 de Boisy, Hélène (Mme de Tra- ves): 306-309 de Bonnivet, amiral Chabot: 101, 115, 146, 409 de Boulainvilliers, Philippe: 423 de Bourbon, Antoine (connétable): 141 de Bourbon, cardinal: 415 de Bourgueville, Charles: 418 de Boutigny, Mathieu (prétendu «page» de Fr. Sagon): 353, 359,

536

ACTES ου COLLOQUE DE BALTIMORE

360, 362. 363 (Mattheus), 383, 384, 385, 394 de Bovelles, Charles: 281, 283, 294 de Boysson, R.: 261, 266, 273 de Boyssoné (ou de Boysson), Jean: 10, 261-279, 382 de Brie, Félix, abbé de Saint- Evroult: 268, 350, 359 de Brie, Germain (Brixius): 226, 268 de Burgo, André: 60 de Buttet, Marc-Claude: 272 de Cahors, Jean: 408 de Carie, Lancelot: 514 de Caturce, Jean: 266 de Chabannes, Antoine, évêque du Puy: 458 de Chabannes, Jacques: 131, 141 de Charbonnier, François: 516, 521 de Chasseneuz, Barthélémy: 135 de Clermont, François: 306 de Coinci, Gautier: 70 de Colines, Simon: 281, 283, 294 de Collerye, Roger: 10 de Commynes, Philippe: 134, 135 de Coué, Christophe: 452 de Crenne, Hélisenne: 219 de Créqui, Georges, s·^ de Rissay: 458, 461, 464, 466, 467 de Dinteville, François: voir à Dinteville, François de. de Flores, Juan: 244

de Foix, Françoise, comtesse de Chateaubriant: 310, 311, 313, 411 de Ganay, Germain (évêque de Ca¬ hors, puis d'Orléans): 37, 124, 125, 218 (correspondant de Mar- sile Ficin), 230 de Ganay, Jean (Chancelier): 124 de Gourmont, Jean: 115, 116 de Goumay, Marie: 14 de Gouvéa, Antoine: 265, 272 de Harsy, Olivier: 350 de Herberay, Nicolas: 50 de Ipsi, Sieur: 465 de Juvigny, Rigoley: 407 de L'Aunay, Jacques: 261 de L'Hospital, Michel: 405, 406, 418, 515, 516, 524 de La Balme, Jean, sieur de Ra¬ massé: 272, 273 (Ramasse) de La Barre, Antoine, abbé: 410 de La Barre, Jean (comte d'Etam- pes): 83, 89 de La Boétie, Etienne: 99,405 de La Borderie, Bertrand: 10, 11, 194, 196, 197, 358, 360, 361, 392, 471-486 (Discours du voyage de ConstanUnoble) de La Bouralière, Α.: 452 (Poi¬ tiers) de La Bouthière, Georges: 253 de La Chevaldière, Simon: 447, 468 de La Fontaine, Calvi: 361, 362 de La Forest, Philibert: 272 de La Forest, Jean: 473

537

535

de La Garanderie, Marie-Madelei¬ ne; 124, 212, 219 de La Haye, François: 446 de La Huetterie (La Huyterie), Charles: 267, 268, 361, 362, 363, 364, 366, 367, 382, 384, 385, 387, 388, 392 de La Jaille, Honorât: 391 de La Jasse, Liénard: 465, 466 de La Lande, Jean: 409 de La Marck, Robert, sieur de Fleuranges: 458, 460, 461 de La Mirandole, Pic: 33, 402 de La Perrière, Guillaume: 262, 263 {Le Théâtre des bons engins), 264, 278 de La Porte, Richard: 351 de La Ramée, Pierre: 217 de La Rochefoucauld, Antoine, sieur de Barbézieux: 457,458 de La Rochefoucauld, Charles: 455 de La Rochefoucauld, Jean, évêque de Mende: 458 de La Rochefoucauld, Philibert: 457 de La Rue, abbé: 409 de La Sicotière, L: 350, 411 de La Vemade, Pierre: 446 de La Vigne, André: 14, 24, 37, 42, 92, 100, 105, 426, 479-80 de Langres, le duc: 465 de Laudun d'Aigaliers, Pierre: 315 de Leyry, Vincent: 417 de Lignerolles, comte: 117 de Machaut, Guillaume: 22, 394

de Magny, Olivier: 24, 196, 502, 513-525 (Magny et Marot) de Manteville, Maître Nicole: 410 de Marbrée, Jacques: 361 de Mamef, Jean & Engilbert: 202, 208, 218, 452 de Mamef, Jeanne (veuve de Denis Jeannot): 205, 243, 244, 257 de Matos, Luis: 273 de Maulde La Clavière, R.: 61 de Montaiglon, Anatole: 36, 37, 102, 413 de Montlyard, Jean: 413 de Muret, Marc-Antoine: 514 de Neufchastel, Anne: 446, 461 de Neufville, Nicolas: 96, 113, 121-123, 125 de Noue, Edmond: 361 de Pardeillan, Jean: 519 de Paschal, Pierre: 517 de Pizan, Christine: 22, 391 de Quenel, Robert: 418 de Ripa, Α.: 519 de Robillard de Beaurepaire, Char¬ les: 351, 410, 412 de Rothschild, James: 362, 420 de Saint-Blancard, baron: 473 de Saint-Gelais, Adrien; 351 de Saint-Gelais, Jean: 60, 61 de Saint-Gelais, Mellin: 10, 15, 99, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 205, 206, 241, 248, 250, 251, 252, 255, 303, 306, 308- 309, 359, 361, 367, 392, 393, 394, 419, 468, 469, 506

538

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

de Saint-Gelais, Octavien (ou Oc- tovien); 66, 198, 199, 386, 391, 392, 426, 455, 479 de Saint-Julien, Pierre: 418 de Sainte-Lucie, Pierre ; 197, 327 (Le Prince) de Sainte-Marthe, Charles: 10, 11, 12, 81, 193, 196, 197, 198, 200, 202, 205, 206-208, 278, 320, 327 de Sainte-Marthe, Gaucher: 206 de Sales, François: 16 de Schweinitz, Margaret: 303 de Serhisay de Saumur, Benedict: 361 de Sermisy, Claudin: 169, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 187 de Serre, Jean: 413 de Seyssel, Claude: 92, 131, 133, 134-140 {La Monarchie de Fran¬ ce), 143, 145, 150, 151, 153, 163 de Suzanne, Hubert: 261 de Taillemont, Claude: 24 de Tervarent, G.: 494 de Thou, Aug.: 405 de Tournes, Jean: 109, 197, 253, 420, 442, 472, 477 de Tours, Michel: voir à Michel de Tours, Guillaume, de Tours, Pierre: 472, 501 de Tyard, Pontus: 180, 514, 521 de Vascosan, Michel: 417 de Vauzelles, Jean: 361, 366, 393 de Vemassal, François: 514, 521 Dedieu, J.: 315

Defaux, Gérard: (7-18), 23, 24, 27, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 72, 77, 78, (81-112), 113, 116, 117, 119, 120, 121 (erreur), 123, 124, 143, 145, 146, 149, 158, 159, 169, 175, 176, 194, 195, 196, 199, 200, 201, 205, 206, 207, 211, 212, 224, 229, 230, 234, 262, 263, 264, 265, 267, 270, 271, 272, 274, 276, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 290, 291, 292, 294, 300, 302, 305, 307, 315, 350, 351, 383, 386, 392, 406, 427, 471, 475 («Les deux amours»), 477 (Anteros), 478, 487, 493, 511, 513, 518, 519 Déjean, Jean-Luc: 263, 264, 276 Delaruelle, Louis: 123, 124, 125, 219, 263, 272 Delaune (graveur de Strasbourg): 243 Délégué, Yves: 28, 30 Delexi (ou Dalexi), Jacques: 275- 276 Delisle, Léopold: 409 delI'Abate, Niccolo: 245 Demerson, Geneviève: 13 Demerson, Guy: 13, 14 Démocrite: 452, 453, 511 Demonet, Mare-Luce: 82 Denisot, François: 361, Denisot, Nicolas («le catholique Celestin»?): 360, 361, 392, 393, 514 Denys l'Aréopagite (pseudo-): 68 Denys, évêque suffrageant: 409 Deramaix, M.: 232, 233

539

537

des Αφεηβ, Michel: 367 des Mares, ou des Maretz, Jean, alias Marot: 12, 15, 22, 24, 30, 36-37, 38, 59-74, 76, 77, 78, 79, 80, 81-112, 113, 141, 145, 148, 156-157, 195, 199, 203, 287, 351-52, 410, 470 des Périers, Bonaventure: 12, 15, 108-109, 197, 198, 199, 207, 358, 360, 361, 362, 363, 382, 383, 387, 392, 414, 420 Desan, Philippe: (349-380), 411 Descartes, René: 438 Deschamps, Eustache: 193, 203, 386 Descimon, Robert: 405, 406 Deshayes, Jehan: 410 Dexter, G.: 264 Dhanton, l'abbé: 37 Diane de Poitiers: 143, Diaz, José-Luis: 21 Didot, H.: 246 Dieppe: 352 Dinteville: 465 Dobbins, Frank: 170, 173 Doinel, J.: 266 Dolet, Claude: 503, 515 Dolet, Etienne: 10, 29, 83, 84, 85, 86, 100, 121, 170, 172, 194, 197, 199, 204, 212, 218, 226, 261, 263, 264, 265, 267, 268 (Floridus), 278, 279, 281, 346, 358, 392, 402, 403, 468, 497, 503, 507-508 (traduction), 515 Dorât, Jean: 198, 208, 516 Doucet, Roger: 138 Douste-Blazy, Philippe: 18

Dragonetti, Roger: 22 Draude: 366 Drieu La Rochelle: 16 Droz, Eugénie: 15, 272, 316, 323, 327, 328, 416, 421 Du Bellay, Guillaume, seigneur de Langey: 273, 447 Du Bellay, Jean: 224, 458 Du Bellay, Joachim: 7, 13, 28, 106, 175, 208, 211, 212, 224, 303, 318, 442, 446, 458, 501, 513, 514, 518, 522, 525 Du Bois, Ysabeau, femme de Mi¬ chel d'Amboise: 446, 447, 454, 456 Du Boulay, César Egasseus: 17 Du Pont, Gratien: 106, 264, 382, 393, Du Puis: 37 Du Ry, Ant[h]oine: 46, 48 Du Val, Jehan: 410 Du Val, Pierre: 352, 410 du Gort, Robert & Jean: 367 du Guillet, Pernette: 24, 193, 196, 197, 202, 205, 325, 327 du Luc, Charles: 394 du Moulin, Antoine: 420 du Prat, Chancelier: 83, 115, 116, 121, 138 du Préau, Gabriel: du Puys, Jacques: 133 du Saix, Antoine: 393 du Temple, Etienne: voir à Tem¬ plier. du Verdier, Antoine: 116, 350, 353, 366, 445, 455 Dubois (élève de Girodet): 246

540

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Dubois, Claude-Gilbert: 18, 28 Dubois, Jacques: voir à Sylvius, Jacobus. Dubosc, G.: 411 Dubosc, J: 410 Ducher, Gilbert: 265 Duféy, Pierre: 405 Dufour, M.: 71 Dufresne, Jean-Luc: 409 Dupanloup, Monseigneur: 406 Dupèbe, Jean: 114, 124, 195, 217 Dupire, Noël: 14, 74, 146, 410 Dupuy, Nicole: 352 Durand, Guillaume: 410 Duras, Marguerite: 8 Duval, Edwin: 14, 174, 435, 493 Ebstorf: 286 Ecosse: 414, 416 Ecouen, le château: 245, 247, 248, 259 Einstein, Α.: 176 Eisenstein, E.: 22 Eléonore d'Autriche: 37, 76, 158 Emery, Germain: 367 Engels: 16 Erasme: 9, 14, 16, 33, 45, 116, 125, 134, 139, 143, 156, 160, 161, 162, 163, 164, 198, 212, 213, 215, 220, 225, 228, 264, 268, 279, 393 (du Saix), 402 (Ciceronianus), 424, 437, 472 (Naufragium), 492, 504, 518 Ercole II d'Esté, duc de Ferrare: 173

Esope: 243 (édition des Fables, E. Groulleau, 1542) Estienne, Henry: 515 Estienne, Robert: 219 Euclide de Mégare: 284 Ezekias: 63, 72, 75 Fabri, Pierre: 106, 281, 282, 319 Farge, James K.: 16, 408, 409, 411 Farin: 407 Favre, J.: 514, 521, 525 Félibien: 134 Ferrand, François: 361, 410 Ferrare: 97, 173, 198, 354, 357, 382 Ferron: 327 Ferrou, Etienne: 452 Fezandat, Michel: 477 Ficino, Marsilio; 218, 287, 391 Fierabras, Henri: 410 Fillaster, Jacques: 100 Finé, Oronce: 281-297 Finoli, Anna Maria: 247 Firmin-Didot, Α.: 244 Flaminio, M.-Α.: 520 Floridus; 268 Fontaine, Charles: 10, 11, 13, 194, 196, 197, 198, 200, 225, 265, 278, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 367, 381, 382, 382-3, 384, 385, 386, 387, 392, 396, 399, 455, 471, 472, 478 Fontaine, Marie-Madeleine: 82-3, 445, 453, 455, 458, 467, 472

541

539

Fontainebleau: 241, 242, 247, 265 Forcadel, Etienne: 197,202, 205 Ford, Philip: 86, 124, 196, 268 Foucher, Bastian: 465 Fournyer, Nicolas: 410 Franchet, Henri: 488, 492, 493 François de Bourbon, comte d'En- ghien: 274, 511 François de Bretagne, père d'An¬ ne: 71 François de Tournon, cardinal: 514 François de Valois, dauphin de France: 95, 101, 105, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 158, 218 (Tombeau de 1536), 230, 245, 278, 409, 414, 415, 416, 423, 424, 447, 468, 469, 506 François I", duc d'Angoulême: 11, 38, 39, 40, 86, 87, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 101, 102, 103, 104, 106, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 121, 122, 124, 125, 127, 131, 132, 133, 134, 135, 138, 140, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 167, 173, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 204, 206, 208, 227 («L'Aigle moderne»), 229, 241, 243, 245, 246, 248, 254, 255, 263, 289, 294, 299, 306, 309-313, 350, 353, 355, 357, 358, 382, 387, 395, 401, 409 (passage à Caen en avril 1532), 413-414, 420, 423, 425, 426-427, 428, 429, 432,

438, 439, 442, 501, 502, 503, 504, 505, 509 François II: 515 Franklin, Burt: 232, 358 Franklin, Julien H.: 133, 135, 138 Frappier, Jean: 14, 15, 391, 498 Frautschi, R. : 15 Freccero, J.: 494 Fregoso, Antonio: 452 Frellon, J. et F.: 218 Frère, H.: 214, 223 Fréron: 405, 406 Friedrich, Hugo: 9, 15 Froissait, Jean: 22 Fulgence: 434 Fumaroli, Marc: 22, 211, 213, 402 (Erasme et Dolet) Fumée, Antoine: 514 Gafurius, Franchinus: 180 Gaguin, Robert: 218 Gaiffe, Félix: 299, 315, 503 Galand-Hallyn, Perrine: 13, 124, (211-240), 211, 213, 216, 219, 239, 461, 495, 510, 514 Galliot du Pré: 92, 131, 479 Gallopin, Nicole: 361, 392, 413 Gally, Michèle: 22 Gambaro, Angelo: 402 Gamble, Timothy G.: 12, 59, 62 Gardet, Clément: 271, 272 Garin, Eugenio: 28, 216 Gaucher, François: 361 Gaultier, Léonard: 242, 243, 256 (gravure).

542

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Gaultier, Maître Pierre: 410 Gayle, Brunelle: 291, 294 Général de Caen (voir à Cham¬ ber): Genet, J.-Ph. et Ν.: 70 Genève: 271, 421 Gentil, René (président): 346 Geoffroy de Monmouth: 144, 145 Gérard (ou Girard), Jean: 317 Giesey, Ralph: 152 Girard : voir à Gérard. Girard, P. F.: 261 Girard, René: 10 Giraud, Yves: 393 Girault, Jean: 423 Girodet: 246 Giron, Pierre: 204 Girot, Jean-Eudes: (315-347) Giustinian, Sebastian: 115 Glasson, Simonne: 476 Glidden, Hope: 419, (501-511) Glotelet, Nicole (?): 358, 362, 363, 381, 383, 387, 388, 389- 90, 396 Godefroy, Th.: 60 Goff, Fredrick, R.: 294 Gohin, Femand: 250, 472, 508 Gohory: 278 Gosse & Neaulme: 420 Gosseman, Jacques: 422 Gouffier, Artus: 442 Goujet, l'Abbé C.-P.: 102, 407, 445, 447, 452, 454, 468 Goulard, Simon: 405 Gould, Florence (Fondation): 18

Goyet, Francis: 158, 299, 315 Gréban, les deux: 360, 392, 426 Grenoble: 103, 206 Griffin, Robert: 387 Grillon, Pierre: 473 Gringore, Pierre («Mère Sotte», puis «Vaudémont»): 10, 12, 14, 35-58, 203 Grisson, Jehan: 96 Gros, Gérard: 351, 352, 411, 413 Gros, Pierre: 223 Groulleau, Etienne: 15, 243, 244, 255, 366, 424 Gryphe, Sébastien: 29, 121, 172, 197, 218, 219, 263, 272, 305 Gueffier, Jean (le ms.): 327 Guibal, G.: 261, 273 Guiffrey, Georges: 8, 59, 60, 61, 62, 98, 263, 264, 268, 275, 316, 326, 329, 332, 333, 334, 346, 350, 353, 355, 356, 411, 423 Guignard, J.: 410 Guillard, Guillaume: 422 Guillaume de Lorris: 27, 506, 507 Guillemot, J.: 410 Guy, Henri: 12, 14, 24, 194, 275, 329, 350, 381, 428, 429, 433, 438, 439 Guybert, F.: 447 Guyot (graveur): 246, 247, Guyot, F.: 82 Habert, Francois: 10, 13, 17, 197, 198, 219, 278, 367, 442, 447, 467 (louanges à M. d'Am- boise), 470, 477 {Combat de Cu-

543

541

pido et de la Mort), 478, 487- 499 (Le Temple de Vertu et Le Philosophe parfaict), 501 Hallowell, Robert E.: 393 Hamon, Α.; 425 Hamon, M.: 36 Hampton, Catherine: 442 Hannibal: 149, 161 Harvitt, Hélène J.: 11, 194, 202 Haudent, Guillaume: 352 Haumont, Jacques: 406 Hawkins, Richmond L.: 11, 193- 94, 358, 364, 381 Heartz, Daniel: 169, 170, 173 Hebert, Maître Clément: 410 Hebert, maître Julien: 410 Hélène de Troie; 307 Hémardinquer, J.J.: 206 Hempsall, David S.: 266 Henri du Cambout, duc de Cois- lin: 418, 425 Henri II: 135, 152, 173, 350, 417, 422, 425, 429, 430, 439, 452,515 Henri ΙΠ: 498 Henri IV: 243, 405 Henri VIII d'Angleterre: 114, 115, 127 Henry, Albert: 290, 295 Héraclite: 452 Hérodote, pseudo-: 236 Heroët, Antoine: 10, 11, 170, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 241, 248, 250, 251, 255, 359, 361, 367, 392, 393, 471, 472, 501, 508-9 Héron, Antoine: 319

Herpin, R.: 133 Hervier, Dominique: 122 Hésiode: 216, 490, 504 Higman, Francis: 229 Hippeau, Ch.: 409 Hippocrate: 469 Hollier, Denis: 25 Homem, Lopo; 291, 295 Homère: 32, 33, 62, 78, 129, 198, 214, 231, 233, 235, 236, 238, 434, 469, 491, 501-511 (traduction de Salel) Honorât de Savoie, prince de Vil- lars: 239 Hoogewerff, G.: 245 Horace: 26, 32, 208, 216, 221, 222, 223, 224, 236, 267 (Mœ- vius olens), 384, 396, 508, 513, 524 Homik, Henri: 14 Hostingue, B.: 409 Huchon, Mireille: 13 Hue, Denis: 410 (annoncerait des inédits de C. et J. Marot) Huet, Michel: 360 Hugo, Victor: 293 Huguier, Jehan: 361 Hulubei, Alice: 229, 230, 232, 233, 234, 445, 461 Humbercourt: 103 Huot, Sylvia: 22, Hutton, James: 381 Isabelle de France: 515 Isaïe: 63, 65, 75 Isambert: 357

544

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Isidore de Séville: 286 Izaac, HJ.: 214, 223, 235 Jacob, Christian; 286, 291, 294 Jacoubet, Henri; 261, 263, 264 (sur Villars et Dolet), 265, 266, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 276, 277, 278 (prophéti¬ que), 382 Jacquard, Jean; 420 Jacques IV, roi d'Ecosse; 45 Jacques V, roi d'Ecosse; 46, 413, 414, 424, Jal, Α.; 102 James, Joseph Α.; 14, 66, 391 Jamet, Léon (Lyon); 35, 99, 194, 198, 274, 318, 322, 326, 327, 329, 330 (Lyon), 341, 345, 346, 367, 392, 513, 514, 516 Jamin, Amadis; 502 Janequin, Clément; 169 Janicki, Clément; 237 Jannet, Pierre; 413, 414 Jannini, P. Α.; 15 Janot, Denis; 173, 243, 244, 245 (la veuve Janot), 254, 263, 366, 367, 385, 445, 446, 452, 455, 461, 472, 488 Japhet; 286 Jean de Lorraine, cardinal; 458, 460, 461 Jean de Luxembourg, évêque de Pamiers; 458 Jean de Meung; 27, 196, 392, 426, 507 Jean, saint; 497 Jeanne d'Arc; 16

Jeanneret, Michel; 14, 211, 228, 417, 435 Jérôme, saint; 40 Job; 65, 93 Jodelle, Etienne; 514, 525 Jodogne, Pierre; 15, 218, 391 Joly, Α.; 102, 104 Joly, Claude; 410, 423 Jondorf, Gillian; 86, 124, 196, 268 Jones-Wright, Julianne; 33 Joukovsky, Françoise; 429, 438 Jourda, Pierre; 169, 351, 359, 381, 433 Jules César (César Auguste); 127, 149, 159, 161 Jules 11 (pap guerrier); 35, 63, 116 Jung, M.R.; 393, 431 Junod, Samuel; 313 Jurmand, Jean-Pierre; 136 Juste, François; 80, 83, 86, 107, 197, 199, 243, 278, 279, 366, 414, 448 Juste-Lipse; 211 Juvénal; 452 (traduit par Michel d'Amboise), 453 Kalwies, Howard H.; 11, 194, 502, 515 Kane, J.E.; 11, 194, 254, 310, 311 Kantorowicz, E.; 70, 135, 136, 141, 152 Karrow, Robert W.; 289, 294 Kastner, L. E.; 386

545

543

Keats, John: 510 Kenny, Neil: 158, 497 Keohane, Nannerl O.: 132, 133, 134, 140, 153 Kerbrat-Orecchioni, Catherine: 21 Kinch, Charles: 275, 317, 329, 350, 381 Knapp, Steven: 18 Knetch, Robert: 114, 138, 152 Kooijman, J.: 386 L'Angelier, Arnoul: 357, 412, 416, 423, 424, 447, 452, 455 L'Angelier, Charles: 40, 366, 416, 447, 455 L'Arétin: 166 L'Aulnaye: 246 L'Escaille, Jean: 117 L'Homme, Jean: 420 La Borderie, Bertrand de: voir à de La Borderie, Bertrand. La Croix du Maine: 116, 350, 353, 367, 407, 445 La Fontaine, Jean de: 82 La Maison Neuve (Heroët?): 200, 394 La Monnoye: 104, 353, 445 La Perrière: voir à de La Perrière, Guillaume. La Salla, François: 321, 324 LaTrémoille: 146 Labé, Louise: 24, 521 Lachèvre, Frédéric: 350, 366, 367, 407, 412, 413, 423, 424 Lacombe, Louis: 349 Lacombe, P.: 411

Lacour, Louis: 414 Lafond, Jean: 22, 211 Lalanne, Louis: 416 Lambropoulos, Vassilis: 34 Lampignan: 272-273 Landry, le curé Jean: 416 Langelier, Charles: voir à L'An- geher. Langer, Ullrich: 28, 165, 229, 471 Lascaris, Jean: 268 Laumonier, Paul: 74, 414, 513, 522, 524 Laure: 241 (tombeau), 311, 312, 313, 520 Laurens, Pierre: 214, 215, 238 Laurent de Médicis: 216, 239 LLe Blond, Jacques, père de Jean Le Blond (qui n'est peut-être pas notre curé) poète: 407 Le Blond, Jehan, chevalier: 407 Le Blond, Jehan, sieur et curé de Banville: 12, 16, 357, 360, 392, 393,400-401, 405-424 Le Bon, Jean: 422, 423 Le Breton, François: 416 Le Caron, Louis: 521 Le Coq, Jean: 514 Le Dru, Pierre: 44, 45, 479 Le Forestier, Nicolas: 410 Le Galloys, Jehan: 410 Le Gendre, Pierre: 122 Le Lieur, Jacques: 367, 395 Le Mercier, Jean, avocat, seigneur de saint-Germain: 409 Le Prat, Guillaume: 409

546

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Le Prévost, Geoffroy: 410 Le Rat, Jean: 409 Le Roux de Lincy: 415, 416 Le Roux, Guillaume: 352 Le Saulnier, Guillaume: 417, 424 Le Tourneur, Jean: 410 le Houx: 423 Lebègue, Raymond: 120, 124, 350, 381 Lebel, Maurice: 219 Leblanc, Paulette: 155 Lecointe, Jean: 22, 213, 219, 235, 238, 390-91, 430 Lecoq, Anne-Marie: 106, 289, 294 Lefèvre d'Etaples, Jacques: 31, 33, 163, 218, 491 Lefranc, Abel: 9, 14, 15, 98 Lejeune, Rita: 25 Lemaire de Belges, Jean: 14, 15, 30, 31, 33, 37, 60, 61, 66, 74, 77, 82, 92, 105, 106, 113, 131, 157, 218, 227, 234, 238, 287, 291, 302, 391, 392, 431, 436, 441, 469, 477, 489-490 {Concor¬ de des deux langages), 492, 497- 498 (Venus et Minerve), 509 Lemerre, Α.: 515 Lemonnier, Henri: 246 Lenglet-Dufresnoy: 411, 414, 420 Lenoir, Alexandre: 246 et 247 {Musée des Monuments français), 249 Léon X: 138,410 Ler, Nicolas, prieur de Saint-Lô: 410 Lerianus, Franciscus: 417

Lescarté, don Nicolle: 100 Lestringant, Frank: 282, 291, 294, 406, 472, 475, 476, 479 (de La Vigne et Marot), 486 Lesure, François: 169, 172, 173 Libumio, N.: 244 Limosin, Léonard: 245 Lindsay of the Mount (Pitscott): 416 Linzeler, A,: 243, 245 Livingston, Charles H.: 11, 194, 471 Lloyd-Jones, Kenneth: 502 Loisel, Antoine: 410 Londres: 114, 115, 126 Longeon, Claude: 265, 407, 503, Longis, Jean: 445, 446 Lotrian, Alain: 45, 46, 47, 48, 366, 445, 452, 461 Louis II de La Trémoille: 430, 431 Louis XI: 135, 303, 304, 425 Louis XII: 60, 61, 62, 91, 92, 94, 98, 116, 121, 141, 428 Louis XrV: 132, 133, 152, 153, Louis, saint: 21, 42, 50, 70 Louise de France (fille de Claude): 103, 104, 138, 143 Louise de Savoie: 91, 98, 158, 229, 234, 432, Louveau, Jean: 253 Luc, saint: 497 Lucain: 235, 236, 469 Lucien de Samosate: 16 Lucullus, Lucius: 127 Lusignan: 505

547

545

Luther, Martin: 407, 409, 423, Lyon: 24, 29, 39, 40, 43, 80, 83, 103, 107, 109, 169, 170, 172, 173, 196-197, 203, 205, 206, 208, 243, 253, 263, 265, 272, 278, 279, 284, 326, 327, 329, 358, 366, 383, 420, 442, 448, 455, 472, 477, 486, 501 Macault, Antoine; 224, 394 Macé, Jean: 423 Macé, René: 360, 392, 393 Macer, Jean: 422-423 MacFarlane, John: 42 Machiavelli: 133, 156, 162 MacKay, Α.: 517 Macon, G: 246 Macrin, Jean Salmon: 10, 124, 211, 212, 217-218 (rapports avec Marot), 220, 221, 222, 223, 224, 225, 228, 236, 238, 239 (Epithalames), 261, 267, 268, 278, 358, 455, 468 Macrobe: 215, 216 Madeleine (Magdeleine) de France: 413, 414, 415-416, 424 Madrid: 131, 152 Masvius: 267, 268 Magnien, Michel: 206, (261- 279) Maïer, I.: 216 Mallard, O.: 236 Maisonfleur: voir à de L'Huillier. «Maître au F gothique, le»: 244, 257 Major, Russell J.: 134, 138 Malard, Maître Jehan: 410

Malherbe: 228, 386, Mallard, Maître Jehan: 410 Mallet, Henry: 410 Mantoue: 242 Mantovani, Thierry: 15, 24, 83, 92, 99, 105, 107, 350, (381- 404), 410 Manuce, Aide: 216 Marc, saint: 497 Marc Antoine: 127 Marchais (élève de Girodet): 246 Marchand, Prosper: 405 Maréchal: 43 Maréchal de Foix: 146 Margolin, Jean-Claude: 264, 265 Marguerite d'Alençon, reine de Navarre: 11, 24, 30, 78, 82, 83, 87, 89, 97, 98, 105, 106, 109, 112, 113, 122, 123, 143, 156, 157, 159, 195, 197, 198, 199, 204, 206, 208, 211, 217, 218, 263, 264, 265, 343 {La Coche), 353, 354, 358, 381, 414, 433, 451, 452, 458, 476. 518 Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie: 60, 92 Marguerite de France: 414 ( Tom ¬ beau), 515 Marichal, Robert: 343 (ecdoti- que) Marie, princesse d'Angleterre: 42, 43, 50, 114, 115, 116, 120, 126 Marie d'York: 91 Marie de Lorraine: 46 Marie-Madeleine (la pécheresse): 471

548

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Marignan (camp Saincte Brigide): 80, 95, ICI, 103, 104, 105, 114, Marin, Louis: 131, 134, 152, 153 Marierai, Augustin: 416 Marot, Jean: voir des Mares (des Maretz). Martial: 207, 208, 212, 213, 214, 215, 216, 221, 222, 223, 231, 299, 302 Martineau-Génieys, Christine: 15, 70, 439 Martinelli, L, Cesarini: 215 Martinon, Philippe: 386 Manille: 220, Marx, Karl: 16 Mathoré, J.: 381 Masters, Mallary G.: 388 Mastrangelo, G.: 278 Mathieu-Castellani, Gisèle: 193 Matthieu, saint: 497 Mattingley, G.: 114 Maugin, Jean: 244, 247, 248, 249, 250, 252, 253, 254, 257 Maurras, Charles: 16 Mauvin, Jehan: 410 Maximilien archiduc d'Autri¬ che: 92 Mayer, Claude Α.: 11, 12, 83, 98, 102-103, 104, 117, 122, 155, 170, 194 («la famille de Cl. Mayer»), 200, 203, 204, 208, 212, 224, 234, 261, 262, 263, 264, 268, 270, 271, 272, 273, 275, 287, 300, 302, 305, 306, 316, 317, 318, 326, 329, 330, 332, 344, 345, 346, 350, 358, 393, 401, 406, 407 («Marotolâ-

tre»[?]), 412, 419, 420, 421, 422, 448, 479 McFarlane, lan D.: 117, 120, 124, 196, 212, 217, 218, 224, 261, 263, 265 (Visagier et Ma¬ rot), 267, 268, 278, 279 McKinley, Mary: 105-106 McClelland, John: (169-189) Mecenas: 26 Meerhoff, Kees: 219, 402 Meigret, J.: 420 Ménager, Daniel: 13, 229, 399, 414, 524 Meschinot, Jean: 15, 70, 360, 392, 426, 439 Mesnard, Pierre: 156, 161 Mestayer, le lieutenant: 417 Meylan, Henri: 203, 207, 316, 323, 325, 326, 327, 328 Micard, Claude: 253, Michaud, Hélène: 121, 122 Michel de Tours, Guillaume: 242, 447, 468 Michel, Alain: 402 Miélot, Jean: 143 Miemowski, Jan: 229, 471 Milan: 95, 141, 142 Milan, Pierre: 247 Mills-Pont, J. D.: 169, 178 Modeme, Jacques: 169, 172, 173 Modestinus: 119 Moisan, Jean-Claude: 219 Moïse (Moyse): 233 Molinet, Hubert: 422

549

547

Molinet, Jean: 37, 48, 61, 74, 77, 131, 146, 282, 287, 360, 392, 410, 426 Monferran, Jean-Charles: 82 Montaiglon, Antoine de: 8 Montaigne, Michel de: 7-17, 24, 81, 82, 100, 211, 212, 213, 285, 293, 294, 399, 438 Monteverdi, Claudio: 170 Morin, Jehan: 359 Moore, W. G.: 211 More, Thomas: 134, 156, 162, 166, 268, 416-417 (trad, de Y Uto¬ pie par J. Le Blond) Moreau, Brigitte: 46 Morel, Frédéric: 417 Morisset, G. M.: 198, 455 Morin, le lieutenant: 406, 450 Mortier, Edward: 351 Mortimer, R.: 242, 243 Moschos: 234 Moss, Ann: 198, 431, 435, 436, 497 Mousnier, Roland: 132, 133, 136, 150-151 Mozart, W. Amedeus: 204 Mugnier, François: 261, 263, 267, 271-272 (Pélisson et Cras- sus), 273, 275 Miintz, E.: 245 Miintzer, Thomas: 166 Mururasu, D.: 212, 220 Musée (Musaios, Muse us): 518 Naïs, Hélène: 386 Nancy: 38

Naples: 141, 148 Napoléon: 246 (néo-classicisme) Nash, Jerry C.: 174, 478 Navagero, Andrea: 515, 516 Navières: 514, 521 Nemo: 410 Nespoulos, Pierre: 266 Nichols, Stephen: 18, 25, 28 Noé: 286, 288, 291, 292, 293 Noël, François, seigneur de Belle- garde: 272 Noireau, C.: 245 Norton, Glyn P.: 508 Nostradamus: 262 Novare: 95, 103 Olivier, François: 124 Omont, Henri: 243 Origène: 491 Orléans: 123-125, 219 (Nicolas Bérault), 230 Oφhée: 32, 467 Orth, Myra: 50 Ory (ou Orry), Mathieu: 17, 419, 420 Oulmont, Charles: 35, 36, 37, 39, 41, 45 Ovide: 37, 74, 81, 89, 198, 202, 208, 213, 215, 221, 223, 234, 239, 243, 276, 397, 398, 401, 402, 403, 432, 434, 435, 455 (trad, de Michel d'Amboise), 469, 479 (Héroïdes), 480-481 (La Borderie élégiaque), 491, 501, 504, 518, 524 Pac, Mathieu: 265

550

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Pace, Richard: 114, 115, 116 PaUssy, Bernard: 246 Pangeas: 519 Panofski, Ernst: 477 (Amour aveugle) Pantin, Isabelle: 293, 295 Papillon, Almanque: 358, 359, 360, 392, 442 Paris: 26, 95, 96, 102, 115, 116, 124, 125, 138, 170, 172, 173, 208, 248, 263, 408 (la faculté de théologie), 409, 411, 412-413 (le Parlement), 420, 421, 452, 455, 461, 472, 477, 481, 497, 502, 510, 525 (Jodelle) Parker, P.: 490 Parmenter, C. E.: 381 Parmentier, Jean: 410 Parmentier, M.: 263 Parrhasius, Janus (?): 362 Pasquier, Etienne: 262, 400, 509 Patrizzi, Francesco: 417, 424 Paul Piemontois, le seigneur: 415, 420 Paul, saint: 65, 66, 67, 125, 163, 424, 497 Pavie: 131-132, 141, 147, 148, 153, 457, 458 Pegg, Michael Α.: 11, 194, 203, 204, 326, 329 Péguy, Charles: 16 Pelan, Margaret: 25 Peletier du Mans, Jacques: 315, 317, 322, 502-3, 514 Pélisson, président: 266, 271 Pénélope: 483 (voir Tinguely). Pereisc: 246

Péron, Α.: 351 Pérouse, Gabriel, Α.: 24, 105, 265 Perrat, Charles: 272 Perrault, Charles: 642 Perrier, Simone: 21, 475 Perrineau, N.: 253 Perrot, François: 247, 253 Perse: 216, 233 Petit, Jean: 220, 510 «Petit Bernard», le: 253 Pétrarque, François: 208, 211, 219, 231, 233, 235, 269, 311, 312, 313, 429, 477, 494-495 (le laurier), 520, 521, 523 Philippe, roi d'Espagne: 350 Piaget, Α.: 15 Pichon, Jérôme (le baron): 328 Picot, Emile: 8, 40, 248 {Cata¬ logue Rothschild), 253, 349, 358, 362, 382-3, 411 Pidoux, Pierre: 517 Piepho, Lee: 232 Piero de Médicis: 216, 239 Pignot, Jean-Henri: 135 Pindare: 518, 519 Plan, Pierre-Paul: 272, 316, 323, 327, 328, 421 Platon: 127, 156, 218 (traduc¬ tions de Ficino), 251, 501, 510 Plattard, Jean: 316, 381, 394 Plutarque, pseudo-: 236 Plutarque: 144 Pocque, Antoine: 317 Pogue, Samuel F.: 169

551

549

Politien, Ange: 208, 213, 214, 215- 216, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 228, 230, 231, 234, 235, 238, 239 (Silve Manto), 402 Pollyot, le Président: 459 Poncher, Etienne (évêque de Pa¬ ris): 125 Pontano: 216, 220, 228 Pontus de Tyard: voir à de Tyard, Pontus. Possenti, Α.: 278, 446 Poujol, Jacques: 132, 134, 136, 156, 157 Poyet, le chancelier Guillaume: 267, 335 (v. 112) Pr(e)udhomme, Guillaume: 37, 83, 92, 392 Pratin, Louis: 366 Preisig, Florian: 119 Prentout, Henri: 409 Prévost, Benoist: 419, 420, Pringle, W.: 75 Properce: 223, 491 Proust, Marcel: 16, 419 Prudence: 429 Ptolémée: 289, 293 Puleio, M. T.: 242 Pynson, Richard: 115 Quercy: 208, 266, 326, 392, 521, 525 Quesnel, Nicolas: 254 Quint, David: 490 Quintiano Stoa: 224

Quintilien: 213 (enargeia), 214, 215, 216, 220, 231 (N. Bourbon), 384, 492 (allegoria), 504 (com¬ mentateur d'Homère), 507 Rabelais, François: 9, 10, 13- 14, 15, 16, 17, 24, 105, 122, 155, 162, 164, 194, 197, 207, 211, 213, 265, 273, 317, 321, 342, 350, 359, 361, 367, 381, 392, 393, 394, 398, 405, 409, 419, 435, 472, 490, 501, 503. 511 Racine, Jean: 457 Raffm, Antoine, dit Pothon: 97, 112 Raimondi, Marc-Antonio («le Maître au Dé»): 244, 247, 258 Randall, Michael: 15, (131- 153), 163 Raphaël: 242 (la Famesina), 244, 245, 246, 258 Rasse des Nœuds, François: 329, 345 Ravenier, Maître Nicolle: 100 Rawles, Stephen: 50, 263 Raymond, Marcel: 422, 423, 516 Reese, G.: 175, 178 Regalado, Nancy: 25 Regnault, Barbé: 350 Regnault, les frères: 412 Regnault, Pierre: 174 Reims: 92 (le couronnement de François 1") Renaudet, Augustin: 212 René, vicomte de Rohan: 354, 381

552

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Renée de Bourbon: 37, 40, 43, 202 Renée de France, duchesse de Fer- rare: 158, 197, 230, 353, 515 Renouard, Jacques: 416 Renouard, Philippe: 232 Reulos, Michel: 409, Rice, Eugene F.: 31, Richer, Christophe: 359, 360, 361, 362, Rigaud, Bernard: 253 Rigolot, François: 14, 15, (21- 34), 92, 157, 227, 241 Rimbaud, Arthur: 155 Rincio, Bernardino: 114, 115, 116, 120, 127 Ritter, R.: 263, 265 Robert, François: 410 Robertet, Jean: 11, 194, 303- 304, 391 {furor poeticus), Robertet, Messire Florimond: 30, 96, 208 Robertval: 458 Roffet, Estienne: 197, 414, 420, 505 Roffet, Pierre: 83, 95, 107, 326 Roger, Guillaume: ICX) Roguet, A.-M.: 66 Rolland, J.: 124 Romain, Jules: 242 (Mantoue) Romano, V.: 430, 434, 436 Rome: 26, 138, 145, 149, 242 (la Rome clémentine), 244, 272, 278, 337 (V. 180), 458, 479 Rommain: 410

Ronsard, Pierre de: 7, 10, 13, 14, 24, 74, 106, 157, 182, 201, 208, 224, 303, 305, 306, 317, 342, 386, 399, 400, 414, 415, 416, 418, 420, 422, 477-8, 498-9, 513, 515, 516, 517, 518, 521, 522, 523, 524, 525 Rose, Mark: 22 Rosenthal, Olivia: 84 Rosolato, Guy: 286, 295 Rouen (le Puy de): 100-101, 105, 350, 351-352, 356, 364 et 365 (confrérie des Conards), 367, 368, 388, 394, 396, 406, 407 (Farin), 409, 410 (palinods de Rouen, inédits de G. et Jean Ma- rot?), 411, 412, 413 (Gallopin), 414 (traité de 1517), 416, 420, 424 Rouget, François: (513-525) Rouillard, Clarence Dana: 473 Rouillé, Guillaume: voir à Rovil- le. Roussel, Bernard: 41, Roussin, François: 361 Roussin, Nicolas: 409 Roville (ou Rouillé), Guillaume: 197 Ruelle, Jean: 417 Rus: 278 Rutebeuf: 193 Rutson, Elisabeth M.: 12, 37 Ruutz-Rees, Caroline: 11, 193, 206, 207, 208 Ruzé, Guillaume: 417, 418 Rychner, Jean: 290, 295

553

551

Saba, Guido: 446 Sagon, François («L'indigent de sapience»): 16, 17, 194, 201, 202, 208, 218, 267-268, 276, 349-380 (la querelle), 381-404 (idem), 406 (Joannes?), 407, 411, 419, 420, 471 Saint-Denys, Jean: 446 Sainte-Beuve: 12, 499, 513 Salamanca, Antonio: 244, 245, 247, 258 Salel, Hugues: 10, 11, 37, 194, 196, 197, 199, 200, 261, 265, 266, 277, 278, 392, 414, 419, 420, 501-511 (traducteur d'Ho¬ mère), 514, 515, 521, 525 Saliat, Pierrre: 415 Sallé, Mathieu: 457 Sallier, Abbé: 59 Salmon, Charles (fils de Jean): 217 Salmon, Jean, dit Macrin: voir à Macrin. Salomon, Bernard: 244, 253 Samson, Jean: 501, 502 Sandrin, Pierre: 172, 173-174, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 186, 188, 189 Sannazar, Jacques: 232 {De partu Virginis), 234 Sap[p]ho: 417 Sardanapale: 127 Sartre, Jean-Paul: 193 Saulnier, Antoine: 472 Saulnier, Verdun-Léon: 9, 42, 78, 158, 217, 218, 220, 221, 231, 239, 278, 294, 350, 351, 381,

406, 407, 410, 414, 415, 420, 435 Saunders, Alison: 12 Sauvai: 38 Savoie: 271 (séjour de Marot en 1544), 273 Sa[g]lieri: 204, 404 Scalamandre, Raffaele: 13, 198 Scève, Guillaume: 263, 265, 269, 271, 272, 359 Scève, Maurice: 24, 40, 174, 182, 193, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 263, 265, 269, 278, 361, 392, 394, 407, 478 Schedel, Hartmann: 292, 293, 295 Schemit, J.: 316 Schmidt, Albert-Marie: 327 Scipion: 149, 161, 167 Scollen-Jimack, Christine: 11, 36, (193-209), 198, 202, 455 Screech, Michael Α.: 9, 11, 14, 15, 261, 417, 435, 442, 471, 472, 478, 519 Seay, Α.: 184, 186 Sebillet, Thomas: 106, 195, 281, 282, 299, 301, 310, 311, 315, 317 (théorie du coq-à-l'âne), 322, 503, 507 Séguier, le Chancelier: 418, 424, Sem: 286 Semblançay, Jacques de Beaune, seigneur de: 201, 333 et 346 (Sainct Blançay) Sénèque: 213 Serafino (Seraphino): 269 Sergent, Pierre: 446, 455, 481

554

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Serre, Jean: 37 Sertenas, Vincent: 452, 472, 502 Shirley, Rodney W.: 289, 295 Silvestre, Bernard: 227 Simone, Franco: 132 Simonin, Michel: 13 (Ronsard et Montaigne), 14, 16-17, 34, 84, 158, 366-367, 392, 393, 399, (405-424), 414, 420, 524 Simonot, Jean-Pierre: 18 Slerca, Α.: 15 Smith, Paul J.: 36 Smith, Pauline M.: 11, 117, 121, 212, 261, 267, 275, 300 Soel, Pierre: 407 Soman, Alfred: 413 Sonetti, Bartolomeo: 288, 294 Sorbonne (Faculté de Théologie): 353, 354, 357, 393, 394, 396, 401, 403, 407-408 (Farge), 411, Soubeille, G.: 217, 221, 222, 223, 224, 226, 228, 237, 239, 267 Sozzi, Lionello: 390 Stace (Statius Silvus); 213, 214- 215, 216, 221, 222, 223, 224, 228, 230, 235-236 (rôle du père dans la vocation poétique), 238 Starobinski, Jean: 9, 15 Stecher, J.: 60, 66, 234, 391, 431 Stella, Arruntius L.: 214 Stone, Donald, Jr.: 15 Suétone: 219, 233, 234 {Prae- lectio de Bérauld) Suffort, le duc de: 146 Sutherland, Ν. M.: 121

Sylvius, Jacobus: 114, 116, 119, 126 Tabouet, Julien: 271 Tacite: 16 Tchémerzine, Avenir: 44, 45, 46, 48, 51 Telin, Guillaume: 391 Telle, Emile-V.: 403, 472 Templier, Etienne: 37, 113, 116, 118-120, 123, 124, 125 Terence: 218, Textor, Ravisius: 232 Thénaud, Jean: 388, 391 Théocrite (pseudo-): 221 Théocrite: 227, 231, 234 Theognis: 519 Théophylacte: 125 Theureau, Louis: 8, 91, 94, 102- 104 Thevet, André: 472 Thibault, Jacques: 327 Thiboust, Guillaume: 424 Thiry, Claude: 15, 92, 131, 132, 144 Thomas d'Aquin, saint: 66, 68, 71 Thucydide: 92 Tibulle: 223, 397, 397, 398 Tinguely, Frédéric (alias Odys¬ seus): 398, (471-486) Tite Live: 144, 264 Tomarken, Annette: 11, 96, (299 -313), 302, 306 Tomes: 479, 480

555

553

Tomlison, Hilary M.: 11, 194, 199, 205 Tory, Geofroy: 83, 107 Toulouse: 261, 262 (rencontre Marot-Boyssoné), 263, 264, 265, 266 (répression), 267, 273, 277, 315 Toulouze, Henry: 410 Tourmente, Maître Innocent: 410 Toumon, André: 475 Toussain, Jacques: voir à Tusan. Trask, William R.: 507 Trente (le Concile): 406 Trepperel, Jean: 43, 46 (?), 47 Tricot, J.: 497 Trisolini, Giovanna: 12, 67, 94, 99, 100, 141, 148 Trivulce, Cardinal: 409 Troie: 303, 307, 474 Turin: 135, 263, 266 (exil de Boyssoné), 273, 421 Tusan (Thouzac?), Jacques: 217 Tybauld, Guillaume: 410 Vaccaro, Jean-Michel: 169, 180 Vaissette, Dom J.: 266 Valère Maxime: 417, 424, 469 Valla, Lorenzo: 452 (traduction du liberal arbitre), 501-2 Van Tieghem, Philippe: 212, 216 van Orley, Bernard: 245 Vasari: 244 Vatel, Nicolas: 410 Veneziano, Agostino: 244 Venise: 242, 358 Vérard, Antoine: 42, 432

Vercingétorix: 144 Vergerianus, Johannes: 417 Vemassal: voir à de Vemassal. Verrazano: 289 Veyrin-Forrer, Jeanne: 88 Viala, Alain: 21, 34 Vicentino, Nicolà: 171, 173 Vida: 219 (Art poétique) Vidoue, Pierre: 117, 351, 412 Vignals, Etienne: 264 Villafranca: 95, 103 Villa[r]s: 262, 264 Villebresme: 37 Villey, Pierre: 8, 9, 14, 24, 86, 122, 158, 271, 273, 274 (Marot poète épique), 275, 276, 294, 350, 381, A06{Marotolâtre [?]), Villon, François: 22, 25-28, 100, 193, 283, 287, 290, 295, 299, 307, 310, 367, 392 Vindry, Fleury: 267, 272 Viret, Pierre: 204 Virgile (Publias V. Maro): 26, 33, 62, 74, 78, 81, 113, 118, 120, 123, 125, 198, 208, 214, 215, 216, 218, 220, 224, 225 (Maro-Marot), 230, 231, 233, 234, 235, 267 (Maro gallicus), 273 («De Marone Gallico defunc- to»), 469, 491, 504, 511, 519 Visagier (Vulteius), Jean: 212, 261, 263, 265, 267, 268, 276, 278, 279 Vitruve: 284 Vives, Juan Luis: 228 Voilquin, J.: 71 Voltaire: 406

556

ACTES DU COLLOQUE DE BALTIMORE

Vuyart, Pierre: 37 Walker, D. P.: 180, Walleys, Thomas: 436 Wechel, Chrestien: 244 Whitney, M.: 520 Wilkin, D.: 521 Williams, R. G.: 220 Winn, Marie-Beth: 42 Wolf, Nicolas: 220, Wolsey, cardinal: 114 Woods, William S.: 301 Woodward, David: 285, 295, Xerxes: 161 Yabsley, D.: 14 Yandell, Cathy: 180 Young, Irwin: 180 Young, John R.: 18 Zarlino, Gioseffo: 176 Zink, Michel: 21 Zsuppàn, M.: 11, 194, 303, 391, Zumthor, Paul: 15, 286, 295, 425, 505, 506