Résumé : Malcolm Lowry assista à la fête du Jour des Morts à Cuernavaca en novembre 1936. Une analyse détaillée met en évidence son intérêt pour le double héritage aztèque et hispanique du Mexique. Son paradis d’Eridanus recherche une harmonie avec l’esprit des morts et les états successifs de l’âme. Conscient des dettes du passé et des péchés de l’humanité, Lowry réalise une synergie entre les concepts cosmiques, shamaniques et animistes et la dimension divine des civilisations aztèques et zapotèques.