Résumé : En contrepoint du Volcan, le scénario de Malcolm Lowry pour le roman de F. S. Fitzgerald tente de réconcilier le corps et l’âme ; l’image et le son, propres au cinéma, ancrent le texte dans les sensations du spectateur, ce qui n’empêche pas le signifiant de s’affirmer à travers l’esthétique expressionniste. Une réconciliation s’effectue entre les corps pulsatiles de l’homme, du texte, et le corps sacré du monde. Le script de Lowry se fait corps carnavalesque sans limites, où s’incarne la force du vivant.
