Skip to content

Classiques Garnier

Abréviations

  • Publication type: Book chapter
  • Book: La Formation du prince chrétien / Institutio principis christiani
  • Pages: 9 to 12
  • Collection: Renaissance Texts, n° 202
  • CLIL theme: 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
  • EAN: 9782812449994
  • ISBN: 978-2-8124-4999-4
  • ISSN: 2105-2360
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4999-4.p.0009
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 12-06-2015
  • Language: French
9

Abréviations

Allen

Opus epistolarum D. Erasmi Rot., ed. P. S. Allen, 12 vol., Oxford, 1906-1958.

art.

articulus, article

ASD

Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, recognita et adnotatione critica instructa notisque illustrata, Amsterdam, North-Holland Publishing Company, 1969-1995, puis Elsevier, 1996 ss.

Brief recueil

Brief recueil du livre d’Erasme qu’il a composé de l’enseignement du prince Chrestien, dans Le livre de Police Humaine, contenant brieve description de plusieurs choses dignes de memoire. Extraict des grands volumes de François Patrice de Senes en Italie…, Paris, G. Thibout, 1554.

c.

causa

ca.

vers, aux environs de

can.

canon

cap.

capitulum

Carlyle, A History

R. W. and A. J. Carlyle, A History of mediaeval political theory in the West, 6 vol., Edinburgh and London, W. Blackwood, 1903-1936.

cf.

confère

ch.

chapitre, chapter, capitolo

Cod.

Codex Justinianus, ed. Paul Krueger, Corpus juris civilis, Berolini, apud Weidmannos, 1954, vol. 2.

Cod. Th.

Codex Theodosianus : Theodosiani libri XVI, cum constitutionibus Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianum pertinentes, ed. Theodor Mommsen et Paul M. Meyer, Berolini, apud Weidmannos, 1905 (repr. Dublin/Zuerich, apud Weidmannos, 1970-1971).

Codicille d’or

Codicille d’or, ou petit recueil tiré de l’Institution du Prince Chrestien composé par Érasme. Mis premièrement en François sous le Roy François I ; et à présent pour la seconde fois, 1665.
10

Décret

Décret de Gratien, Gratiani Decretum, ed. Aemilius Friedberg, Corpus juris canonici, ed. Lipsiensis 2a, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1959.

Du Troncy

Instruction du prince chrestien, faicte Françoise du Latin, par B. Du-Troncy, contreroolleur du domaine du Roy, & Secretaire de la ville de Lyon : Par luy dediée à Monseigneur le Duc de Genevois & de Nemours, A Lyon, par Jean Pillehotte, 1592

Corr. d’Érasme

La correspondance d’Érasme, dir. Aloïs Gerlo et al., 12 vol., Bruxelles, 1967-1984.

Dig.

Digesta, ed. Theodor Mommsen, Corpus juris civilis, Berolini, apud Weidmannos, 1954, vol. 1.

dir.

directeur, direction, sous la direction

dist.

distinctio

éd. ou ed.

éditeur scientifique, édition critique traduction et notes, édition, edition by, a cura di, sous la direction de, Herausgeber, etc.

et al.

et alius, et alii

fol. ou f.

folio, feuillet

frg.

fragment

fasc.

fasciculus, fascicule

G & P

Guerre et paix dans la pensé d’Érasme. Introduction, choix de textes, commentaires et notes par Jean-Claude Margolin, Paris, Aubier Montaigne, 1973.

Hg.

Herausgeber

Inst.

Institutiones, ed. Paul Krueger, Corpus juris civilis, Berolini, apud Weidmannos, 1954, vol. 1.

l.

lex

LB

Erasmi Opera omnia, ed. Joannes Clericus [Leclerc], 10 vol., Lugduni Batavorum [Leyde], 1703-1706, 10 tomes en 11 volumes (reprint Olms, Hidesheim et Gregg, Londres).

lib.

liber, libri

liv.

livre, livres

MPG

Patrologiae cursus completus, Series Graeca, ed. Jacques-Paul Migne, 161 vol., Paris, 1886 ss.

MPL

Patrologiae cursus completus, Series Latina, ed. Jacques-Paul Migne, 221 vol., Paris, 1844 ss.

n.

note
11

Nov.

Novellae, ed. Rudolf Schoell, Wilhelm Kroll. Textes grec et latin, Corpus juris civilis, Berolini, apud Weidmannos, 1954, vol. 3.

nr.

numéro

n. F.

neue Folge

n. s.

nouvelle série, nuova serie

op. cit.

opus citatum

p.

page, pages, pagina, Seite

§

paragraphe

qu.

quæstio, questio

r

recto

s. ou ss.

suivant (-e, -s, -es)

sect.

sectio, section

s. v.

sub verbo

t.

tomus, tome, tomo

tit.

titulus, titre

tr.

traducteur, traduction

T & T

M. Turchetti, Tyrannie et tyrannicide de l’Antiquité à nos jours, Paris, 2013 (2001)

v.

vers poétique, verset

v

verso

vol.

volumen, volume, volumes

N.B. – Concernant la bibliographie et les notes : lorsque deux chiffres sont séparés par un point, le premier désigne le tome ou le volume, le second la page ou la colonne. Dans d’autres cas, le premier chiffre indique le livre et le second le chapitre ; le troisième, qui suit une virgule, désigne le paragraphe. Dans d’autres cas, le point sépare le chapitre du verset (pour la Bible), ou le chant du vers (pour les poèmes). L’ordre des chiffres respecte leurs positions « hiérarchiques ». Cette notation, aussi facile à comprendre que précise, se révèle utile aussi pour les renvois parfois compliqués à des textes comme le Corpus Juris Civilis ou le C. J. Canonici. Par le même souci de clarté, nous avons préféré les chiffres arabes aux romains.

– Le renvoi aux sources respecte trois niveaux : 1) lorsque rien n’est indiqué avant le nom de l’auteur ou de l’ouvrage, la source indique le passage auquel Érasme se réfère explicitement ou de manière directe ; 2) lorsque il y a l’abréviation « cf. », la source est implicite, et le parallélisme est suggéré

12

comme fort probable ; lorsqu’il y a le mot « voir », le renvoi concerne une information ou une explication relative au sujet traité.

– D’une manière générale, nous ne donnons le nom des éditeurs que pour les publications parues avant le xixe siècle.

Copyright © Classiques Garnier