Résumé : L’étude comparée de la réception de la Vie d’Apollonius de Tyane, composée par Philostrate, au vxie et au xviiie siècle permet de sonder des lignes de fracture et de convergence entre l’humanisme de la Renaissance et celui des Lumières. À travers l’analyse des commentaires qui accompagnent sa publication, des jugements portés sur sa véracité, et des interprétations satiriques que le texte suscite, toute une évolution des rapports entre magie et philosophie émerge entre les deux siècles.