Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Fabrique d’une revue de voyages illustrée (1860-1914). Le Tour du monde
- Pages : 325 à 328
- Collection : Géographies du monde, n° 24
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406077121
- ISBN : 978-2-406-07712-1
- ISSN : 1775-3503
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07712-1.p.0325
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 26/06/2019
- Langue : Français
Table Des Matières
LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES 7
NOTE SUR LES TRADUCTIONS 9
INTRODUCTION 11
LA FABRICATION D’UN RÉCIT DE VOYAGE
« Voyage dans le pays des Beni-Mezab (1859) » 27
Le récit publié 28
La genèse du récit 34
Les sources du texte : lettres et carnets 36
Les sources des illustrations 44
LA POLITIQUE ÉDITORIALE DE CHARTON
ET DE SES SUCCESSEURS 49
La conception de la revue 50
Une revue à vocation encyclopédique 50
La seconde série de la revue (1895-1914) 55
Des suppléments géographiques 57
Le choix des récits 58
Les critères de sélection 58
L’achat de récits étrangers 62
La construction des récits 65
Les collaborateurs de Charton 66
Réécrire et adapter 69
Traduire 74
La co-construction des récits au féminin 77
326L’ÉCONOMIE DE LA REVUE 81
Le Tour du Monde dans le paysage éditorial 82
Un paysage éditorial en pleine mutation 82
Des hommes de progrès 86
Une conjoncture économique
et socio-culturelle favorable 87
Charton, directeur de collection 90
La programmation des récits 91
Les relations avec les voyageurs-auteurs 98
Les illustrations et les illustrateurs :
un souci permanent 102
Répondre aux attentes des lecteurs 109
Entre critiques et approbations 110
Suggestions 111
L’IMAGE AU CŒUR DU PROJET ÉDITORIAL 115
Le choix de l’image 117
« Un moyen d’instruction » 117
« Le xixe siecle est le siécle de l’illustration » 120
Le corpus iconographique de la revue 126
L’origine des images 126
La photographie de voyage comme médium de référence 128
Les étapes de la fabrication des illustrations
avant 1890/1895 133
La mise en images de la revue 139
Les illustrateurs : « nos plus célèbres artistes » 140
Dessinateurs et graveurs 143
Trois dessinateurs dominent
la production iconographique 145
« L’EXPOSITION UNIVERSELLE DU GLOBE » 153
La géographie des voyages 155
Un tiers des récits de voyage concerne l’Europe 155
Quelques régions françaises attirent les curieux 159
Hors d’Europe 161
L’espace des voyages au féminin 174
327Les moments de la curiosité géographique 177
Les années 1860-1880 177
Les années 1880-1900 179
Les années 1900-1914 183
DES VOYAGEURS ET DES VOYAGEUSES POUR AUTEUR(E)S 187
Les sources d’information de Charton 189
La Société de géographie (Paris) 189
La Commission des voyages et missions 192
Les journaux 193
Les recommandations et les sollicitations 194
Les proches 196
Plus de cinq cents voyageurs pour plus de neuf cents récits 198
Anonymes et pseudonymes 198
Les voyageurs étrangers 200
Le monde des voyageurs est celui de l’élite 201
Diversité et flou des catégories socio-professionnelles 205
Des évolutions contrastées 217
Les grandes voyageuses, « d’infinies variétés » 222
TRANSFERTS, EMPRUNTS ET ÉCHOS
La circulation des récits du Tour du Monde 231
La circulation des récits au sein de la maison Hachette 232
L’édition sous forme intégrale 232
Le transfert ponctuel 235
La circulation au sein du réseau
des partenaires étrangers d’Hachette 238
Le réseau des partenaires 239
Le Tour du Monde en langue étrangère 244
La vente directe d’un ensemble de gravures 247
La vente directe d’un récit : texte ou gravures 249
La vente par un intermédiaire 250
Emprunts et échos chez les écrivains et les artistes français 252
Jules Verne 253
Gustave Moreau et Paul Gauguin 257
Le Douanier Rousseau 259
328Emprunts et transferts hors d’Europe 260
América Pintoresca. Descripcion de viajes al nuovo continente 260
Yochi shiryaku 262
CONCLUSION
Un périodique singulier 269
Un lieu de savoir 276
Un lieu de mémoire 280
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE 285
INDEX DES NOMS DE PERSONNES ET D’INSTITUTIONS 309
INDEX DES PUBLICATIONS 317
INDEX GÉOGRAPHIQUE 319
TABLE DES FIGURES 323