Résumé : La prééminence de la douceur dans l’œuvre poétique de Pontano révèle, outre l’élaboration d’une esthétique originale qui s’exprime dans l’inuentio et dans l’elocutio, l’illustration d’une réflexion éthique que l’humaniste théorise ailleurs, dans ses traités concernant l’art de vivre. La Campanie bénéficie ainsi d’une représentation idéale, orientée par une démarche étiologique qui ancre le territoire dans un substrat originel prédisposant à l’épanouissement de l’humanitas sous toutes ses formes.
