Abélard : 50, 129

Accius : 68

Adam de Suel : 104, 107-109, 116, 145, 184, 211

Adenet le Roi : 179

Adrien de Montluc, comte de Carmain : 180

Aimon de Varennes : 176

Alain de Lille : 42, 114, 125

Alard de Cambrai : 142-144, 190, 211

Alcuin : 70, 183

Alexandre de Paris :126, 176

Alexandre Nequam : 46, 82-83, 124, 163

Alfred : 232

Andreas Capellanus : 130

Anselm Turmeda (Bernat Metge) : 215

Anselme de Laon : 55

Arator : 48, 68

Arcipreste de Hita : 218

Aristote : 14, 15, 16, 19, 21, 26, 34, 101, 144, 145, 154, 164, 177, 190

Armand de Belvézer : 118

Arnoul d’Orléans (de Lotharingie) : 71-73, 159, 182-191, 202

Asinus Pollio : 67-68

aisôpus (Ésope) : 41

Aulu-Gelle : 48, 56

Avianus (Avien) : 45, 70, 73-75, 103, 226

Avit : 68

Bartolomeo da San Concordio : 224

Bède (le Vénérable) : 18-19

Bembo, Pietro : 221

Benedeit : 77

Benoît de Sainte-Maure : 126, 162-163

Bernard de Morlas : 41

Bernard d’Utrecht : 103

Bernat Metge (Anselm Turmeda) : 215

Béroul : 138, 162-163

Boèce : 42, 48, 59, 81

Bollstatter, Konrad : 227

Bono Giamboni : 224

Bonvesin da la Riva : 195, 223

Caecilius Balbus : 201

Cassiodore : 61, 68-69, 183

Catenaccio Catenacci d’Anagni : 195, 224

Caton (l’Ancien, Cato Censorius) : 18, 44-46, 54, 57, 60-62, 74, 105, 107, 111-112, 126, 131, 144, 190

Caxton : 115

Cecilius : 68

Cerverí de Girona (Guillem / Guylem de Cervera) : 194, 214-215

Charles d’Orléans : 142, 157

Chardri : 102, 179, 184

Charles de Bovelles : 89

Chrétien de Troyes : 83, 125-126, 147, 161-179

Christine de Pizan : 109, 114, 143, 146, 153, 180, 184, 209

Cicéron : 19, 42-49, 54, 58-60, 67, 72, 74, 85, 97, 103, 143-144, 190, 204

Claudien : 18, 45

Colomban : 70, 74, 183

Commodien de Gaza : 62

Comtes d’Urgell : 214

Conrad de Hirsau : 48, 82, 103

Cyprien : 74

Dante Alighieri : 42, 60

Défensor de Ligugé : 70, 182

Démosthène : 146

Dhuoda : 52

Diego García de Castro : 195, 218

Diogénien : 15, 21

Dionysius Cato : 62, 65, 105

Donat : 42, 44

Egbert de Liège : 12, 71, 74, 81, 124, 126, 129, 138, 161, 182, 191, 201

Eiric d’Auxerre : 69, 71-72, 182, 191, 193, 203

Élie de Wincester : 103-108, 116, 125-126, 130-133, 148, 183, 211

Ennius : 68

Érasme : 11, 16, 20-27, 34, 62, 89, 153, 180

Estienne, Henri : 180

Étienne de Fougères : 120

Étienne Legris : 89, 94-95, 187

Eugène de Tolède : 40, 42

Eugippus : 69

Eustace Deschamps : 155-157, 210

Everart (le Moine) : 104-107, 126, 131, 178, 183, 211

Flavius Josephus : 47

Fleury de Bellingen : 180

Freidank : 67, 227

Frère Laurent : 155, 180

Fronton : 61

Garzo : 195, 222-223

Gautier d’Arras : 126, 138, 163, 166-167, 170-174, 176, 179

Gautier de Châtillon : 42

Gautier (Walter) l’Anglais : 46, 83, 124, 163

Genesio da Parma : 223

Gerbert de Montreuil : 177

Geoffroi de Monmouth : 77

Geoffroi de Vinsauf : 20

Geoffroi Gaimar : 77

Gervais de Melkley : 20

Girardo Patecchio da Cremona : 195, 223

Gonzalo García de Santa Maria : 219

Goswin Kempgyn de Nussia : 42

Grégoire le Grand : 69-71, 74

Guernes de Pont Sainte-Maxence : 153-154, 179

Guilbert de Nogent : 48

Guillaume Coquillart : 157

Guillaume de Conches : 101, 115, 142-143

Guillaume de Lorris : 178

Guillaume de Machaut : 156

Guillaume de Tignonville : 143, 190, 212

Guillaume de Tyr : 66

Guillaume Le Clerc : 177

Guillem de Cervera (Cerverí de Girona) : 194, 214-215

Guiraut Riquer : 115

Haimon d’Auxerre : 72

Heiric d’Auxerre : 69, 71-72, 182, 191, 193, 203 ; voir Eiric d’Auxerre

Heldris de Cornouailles : 179

Hending : 232

Henri Baude : 141, 157

Hermogène de Tarsus : 16, 21, 61

Hippocrate : 101

Horace : 18, 42, 47-49, 54, 59, 68, 74, 75, 81, 103, 139, 143-144, 148, 190

Hue de Rotelande : 125-126, 138, 163, 165-167, 172-174, 177

Hugo von Trimberg : 227

Huon de Cambrai : 92

Isidore de Séville : 16, 61, 69, 71, 144, 190

Jahuda Bonsenyor : 214

Jean de Garlande : 18

Jean de la Véprie : 89, 95, 180, 187

Jean de Meun : 178

Jean de Paris (Jehan de Chastelet) : 104, 107-108, 110, 145, 184, 211

Jean de Procida : 143

Jean de Salisbury : 48, 82

Jean de Saint-Martin : 154

Jean Froissart : 156, 167

Jean Le Bon : 89

Jean Le fevre : 105, 109, 114-116, 145-146, 184, 211

Jean Mansel : 102

Jean Renart : 163-164, 176-177

Jehan de Chastelet (Jean de Paris) : 104, 107-108, 184

Jehan de Vignay : 102

Jehan Mielot : 92, 186, 193, 207

Joinville : 108

Jules César : 47, 119

Juvénal : 18, 42, 47-49, 54, 68, 73-75, 81, 103

Juvencus : 68

Lactance : 58, 97

La Fontaine, Jean de : 146

Loup de Ferrières : 57, 72

Lucain : 18, 42, 47-49, 75, 143

Lucilius : 68

Lucrèce : 84

Macrobe : 57

Marie de France : 46, 83, 124, 126-127, 134-135, 137, 163-166, 170, 175

Mathurin Cordier : 89

Martial : 160

Martin de Braga : 58, 98

Matthieu de Vendôme : 18-20, 36, 135

Maximien : 45-48, 85

Meister Freidank : 227

Meschinot, Jean : 142

Meurier, Gabriel : 89

Molinet, Jean : 142

Nicolau de Pachs : 217

Nicole Bozon : 110, 146-148, 184, 190, 211

Nivard de Gand : 42, 125

Notker Labeo (Notker l’Allemand) : 66

Othlon de Saint Emmeram : 12, 53, 56, 69-72, 74, 116, 182, 191, 193, 202

Oudin, Antoine : 180

Ovide : 18, 42, 45-49, 59, 68, 81, 85, 101, 112-114, 130, 133, 139, 144-146, 148, 160, 190

Pacuvius : 68

Paolo da Certaldo : 224

Pasquier, Étienne : 180

Peire Cardenal : 115, 212

Perse : 75

Pero Lopez de Baeza : 220

Petrarca : 60

Pétrone : 72, 204

Philippe de Beaumanoir : 178

Philippe de Novare : 153, 180

Philippe de Thaon : 77

Pierre Gringore : 146

Pierre le Chantre : 77

Pierre Riga : 42

Platon : 144, 190

Plaute : 61, 75, 103, 160

Priscien : 16-17, 20, 42, 46, 61

Prudence : 42, 48, 68

Ps.-Aristoteles : 220

Ps.-Ausone : 58, 97

Ps.-Publilius Syrus : 85

Ps.-Seneca : 49, 58, 81, 97, 180, 201

Publilius Syrus (Publius Syrus) : 54-59, 61, 71, 74, 81, 85, 87, 98, 139, 148, 181, 201, 213

Quintilien : 15-21, 27, 48, 59, 60-61, 103, 153

Raban Maur : 77

Rabelais, François : 142, 238

Raimbaut d’Aurenga : 67

Raimon de Cornet : 46, 115, 213

Raimon Vidal : 115

Ramon Llull : 194, 216

Raoul de Houdenc : 176

Rémi d’Auxerre : 57, 65, 103, 105, 183

Remigio Girolami : 223

Renaut de Beaujeu : 165, 176

Renner (Hugo von Trimberg) : 227

Robert de Blois : 179

Robert de Ho : 106, 184, 191, 211

Robert de Sorbon : 108

S. Augustin : 57, 70-71

S. Colomban : 74

S. Cyprien : 74

S. Grégoire (le Grand) : 71-74

S. Jérôme : 57, 71, 74

S. Paul : 59

Salluste : 47-49, 73, 103, 143

Sâlmon : voir Salomon

Salomon : 18, 65-67, 73, 76, 79, 117-118, 136, 144, 190

Sanson de Nantuil : 72, 76-79, 121, 126, 153, 175, 179, 206

Santob de Carrión (Sem Tob) : 219

Sauvage d’Arras : 109-111, 211

Schiavo da Bari : 195, 222

Sebastian Brant : 62

Sedulius Scottus : 57, 70-72, 147, 182, 191, 193, 203

Sénèque le Rhéteur : 97, 99

Sénèque (le Philosophe) : 29, 42, 47-49, 54, 56-60, 74, 81, 85, 97-103, 139, 143-144, 154, 160, 181-182, 190

Serlon de Wilton : 79, 80, 127-129, 139, 185, 193, 206

Sidoine Apollinaire : 42

Socrates : 144, 190

Sordello : 46, 115, 212

Stace (Statius) : 18, 41, 45, 49, 68

Suétone : 72

Taillevent, Michault : 142, 152, 156-157

Térence : 61, 71, 75, 103

Tertullien : 58

Thomas d’Angleterre : 162-163

Thomas Maillet : 114-115

Théodule : 41-42, 45, 114

Théophraste : 15

Tobie : 54, 74, 144, 190

Valère Maxime : 47-48, 72

Villon, François : 142, 152, 156-157

Vincent de Beauvais : 96, 101, 143, 211

Virgile : 42, 47-49, 59, 68, 75, 81, 103, 139, 144, 148, 190

Wace : 126, 159-164, 169

Wipon : 12, 69, 71-74, 126, 182, 191, 202

Woodville A., Earl Rivers : 233