Dans ce récit en cinq livres parfaitement charpentés, Gaspar Gil Polo renouvelle la fiction pastorale tout en réservant une place décisive au discours et au désir féminins. Diffusée partout en Europe, cette œuvre a contribué à la naissance du roman moderne, ainsi qu’au développement d'une nouvelle sensibilité.