Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Deffence et Illustration de la Langue Françoyse
- Pages : 205 à 206
- Réimpression de l’édition de : 2000
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 39
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406104384
- ISBN : 978-2-406-10438-4
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10438-4.p.0241
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 22/04/2020
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
241
TABLE DES MATIÈRES
Pages
INTRODUCTION I
BIBLIOGRAPHIE XIII
Éditions collationnées xxlx
LA DEFFENCE ET ILLUSTRATION DE LA LAN-
GUE FRANCOYSE I
Extraict du Priailege 2
A Monseigneur le Reverendissime Cardinal du Bellay
S. 3
Compliment liminaire de Jean Dorat Io
LIVRE PREMIER II
L'Origine des Langues. Chap. I I I
Que la Langue Francoyse ne doit estre nolnmée
barbare. Chap. II I rj
Pourquoy la Langue Francoyse n'est si riche que
la Greque &Latine. Chap. III 22
Que la Langue Francoyse n'est si pauvre que
beaucoup l'estiment. Chap. IIII 28
Que les Traductions ne sont suffisantes pour don-
nerperfection à la Langue Francoyse. Chap. v. 32 Des mauvais Traducteurs, & de ne traduyre les
Poëtes. Chap. vt 39
Comment les Romains ont enrichy leur Langue.
Chap. vu qs
D'amplifier la Langue Francoyse par l'immita-
tion des anciens Aucteurs Grecz &Romains.
Chap. vnI 45
Response à quelques objections. Chap. Ix 48
242 20û 'TABLE DES hIATIÉRES
rage:.
Que la Langue Francoyse n'est incapable de la Philosophie, & pourquoy les Anciens estoint plus scavans que les hommes de notre Aage.
Chap. x 58
Qu'il est impossible d'egaler les Anciens en leurs
Langues. Chap. xt 74
Deffence de l'Aucteur. Chap. xu 84
LE SECOND LIVRE H7
L'intention de l'Aucteur. Chap. I 87
Des Poëtes Francoys. Chap. II g2
Que le naturel n'est suffisant à celuy qui en Poësie veult faire oeuvre digne de l'immorta-
lité. Chap. n1 Io3
Quelz genres de poëmes doit elire le poëte Fran-
coys. Chap, nn 10~
Du long poëme Francoys. Chap. v 127
D'inventer des motz &quelques autres choses
que doit observer le poëte Francoys. Chap. v1. 137
De la rythme & des vers sans rythme.
Chap. v11 144
De ce mot rythme, de l'invention des vers
rymez, & de quelques autres antiquitez usi-
tées en notre Langue. Chap. v11I 150
Observation de quelques manieras de parler
Francoyses.. Chap. Ix 158
De bien prononcer les vers. Chap. x 166
De quelques observations oultre l'Artifice, avec- ques une Invective contre les mauvais poëtes
Francoys. Chap. xt 168
Exhortation aux Francoys d'ecrire en leur Lan-
gue avecques les louanges de la France.
Chap. xu 182
G'ONCLUSION DE TOUT L'OUVRE 195
A l'ambitieux et avare ennemy des bonnes Lettres Igg
Au Lecteur 201
Prir~ilege du Roy 203
Table des matières 205
Pages
INTRODUCTION I
BIBLIOGRAPHIE XIII
Éditions collationnées xxlx
GUE FRANCOYSE I
Extraict du Priailege 2
S. 3
Compliment liminaire de Jean Dorat Io
LIVRE PREMIER II
L'Origine des Langues. Chap. I I I
Que la Langue Francoyse ne doit estre nolnmée
barbare. Chap. II I rj
Pourquoy la Langue Francoyse n'est si riche que
la Greque &Latine. Chap. III 22
Que la Langue Francoyse n'est si pauvre que
beaucoup l'estiment. Chap. IIII 28
Que les Traductions ne sont suffisantes pour don-
nerperfection à la Langue Francoyse. Chap. v. 32 Des mauvais Traducteurs, & de ne traduyre les
Poëtes. Chap. vt 39
Comment les Romains ont enrichy leur Langue.
Chap. vu qs
D'amplifier la Langue Francoyse par l'immita-
Chap. vnI 45
Response à quelques objections. Chap. Ix 48
242 20û 'TABLE DES hIATIÉRES
rage:.
Que la Langue Francoyse n'est incapable de la Philosophie, & pourquoy les Anciens estoint plus scavans que les hommes de notre Aage.
Chap. x 58
Qu'il est impossible d'egaler les Anciens en leurs
Langues. Chap. xt 74
Deffence de l'Aucteur. Chap. xu 84
LE SECOND LIVRE H7
L'intention de l'Aucteur. Chap. I 87
Des Poëtes Francoys. Chap. II g2
Que le naturel n'est suffisant à celuy qui en Poësie veult faire oeuvre digne de l'immorta-
lité. Chap. n1 Io3
Quelz genres de poëmes doit elire le poëte Fran-
coys. Chap, nn 10~
Du long poëme Francoys. Chap. v 127
que doit observer le poëte Francoys. Chap. v1. 137
Chap. v11 144
De ce mot rythme, de l'invention des vers
rymez, & de quelques autres antiquitez usi-
tées en notre Langue. Chap. v11I 150
Observation de quelques manieras de parler
Francoyses.. Chap. Ix 158
De bien prononcer les vers. Chap. x 166
De quelques observations oultre l'Artifice, avec- ques une Invective contre les mauvais poëtes
Francoys. Chap. xt 168
Exhortation aux Francoys d'ecrire en leur Lan-
gue avecques les louanges de la France.
Chap. xu 182
G'ONCLUSION DE TOUT L'OUVRE 195
A l'ambitieux et avare ennemy des bonnes Lettres Igg
Au Lecteur 201
Prir~ilege du Roy 203
Table des matières 205