Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : La Deffence et Illustration de la Langue Françoyse
  • Pages : XIII à XXVII
  • Réimpression de l’édition de : 2000
  • Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 39
  • Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
  • EAN : 9782406104384
  • ISBN : 978-2-406-10438-4
  • ISSN : 2777-7715
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10438-4.p.0019
  • Éditeur : Société des Textes Français Modernes
  • Mise en ligne : 22/04/2020
  • Diffusion-distribution : Classiques Garnier
  • Langue : Français
19
BIBLIOGRAPHIE


I Principales éditions modernes
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, par Joachim Du Bellay, précédée d'un discours sur le bon usage de la langue française, par Paul Achermann, Paris, Crozet, 1839.
ouvres françoises de Joachim du Bellay, gentilhomme ange- vin, avec une notice biographique et des notes par Charles Marty-Laveaux, Paris, A. Lemerre, Collection « La Pléiade françoise » , 1867, 2 vol.
La Défense etlllustration de la Langue française, introduction et commentaire par J. Tell, Bruxelles, F. Callewaert père, 1875.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, par Joachim Du Bellay, reproduite conformément au texte de l'édition originale avec une introduction, des notes philologiques et littéraires et un glossaire, suivie du Quintil Horatian de Charles Fontaine (sic) par Emile Person, Versailles, Léopold Cerf, «Bibliothèque historique de la langue fran- çaise » , 1878 (1~° éd.) ;Paris, L. Cerf, 1892 (2` éd.).
La Défense et Illustration de la Langue française, avec une notice biographique et un commentaire historique et cri- tique par Léon Séché, Paris, Revue de la Renaissance, 1901 (1" éd.) ;Paris, E. Sansot et Cie, 1905 (2` éd.).
20 XIV BIBLIOGRAPHIE
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, éd. critique par Henri Chamard, Paris, Fontemoing, 1904. Réimpression :Genève, Slatkine reprints, 1969.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, par J.D.B., suivie du projet de l'aeuvre intitulée De la précellence du langage françois, par Henri Estienne ; éd. Louis Humbert, Paris, Garnier, 1914 (l'° éd.), 1930 (2° éd.).
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, éd. E. Lommatzsch et M.L. Wagner, Berlin, Weidmann, 1920.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, par LD.B.A., Maestricht, Trajectum ad Mosam, 1925.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, Poésies choisies. Introduction par Alphonse Séché, Paris, Nelson (Édition Lutetia), 1936.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse. Illustrations de J. Mary, Bourges, Ed. de la revue Départ, 1947.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, édition cri- tique publiée par Henri Chamard, Paris, Didier, S.T.F.M., 1948. Réimprimé en 1961 et 1970.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, avant-pro- pos de Charles Braibant, Lille, Librairie Giard, 1949.
La Deffence et Illustration de la Langue françoyse, Fac-similé de l'édition originale de 1549 (...) avec une introduction de Fernand Desonay, Genève, Droz, «Textes littéraires fran- çais », 1950.
Les Regrets précédé de Les Antiquités de Rome et suivi de La Défense et Illustration de la Langue française, préface de J. Borel ; éd. établie par S. de Sacy, Paris, Le Livre de Poche, 1967 (Réédition :Gallimard, Collection Poésie).
La Deffence et Illustration de la Langue francoyse. Par I.D.B.A., Paris, Arnoul l'Angelier, 1549. Fac-similé de l'édition originale, Genève, Slatkine reprints, 1972.
21 BIBLIOGRAPHIE XV
Défense et illustration de la langue française (extraits), ouvres poétiques diverses (extraits), éd. Yvonne Wendel-Bellenger,
Paris, Larousse, Collection Nouveaux Classiques, 1972.
Défense et Illustration de la Langue française, texte original commenté par Louis Terreaux, Paris, Bordas, 1972.

II Traductions
The Defence and Glorification of the French Language, trans- lated by Elizabeth Smulders, Ph. D. Thesis, Pretoria, 1935.
The Defence and Illustration of the French Language, transla- ted by Gladys M. Turquet, Londres, Dent, 1939.
Défense et Illustration de la Langue française, traduction japo- naise intégrale par Tomio Kato, Tokyo, Hakusuisha, 1943. (T. Koto a également inséré une traduction partielle de la Deffence dans L'Art poétique du monde entier, Tokyo, Seidosha, 1979).

III Instruments de travail
CHAMARD Henri, «Bibliographie des éditions de Du Bellay » ,Bulletin du Bibliophile, 1949, p. 400-415.
HANON Suzanne, La Deffence et Illustration de la Langue françoyse. Concordance établie par S. Hanon, Odense University Press (Etudes romanes de l'Unie. d'Odense, n° 6), 1974.
WELLS Margaret W. (née Brady), Du Bellay. A Bibliography, Londres, Grant & Culter, 1974.
DUBOIS Thierry, «Tableau chronologique des oeuvres poé- tiques de J.D.B. » in BARBIER Jean-Paul, Ma bibliothèque poétique. III. Ceux de la Pléiade, Genève, Droz, 1994, p. 487-523.
22 XVI BIBLIOGRAPHIE

IV Etudes critiques (1900-1997)
ADDAMIANO Natale, «Quelques sources italiennes de la D.LL.F. de J.D.B. », Revue de littérature comparée, III, 1923, p. 177-189.
AEBLY Hedwig, Von der Imitation zur Originalitüt. Untersuchungen am Werke Joachim du Bellays (Thèse), Université de Zurich, 1942.
AHMED Ehsan, « Du Bellay, Sébillet, and the problemeatic identity of the French humanist », Neophilologus, LXXV, 1991, p. 185-193.
AMATO M, Ce que le manifeste de la Pléiade doit à l'Italie, Palerme, 1917.
AULOTTE Robert, «Une défense manuscrite de la langue française au XVI` siècle », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XXVII, 1965, p. 513-522.
BAEHR Rudolf, «Die literarhistorische Funktion und Bedeutung der D.LL.F. », in Stimmen der Romania, Festschrift für W. Theodor Elwert zum 70. Geburtstag, herausgegeben von G. Schmidt und M. Tietz, Wiesbaden, B. Heymann, 1980, p. 43-59.
BALSAMO Jean, Les Rencontres des Muses. Italianisme et anti-italianisme dans les Lettres françaises de la fin du XVI` siècle, Genève, Slatkine (Centre d'études franco-ita- liennes -Universités de Savoie et de Turin -Bibliothèque Franco Simone), 1992. Voir notamment p. 133-139, 179.
BARBIER Jean-Paul, Ma bibliothèque poétique. III. Ceux de la Pléiade, Genève, Droz, 1994, notice 6, p. 84-89.
BAUSCHATZ Cathleen M., « D.B.'s changing attitude towards reading from the D.LL.F. to the Regrets », L'Esprit créa- teur, III, 1979, p. 21-37.
23 BIBLIOGRAPHIE XVII
BERRONG Richard M., «The Cinquième Livre and la `Querelle de la Deffence'», Etudes rabelaisiennes, XV, 1980, p. 145-159.
BIZER Marc, La poésie au miroir. Imitation et conscience de soi dans la poésie latine de la Pléiade, Paris, Champion, 1995. Voir notamment «Imitation et traduction chez la Pléiade », p. 50-58.
BOTS Wilhelmus Josephus Aloysius, J.D.B. entre l'histoire Lit- téraire et la stylistique. Essai de synthèse, Groningue, Van Denderen, 1970.
-, « Du Bellay et Olivier de Magny jugés à la lumière des arts poétiques du XVI` siècle et de la rhétorique vivante » , Neophilologus, 1983, p. 481-502.
BOUTANG Pierre, « Du Bellay et sa D.LL.F. » ,Aspects de la France, 21 déc. 1949 et 4 jan. 1950.
BRUNETIERE Ferdinand, Histoire de la Littérature française classique. Tome premier : De Marot à Montaigne. Paris, Delagrave, [1905]. Voir Livre III, chapitre H, « La poétique de la Pléiade », p. 262-298.
BRUNOT Ferdinand, Histoire de la langue française des ori- gines ànos jours. Tome II : Le XVIe siècle. Bibliographie et notes complémentaires d'Hélène Naïs, Paris, A. Colin,
1967 (1" éd. 1906). Voir Livre I, p. 1-91 «L'émancipation du français» ;notamment l'analyse de la D.LL.F., p. 85-87.
CASTOR Grahame, Pléiade Poetics. A Study in Sixteenth Century Thought and Terminology, Cambridge University Press, 1964 ; trad. française par Y. Bellenger, Paris, Champion, 1997.
CAVE Terence, Cornucopia. Figures de l'abondance au XVIe siècle, Paris, Macula, Collection Argô, 1997. Traduction française de :The Cornucopian Text. Problems of writing
24 XVIII BIBLIOGRAPHIE
in French Renaissance, Oxford, Clarendon Press, 1979. Voir « L.'imitarion selon Du Bellay », p. 86-103.
CHAMARD Henri, Joachim Du Bellay (1522-1560), Lille, 1900 ;réimpression :Genève, Slatkine, 1978.
—, article Quintil Horatian du Dictionnaire des lettres fran- çaises, sous la dir. de Mgr. Grente, t II, Paris, Fayard, 1951, p. 583.
—, Histoire de la Pléiade, Paris, Didier, 1939-1940 ;nouvelle éd., Paris, Didier, 1961, vol. 1.
CHOCHEYRAS J., « En marge de la ALL.F., Pierre Salat, une préface critique de 1537 » ,Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XXVIII, 1966, p. 675-679.
CLEMENTS Robert J., Critical Theory and Practice of the Pléiade, Harvard University Press, 1942.
COLEMAN Dorothy G., The Chaste Muse : a study of Joachim Du Bellay's poetry, Leide, E. J. Brill, 1980.
CORNILLIAT François, « "Qu'on ne m'allegue point que les poëtes naissent" :Ardeur et labeur dans la ALL.F. » , in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 677-685.
DASSONVILLE Michel, «L'unité de la Deffence et illustra- tion de la langue françoyse » ,Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XXVII, 1965, p. 96 sq.
DELLA NEVA Jo Ann, « Illustrating the Deffence. Imitation and poetic perfection in D.B.'s Olive », The French Review (Baltimore), LXI, 1987-1988, p. 39-49.
DEGUY Michel, Tombeau de Du Bellay, Paris, Gallimard, 1973 ;voir «Deffence /Défenses », p. 103-158.
DEMERSON Geneviève, Joachim Du Bellay et la belle
romaine, Orléans, Paradigme, L'Atelier de la
Renaissance », 1996.

25 BIBLIOGRAPHIE XIX
DEMERSON Guy, La mythologie classique dans l'ceuvre lyrique de la Pléiade, Genève, Droz, « Travaux d'Humanisme et Renaissance » , 1972 ;voir p. 70-79 : «La Deffence et Illustration :humanisme et lyrisme ».
DEMONET Marie-Luce, Les Voix du signe. Nature et origine du langage à la Renaissance (1480-1580), Paris, Champion, 1992.
DE NOO Hendrik, Thomas Sébillet et son Art poétique Francoys rapproché de la D.LL.F. de J.D.B. (Thèse,
Université d'Amsterdam), Utrecht, J.L. Beijers, 1927.
DRESDEN S., La notion d'imitation dans la littérature de la Renaissance. Invention et imitation, La Haye-Bruxelles, 1968.
Du Bellay devant la critique de 1 S50 à nos jours, ouvres et critiques, XX, 1, Tübingen, G. Narr Verlag, 1995.
Du Bellay, Cahiers Jacques de Laprade, n°2, 1994.
Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), éd. G. Cesbron, P.U. Angers, 1990, 2 vol.
DUBU Jean, « De l'ordonnance de Villers-Cotterêts à la D.LL.F.: affirmation politique et revendication littéraire » , in Langues et nations au temps de la Renaissance, Paris, 1991.
FENOALTEA Dorane, « La ruynée fabrique de ces langues La métaphore architecturale dans la Deffence et Illustration », in` Du Bellay, Actes du colloque internatio- nal d'Angers (1989), p. 665-675.
FERGUSON Margaret W., «The Exile's Defense. D.B.'s La D.LL.F. », Publications of the Modern Language Association of America (New York), XCIII, n° 2, 1978, p. 275-289. Article repris, avec d'importants remaniements, sous le titre «The Exile's Defense of this Native Language »dans Trials
26 XX BIBLIOGRAPHIE
of Desire :Renaissance Defenses of Poetry, New Haven, Yale University Press, 1983, p. 18-53.
FINK Robert J., «Une `Deffence et Illustration de la Langue françoyse' avant la lettre : la traduction par Jacques Peletier du Mans de l'Art poétique d'Horace (1541), Canadian Review of Comparative Literature /Revue canadienne de Littérature comparée, printemps 1981, p. 342-363.
FRANÇOIS Michel, « Le quatrième centenaire de la D.LL.F. » , Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XII, 1950, p. 146-148.
FRANÇON Marcel, La question de la langue au XVIe siècle », Studi francesi, I, 1957, p. 257-259.
—, «L'originalité et la signification de la D.LL.F. » ,Francia, 16, oct-déc. 1975, p. 62-74.
—, «L'éloge de la France chez J.D.B. et Ronsard », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XXXVIII, 3, 1976, p. 495.
-, « La ALL.F. et l'influence italienne » , in Mélanges à la mémoire de Franco Simone —France et Italie dans la cul- ture européenne, 1. Moyen Age et Renaissance, Genève, Slatkine, 1980, p. 421-426.
GALAND-HALLYN Perrine, Le «génie » Iatin de Joachim du Bellay, La Rochelle, Rumeur des Ages, 1995. Voir II. « La théorie du genius poétique », p. 25-56.
GARNIER Pierre, « La Deffence et Illustration, prototype des manifestes poétiques jusqu'à aujourd'hui » , in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 721-728.
GARREAU Joseph, «Deffence et Illustration, continuité et métamorphose d'un titre et d'un programme », in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 707-720.
27 BIBLIOGRAPHIE XXI
GIRAUD Yves, « La Deffence et illustration est-elle bien de 1549 ? » ,Francia, 14, avril-juin 1975, p. 16-20.
GILLOT Hubert, La Querelle des anciens et des modernes en France, de la D.LL.F. aux Parallèles des anciens et des modernes (Thèse, Univ. de Paris, 1913-1914), Paris, Champion, 1914.
GOURMONT Rémy de, «Notes de philologie. IV. D.B. gram- mairien » , in Promenades philosophiques, Paris, Mercure de France, 1913, t. I, p. 319-329.
GOYET Francis (éd.), Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance, Introduction, notices et notes de F. Goyet, Paris, Le Livre de Poche classique, 1990. Voir notamment Introduction, p. 5-36 ; T. Sébillet, Art poétique français (1548), p. 37-183 ; B. Aneau, Le Quintil horacien (1550), p. 187-233.
GRAY Floyd, La Poétique de Du Bellay, Paris, Nizet, 1978. Voir chap. 1, «L'utopie du français », p. 17-24.
GREENE Thomas M., The Light in Troy, Imitation and Discovery in Renaissance Poetry, New Haven, London, Yale University Press, 1982. Voir chap. 9, « Sixteenth Century Quarrels : Classicism and the Scandal of History » (notamment p. 189-196), et chap. 11, « D.B. and the Disinterment of Rome » (p. 220-241).
GRIFFIN Robert, Coronation of the poet, J.D.B.'s Debt to the Trivium, Berkeley and Los Angeles, University of Californie Press, 1969.
HALLOWELL R.E., «Jean Le Blond's Defense of the French Language (1549) » ,The Romanic Review, 51, 1960, p. 86- 92.
HANON Suzanne, « Le vocabulaire de D.B. d'après une concordance sur la D.I.L.F. », in Du Bellay, Actes du col- loque international d'Angers (1989), p. 689-705.
28 XXII BIBLIOGRAPHIE
HART Helene, introduction à son éd. crit. de SPERONI, Dialogo delle lingue, herausgegeben, übersetzt und einge- leitet von H.H., Munich, 1975.
HARTLEY David J., « Patriotism in the D.LL.F. » , Neuphilologische Mitteilungen, Helsinki, LXXXIII, 1982, p. 83-95.
-, « D.B. et la patrie, échos littéraires », in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 653-661.
—, Patriotism in the Work of J.D.B.: a study of the relation- ship between the Poet and France, Lewiston (New York), E. Mellen Press, 1993.
HERRIOT Edouard, « Le manifeste de J.D.B. », Cahiers fran- çais d'information, I, 1, 1950, p. 3-5.
HOLYOAKE S.J., « D.B.'s D.LL.F. (1549) », in An introduc- tion to French Sixteen[h Cen[ury Poetic Theory. Texts and Commentary, Manchester University Press, New York, Barnes &Noble, 1972, p. 66-126.
JOHNSON William C., « Philip Sidney and D.B.'s `jugement de l'oreille'» ,Revue de littérature comparée, LX, 1986, p. 21-33.
JOUKOVSKY Françoise, « Le poète du futur », in DU BEL- LAY, ouvres poétiques, éd. D. Aris et F. Joukovsky, Paris, Bordas, Classiques Garnier, 1993, t. 1, p. xü-xvü.
KEATING L. Clark, «Promise and Performance. D.B.'s D.LL.F. », The French Review (Baltimore), XLV, Special issue n° 3, 1971, p. 77-83.
KLESCZEWSKI Reinhard, Mythenbildung in der Li-
teraturgeschichtsschreibung. Das Beispiel der Deffence von
D.B. in Offene Gefüge. Literatursystem und
Lebenswirklichkeit. Festschrift für F. Nies zum 60.
Geburtstag, herausgegeben von H. Kraus, Tübingen, Narr,
1994, p. 3-16.

29 BIBLIOGRAPHIE XXII I
KRAPPE Alexander H., «Une source virgilienne de la D.LL.F. de D.B. (Livre II, chap. 12) », Revue du Seizième Siècle, XV, 1928, p. 342-343.
KR~MER Wolfram, «Die Ursprunge und die Rolle der Sprachtheorie in D.B.'s D.LL.F. (Zum Problem der Sprache ohne Klassiker in der Renaissance) », Romanische Forschungen, 79, 1967, p. 589-602.
KRÜGER Reinhard, « Das `Altern des Moderne' und das Problem avantgardistischer Kanonbildungen am Beispiel von D.B.'s La D.LL.F. », in Literarische Kanonbildung in der Romania. Beitrage aus dem Deutschen Romanistentag (1985), herausgegeben von G. Berger und H.-J. Lüsebrink, Rheinfelden, Schiiuble, 1987, p. 33-54.
KUSHNER Eva, « Deffence et illustration. Perspectives euro- péennes » , in Du Bellay devant la critique de 1550 à nos jours, tEuvres et critiques, XX, 1, 1995, p. 13-23.
LAFOND Jean, « La notion de modèle », in Le Modèle à la Renaissance, études réunies par C. Balavoine, P. Laurens et J. Lafond, Paris, Vrin, 1986, p. 5-19. Voir notamment p. 8.
LEVINSON Carla H., «Les Antiquitez de Rome étudiées d'après la théorie du travail poétique de J.D.B. », M.A. Thesis, University of Manitoba, 1966.
LONGEON Claude (éd.), Premiers combats pour la langue française, introduction, choix [de textes] et notes de
C. Longeon, Paris, Le Livre de Poche classique, 1989.
LORIAN Alexandre, « Un traducteur contre les traducteurs », in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 477-484.
LÜKEN Erich, Du Bellays D.LL.F. in ihrem Verhriltnis zu Sebillets Art poétique françois (Thèse, Université de Kiel, 1913), Oldenburg, A. Littmann, 1913.
30 XXIV BIBLIOGRAPHIE
MAC PHAIL Eric, « Nationalism and Italianism in the Work of D.B. », Yearbook of Comparative and Genera[ Literature, Bloomington (Indiana), XXXIX, 1993, p. 47- 53.
MAREK Edmond, « D.B. et Kochanowski, défenseurs et illus- trateurs de la langue nationale » , in Les contacts linguis- tiques franco polonais, Travaux et recherches édités par Z. Cygal-Krupa, Presses universitaires de Lille, 1995, p. 257- 269.
MARTY-CAVEAUX Charles, La langue de la Pléiade, Paris,
A. Lemerre, 1896-1898, 2 vol. Réimpression :Genève, Slatkine reprints, 1966.
-, « La langue de la Pléiade » , in Études de langue française (XVIe et XVIIe siècles), Paris, A. Lemerre, 1901, p. 71-114. Réimpression :Genève, Slatkine reprints, 1968.
MEERHOFF Kees, «Défense du Quintil Horatian » ,Rapports, LI, 1981, p. 173-180.
—, Rhétorique et poétique au XVle siècle en France. Du Bellay, Ramus et les autres, Leyde, E.J. Brill, 1986. Voir notam- ment :Introduction, p. 1-20 ;chap. V, « La D.LL.F. de J.D.B. » , p. 108-134 ;chap. VI, « Le Quintil Horatian de
B. Aneau ».
MERRIL Robert V., The Platonism of J.D.B., Chicago University Press, 1925.
MICHELAIain, « D.B. et la poésie latine », in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 623-634.
MOISAN Jean-Claude, L'humanisme dans l'cpuvre française de D.B. (thèse), Université de Grenoble, 1969, 2 vol.
— et TETREAULT Marie-Josée, « D.B. dans les manuels d'histoire littéraire édités et utilisés au Québec (XIX` siècle et début du XX` siècle) » , in Du Bellay devant la critique
31 BIBLIOGRAPHIE XXV
de 1550 à nos jours, ouvres et critiques, XX, 1, 1995, p. 63-71. Voir notamment p. 66-68.
NAÏS Hélène, «Traduction et imitation chez quelques poètes du XVI` siècle », in «Récrire -Traduire », n° spécial de la Revue des sciences humaines, t. LII, oct-déc. 1980, p. 33- 49.
« La notion de genre en poésie au XVIe siècle :étude lexi- cologique et sémantique » in La notion de genre à la Renaissance, sous la direction de Guy Demerson, Genève, Slatkine (Bibliothèque Franco Simone), 1984, p. 103-127. Voir notamment p. 103, 120-121.
NAVARRETE Ignacio, « Strategies of appropriation in Speroni and D.B. » , Comparative Literature, XLI, 1989, p. 141-154.
NIORT Yvonne, A Study of the «imitation » of Italian writers in D.B.'s Works (Thèse), University of Wales, 1958-1959.
NORTON Glyn P., The Ideology and Language of Translation in Renaissance France, Genève, Droz, « Travaux d'Humanisme et Renaissance », 1984.
PFISTER Max, « Sprachtheorie und Sprachpraxis bei den Humanisten Leon Battista Alberti (1404-1472) und D.B. (1522-1560) » , in Interdisziplinüre Sprachforschung und Sprachlehre. Festschrift für Albert Raasch zum 60. Geburtstag, herausgegeben von E. Leupold und Y. Petter, Tübingen, Narr, 1990, p. 159-172.
PLATTARD Jean, « Un novateur dans l'enseignement du droit romain, François de Nesmond, professeur à l'université de Poitiers (1555) » ,Revue du Seizième Siècle, XII, 1925, p. 140-145.
RIEU Josiane, « La mythologie dans les arts poétiques de la Renaissance française » in Mito nel Rinascimento, Atti del III Convegno internazionale di Studi Umanistici, éd. Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Milan, Nuovi Orizzonti, 1993.
32 XXVI BIBLIOGRAPHIE
—, L'Esthétique de Du Bellay, Paris, Sedes, 1995. Voir prin- cipalement « La D.LL.F » , p. 33-44.
RIGOLOT François, « Du Bellay et le mythe personnel de Sainte-Beuve » , in Du Bellay devant la critique..., ouvres et critiques, XX, 1, 1995, p. 103-111.
SABA Guido, La poesia di J.D.B., Messine-Florence, G. d'Anna, 1962.
-, « J.D.B, devant la critique italienne » , in Du Bellay devant la critique..., ouvres et critiques, XX, 1, 1995, p. 35-49.
SAULNIER Verdun-Louis, Du Bellay, nouvelle éd. augmen- tée, Paris, Hatier, «Connaissance des Lettres » , 1951 (rééd., 1968).
SEBILLET Thomas, Art poétique françoys, éd. critique par F. Gaiffe (1910). Nouvelle éd. mise à jour par F. Goyet, Paris, S.T.F.M., 1988.
STEINER A., «Gloses on D.B. II. D.B.'s conception of the ideal Poet » ,Modern Philology, XXIV, 1926-27, p. 167- 171.
STONE Donald Jr, «The Deffence and the French Humanism » in Manifestoes and Movements, University of South California Press (French Literature Series, VII), p. 63-76.
TAKATA Isamu, «Les études sur D.B. au Japon », ouvres et critiques, XX, 1, p. 73-78. Voir dans cet article (p. 75-76) les principaux travaux en langue japonaise consacrés à la Deffence par S. Narusé, I. Honjo, S. Shimaoka, T. Toita.
TERREAUX Louis, « D.B. et la douceur » , in Du Bellay, Actes du colloque international d'Angers (1989), p. 641-649.
TRIPPLETT Franklin L, « D.B.'s ambivalent defense of medie- val vernacular. La D.LL.F. », Studies in Medievalism, III, 1, 1987, p. 33-39.
33 BIBLIOGRAPHIE XXVII
VIGNES Jean, « De l'autorité à l'innutrition : Sébillet et Du Bellay, lecteurs de Cicéron » , in L'autorité de Cicéron de l'Antiquité au XVllle siècle, actes de la table ronde orga- nisée par le Centre de recherche sur les classicismes antiques et modernes (Université de Reims, 11 décembre 1991), sous la dir. de J.-P. Néraudau, Orléans, Paradigme, 1993, p. 79-92.
—, «L'éclat de la Pléiade : un progamme ambitieux » in La Poésie française des origines à nos jours, sous la dir. de M. Jarrety, Paris, P.U.F., 1997.
VILLEY Pierre, Les sources italiennes de la D.LL.F. de J.D.B., Paris, Champion, 1908 ;réimpression :Genève, Slatkine, 1969.
WEBER Henri, La Création poétique au XVIe siècle en France, Paris, Nizet, 1955. Voir chap. III, «Les théories poétiques », p. 107-160.
WEINBERG Bernard, « La première édition de la traduction d'Horace par Peletier », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XIV, 1952, p. 294-300.