Abstract: Cet article prend l’exemple de Castor et Pollux de Rameau pour aborder les questions épineuses de savoir quels personnages dansent, et sur quels morceaux de musique, dans un opéra. Les livrets se contentent de donner les noms des danseurs pour chaque acte et les titres des morceaux dans la partition sont souvent insuffisants. Une comparaison entre les deux types de sources s’impose, mais il faut aussi étudier les pratiques chorégraphiques à l’Opéra afin d’arriver à des hypothèses plausibles.
