Résumé : L’époque symboliste célèbre le mélange et la fusion des catégories littéraires, genres et formes d’expression. Le vers et la prose se mêlent dans des romans hybrides où les valeurs et les significations portées par chacune des deux formes collaborent à l’ensemble : d’un côté l’abstraction symbolique, de l’autre le détail concret ; d’un côté l’analyse, de l’autre la synthèse. Chez Jarry, Kahn, Retté ou de Gourmont, chaque forme endosse des fonctions propres, réalisant une certaine approche de l’œuvre totale.