Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie sélective

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : La Complication de l’existence. Essai sur Kafka, Platonov et Céline
  • Pages : 277 à 289
  • Collection : Perspectives comparatistes, n° 5
  • Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
  • EAN : 9782812441189
  • ISBN : 978-2-8124-4118-9
  • ISSN : 2261-5709
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4118-9.p.0277
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 02/08/2010
  • Langue : Français
277

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE

Kafka

Œuvres de Franz Kafka

Le Château, Paris, Garnier-Flammarion, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary.

Das Schloß [in der Fassung der Handschrift], Francfort, Fischer Taschenbuch Verlag, 1994.

Amerika ou Le Disparu, Paris, Garnier-Flammarion, 1988, traduction de Bernard Lortholary.

Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », édition établie par Claude David, traduction d’Alexandre Vialatte, Marthe Robert, et Claude David, quatre tomes.

Le Procès, Paris, Garnier-Flammarion, 1983, traduction de Bernard Lortholary.

Der Proceß. Roman, [in der Fassung der Handschrift], Francfort, Fischer Taschenbuch Verlag, 2000.

Schriften. Tagebücher. Briefe. Kritische Ausgabe [Herausgegeben von J. Born, G. Neumann, M. Pasley, J. Schillemeit, unter Beratung von N. Glatzer, R. Gruenter, P. Raabe, M. Robert], Francfort, S. Fischer, 1983.

Tagebücher, [in der Fassung der Handschrift], Francfort, Fischer Taschenbuch Verlag, 2000, 3 tomes (1909-1912, 1912-1914, 1914-1923)

Ouvrages et articles sur Kafka et Le Château

Arendt Hannah « Franz Kafka (1944) » et « La Tradition cachée (1948) », La Tradition cachée, Paris, Christian Bourgois, « Bibliothèques 10/18 », 1987, p. 96-121 et 178-220, trad. S. Courtine-Denamy (The Jew as Pariah, a Hidden Tradition, 1ère éd. 1944, in Arendt, The Jewish Writings, New York, Schocken, 2008).

Baioni Giuliano, Literatur und Judentum, Stuttgart, Weimar, J. B. Metzler, 1994.

Bataille Georges, « Kafka devant la critique communiste », in Critique no 41, octobre 1950, p. 22-36.

Benjamin Walter, « Franz Kafka, Lors de la construction de la muraille de Chine » et « Franz Kafka, pour le dixième anniversaire de sa mort », Œuvres, Paris, Gallimard, « Folio Essais », t. 2, p. 284-294 et 410-454, trad. M. de Gandillac, R. Rochlitz, et P. Rusch (in Benjamin über Kafka, Texte, Briefzeugnisse, Aufzeichnungen, Francfort, Suhrkam, 1992)

278

Binder Hartmut, Kafka-Kommentar, Munich, Winckler, 1982.

Binder Hartmut, « Vor dem Gesetz ». Einführung in Kafkas welt, Stuttgart et Weimar, J.B. Metzler, 1993.

Blanchot Maurice, De Kafka à Kafka, Paris, Gallimard, « Idées », 1981.

Borgès Jorge Luis, « Préface à La Métamorphose de Kafka » (1938), Livre de préfaces, Paris, Gallimard, « Folio », 1987, trad. F. Rosset (Prologos con un prologo de prologos, Buenos Aires, Torres Aguëro, 1975)

Brod Max, Über Franz Kafka, Francfort, S. Fischer, 1966.

Canetti Elias, « L’autre procès. Les lettres de Kafka à Felice », La Conscience des mots, Paris, Albin Michel, « Livre de poche », p. 92-201, trad. R. Lewinter (Das Gewissen der Worte, Münich, C. Hanser, 1975)

Cavarocchi Marina, La Certezza che Toglie la Speranza. Contributi per l’approfondimento dell’aspetto ebraico in Kafka. [Con saggi di Hartmut Binder, Stéphane Moses e Ulf Abraham], Florence, Giuntina, 1988.

Citati Pietro, Kafka, Paris, Gallimard, 1991, trad. B. Perol (Kafka, Milan, Rizzoli, 1987).

David Claude, Franz Kafka, Paris, Fayard, 1989.

David Yasha (éd.), Le Siècle de Kafka, Paris, Centre Georges Pompidou, 1984.

Deleuze Gilles et Guattari Félix, Kafka, pour une littérature mineure, Paris, Les Éditions de Minuit, 1975.

Dentan Michel, Humour et création littéraire dans l’œuvre de Franz Kafka, Genève, Droz-Minard, 1961.

Ferenczi Rose Marie, Kafka. Subjectivité, histoire et structures, Paris, Klincksieck, 1975.

Gray Ronald, Kafka’s Castle, Cambridge, Cambridge University Press, 1956.

Hassan Ihab, « Kafka : the Authority of Ambiguity », The Dismemberment of Orpheus. Towards a postmodern literature, New York et Oxford, Oxford University Press, 1971, p. 110-138.

Heller Erich, Kafka, Londres, Fontana-Collins, 1974.

Janouch Gustav, Conversations avec Kafka, Paris, Maurice Nadeau, 1978 (Gespräche mit Kafka, Frankfurt Am Main, S. Fischer, 1951).

Kundera Milan, L’Art du roman, Paris, Gallimard, 1986.

Lemaire Gérard-Georges, Métamorphoses de Kafka, Catalogue de l’exposition Kafka au musée du Montparnasse (septembre-décembre 2002), Paris, Eric Koehler, 2002.

Löwy Michaël, Franz Kafka rêveur insoumis, Paris, Stock, « Un ordre d’idées », 2004.

Morel Jean-Pierre, Le Château de Franz Kafka, Paris, Gallimard, « Foliothèque », 2008.

Morel Jean-Pierre, Le Procès de Franz Kafka, Paris, Gallimard, « Foliothèque », 1998.

Mosès Stéphane, « Ulysse chez Kafka », in L’Infini no 75, été 2001, p. 80-95.

Pawel Ernst, Kafka ou le cauchemar de la raison, Paris, Seuil, 1988, trad. M. Chion et J Guiloineau (The Nightmare of Reason. A life of Franz Kafka, New York, Farrar, 1984).

Philippi Klaus-Peter, Reflexion und Wirklichkeit. Untersuchungen zu Kafkas Roman Das Schloß, Tübingen, Niemeyer, 1966.

Politzer Heinz, Franz Kafka. Parable and Paradox, Ithaca et New York, Cornell University Press, 1966 (Franz Kafka der Künstler, Francfort, S. Fischer, 1965).

Raboin Claudine (éd.), Les critiques de notre temps et Kafka, Paris, Garnier, 1973.

Ritzmann Annelise, Winter und Untergang. Zu Franz Kafkas Schloßroman, Bonn, Bouvier Verlag H. Grundmann, 1978.

279

Robert Marthe, L’Ancien et le nouveau. De Don Quichotte à Franz Kafka, Paris, Grasset, « Les Cahiers Rouges », 1963.

Robert Marthe, Seul, comme Franz Kafka, Paris, Presses Pocket, « Agora », 1988.

Robertson Ritchie, Kafka : Judaism, Politics and Literature, Oxford, Clarendon Press, 1987.

Robertson Ritchie, « Antizionismus, zionismus ». Kafka’s responses to jewish nationalism, in J.P. Stern et J.J. White (ed.), Paths and Labyrinths. Nine papers from a Kafka Symposium, Londres, University of London, 1985.

Robin Régine, Kafka, Paris, Belfond, 1989.

Sebald Winfried Georg, « Authority, exile and messianism in The Castle », in F. Kuna (éd.), Franz Kafka. Semi-centenary perspectives, Londres, P. Elek, 1976.

Sheppard Richard, On Kafka’s Castle. A Study, Londres, Croom Helm, 1973.

Sokel Walter, Franz Kafka. Tragik und Ironie, Francfort, Suhrkamp Verlag, 1964.

Tabery Françoise, Kafka en France. Essai de bibliographie annotée, Paris, Minard, « Lettres modernes », 1991.

Unseld Joachim, Franz Kafka. Une vie d’écrivain. Histoire de ses publications, Paris, Gallimard, 1984 (Franz Kafka. Ein Schriftstellerleben, München, Wien, C. Hanser, 1982)

Vialatte Alexandre, Mon Kafka, Paris, Christian Bourgois, « Bibliothèque 10-18 », 2001.

Weinberg Kurt, Kafkas Dichtungen. Die Travestien des Mythos, Munich et Bern, Francke Verlag, 1963.

Zard Philippe, La Fiction de l’Occident : Thomas Mann, Franz Kafka, Albert Cohen, Paris, PUF, « Littératures européennes », 1999.

Zard Philippe, « La Fiction de l’Occident. La figuration romanesque de l’Occident dans des œuvres de Thomas Mann (Der Zauberberg), Franz Kafka (Der Verschollene, Das Schloß) et Albert Cohen (Solal, Mangeclous, Belle du Seigneur, Les Valeureux) », Thèse de doctorat sous la direction du pr. Yves Chevrel, Université Paris IV-Sorbonne, 1995.

Zard Philippe, « Kafka, architecte du politique dans Les Armes de la ville », in Sylvie Parizet (éd.), Le Défi de Babel : un mythe littéraire pour le xxie siècle, Paris, Desjonquères, 2001.

Zard Philippe, « Kafka et l’Homo Sacer. Lecture du Procès », in Jacqueline Serra (éd.), Figures de l’exclu [Actes du colloque international de littérature comparée des 2-3-4 mai 1997], St Etienne, Publications de l’Université de St Etienne, p. 141-152.

Zima Philippe, L’Ambivalence romanesque. Proust, Kafka, Musil, Paris, Le Sycomore, « Arguments critiques », 1980.

Collectifs

Analyses et Réflexions sur Le Château, Paris, Ellipses, 1984.

Franz Kafka. L’Amérique, Le Château, Le Procès, Cahiers Renaud-Barrault, no 50, Paris, Julliard, février 1965.

Revue Obliques, numéro spécial Kafka, 1972.

280

Platonov

Œuvres de Platonov

Tchevengour, Paris, Robert Laffont, « Pavillons. Domaine de l’Est », 1996, traduit par Louis Martinez.

Juvenil’noe more. Čevengur, Moscou, Sovremennik, 1988.

À l’Avance, Lausanne, L’Age d’Homme, « Classiques slaves », 1980, traduit par Nicolas Berg.

Le Chantier (Kotlovan) et Roman technique, Paris, Robert Laffont, « Pavillons. Domaine de l’Est », 1997, traduit par Louis Martinez et Anne Coldefy-Faucard.

Djann, Paris, Robert Laffont, « Pavillons. Domaine de l’Est », 1999, traduit par Louis Martinez.

Les Ecluses d’Epiphane. Nouvelles, Paris, Gallimard, 1988, traduit par Lily Denis.

Les Herbes folles de Tchevengour, Paris, Stock, 1972, traduit par Cécile Loeb.

La Mer de jouvence, Paris, Albin Michel, 1976, traduit par Annie Epelboin.

Moscou heureuse, Paris, Robert Laffont, « Pavillons. Domaine de l’Est », 1996, traduit par Anne Coldefy-Faucard.

La Ville de Villegrad, Paris, Gallimard, « Littératures soviétiques », 1971, traduit par Lily Denis.

Ouvrages et articles sur Platonov et Tchevengour

Bethea David M., The Shape of Apocalypse in Modern Russian Fiction, Princeton-New Jersey, Princeton University Press, 1989.

Bodin Per Arne, « The Promised Land – Desired and Lost. An Analysis of Andrej Platonov’s short story Djann », Scando-Slavica, no 37 (1991), Copenhague, p. 5-25.

Brodsky Joseph, « Des catastrophes dans l’air », Loin de Byzance, Fayard, 1988, trad. L. Dyèvre et V. Schiltz

Brodsky Joseph, « Andreï Platonov », in A. Platonov, La Mer de jouvence, Paris, Albin Michel, 1976 (rééd. 1990), p. 177 sq.

Catteau Jacques, « De la métaphysique des utopies dans la littérature russe et de son traitement chez Andreï Platonov », Revue d’études slaves, no 56 (1984), p. 39-50

Epelboin Annie, « Les Bâtisseurs de ruines. Poétique d’Andreï Platonov » Thèse de doctorat sous la direction de Michel Aucouturier, Université Paris IV, 1995.

Epelboin Annie, introduction de A. Platonov, La Mer de Jouvence, Paris, Albin Michel, 1976.

Epelboin, Annie, « Le poil et la fourrure. Autour du personnage de l’ours dans La Fouille de Platonov », in Cahiers du monde russe et soviétique, no 33/1 (1992)

Epelboin, Annie, « Écriture, censure, auto-censure dans l’oeuvre de Platonov », in C. Depretto (éd.), De la littérature russe, Mélanges offerts à M. Aucouturier, Paris, Institut d’Etudes slaves, 2005.

281

Epelboin, Annie, « Ecrivains faux-témoins : le livre collectif sur la construction du Belomorkanal », in P. Bayard et A. Brossat (éd.), Dénis historiques en Europe et en Asie, éd. Laurence Teper, 2008.

Günther Hans, « Čevengur i “oponskoe cartsvo”, k voprosu narodnogo hiljasma v romane Platonova », Russian Literature, no 32-33, oct. 1992, p. 211-225.

Heller Leonid, « Les chemins des artisans du temps : Filonov, Platonov, Hlebnikov et quelques autres », Cahiers du Monde russe et soviétique, n° XXV (4), oct-déc. 1984, p. 345-374.

Heller Michel, Andrej Platonov v Pojskah sčastja, Paris, YMCA Press, 1982.

Jameson Fredric, The Seeds of Time, New York, Columbia University Press, 1994.

Kornienko Natalia, Istorija teksta i biografija Andreja Platonova (1926-1946) : Zdes’ i Teper’, Moscou, 1993, no 1.

Kornienko Natalia, « V misli o Rossii : k istokam filosofsko-istoričeskoj koncepcii tvorčestva Andreja Platonova », in Russaja Literatura, no 1, 1985.

Kornienko Natalia et Shubina Elena, Andrej Platonov. Sostavlenie, podgotovka tekstov i primečanja Kornienko i Šubinoj, Moscou, Sovremennij pisatel’, 1994, 2 vol.

Leichter-Flack Frédérique, « Don Quichotte au pays des soviets : l’intertexte quichottesque comme support des ambivalences politiques dans Tchevengour de Platonov », in Danièle Perrot (éd.), Don Quichotte au xxe siècle. Réception d’une figure mythique dans la littérature et les arts, Actes du colloque de Clermont-Ferrand (2001), Presses Universitaires Blaise Pascal (Clermont II), 2003, p. 505-520.

Leichter-Flack Frédérique, « Intertextualité et exemplarité morale de la littérature : le cas de la souffrance de l’enfant (Dostoïevski / Platonov / Céline) », in Littérature et Exemplarité, sous la dir. d’E. Bouju, A. Gefen, G. Hautcoeur, et M. Macé, PUR, 2007, p. 115-130.

Leichter-Flack Frédérique, « Le kafkaïen, outil du politique au xxe siècle ? Un détour par Platonov », in P. Zard (éd.), Sillage de Kafka, Éditions du Manuscrit, « L’esprit des lettres », 2007.

Leichter-Flack Frédérique, « Moïse, Messie de la Révolution ? La génération du désert (sur Djann de Platonov) », in S. Pariset (éd.), Lectures politiques des mythes au xxe siècle, Presses universitaires de Nanterre, 2009.

Leichter-Flack Frédérique, « Un roman de formation est-il possible en contexte communiste ? Quelques remarques sur Tchevengour de Platonov et Le Docteur Jivago de Pasternak », in P. Chardin (éd.), Roman de formation, roman d’éducation dans la littérature française et dans les littératures étrangères, Kimé, 2007.

Leichter-Flack Frédérique, « Sociopolitique de l’espace romanesque : Tchevengour de Platonov ou les apories du communisme », in J.–M. Grassin, J. Vion-Dury, B. Westphal (éd.), Littérature et espaces, Presses universitaires de Limoges, 2003.

Mac Clelland James, « Utopianism versus Revolutionary Heroism in Bolshevic Policy : the Proletarian Culture Debate », Slavic Review no 39 : 3, sept. 1980, p. 403-425.

Naiman Eric, « Andreï Platonov and the Inadmissibility of Desire », Russian Literature n° XXIII, 1988, p. 319– 366.

Naiman Eric, « The Thematic Mythology of Andreï Platonov », Russian Literature, n° XXI,1987, p. 189-216.

Pachet Pierre, « Comment on tue à Tchevengour », Aux aguets. Essais sur la conscience et l’histoire, Paris, Maurice Nadeau, 2002, p. 109-117.

282

Pintiaux-Hamon Alice, « Rivalité et inévitable fraternité : Alexandre et Prokofi Dvanov dans Tchevengour de Platonov », in Fratries. Frères et sœurs dans la littérature et les arts de l’Antiquité à nos jours, V. Troubetzkoï et F. Godeau (éd.), Kimé, 2003.

Pintiaux-Hamon Alice, « Roman d’aventures et utopie communautaire dans Tchevengour de Platonov et Dan Yack de Blaise Cendrars », thèse de doctorat sous la direction de J.–P. Morel, Université Paris III Sorbonne nouvelle, 2003.

Rosenthal Bernice Glatzer, « Eschatology and the Appeal of Revolution : Merezhkovsky, Bely, Blok », in California Slavic Studies, n° XI, 1980, p. 105-139.

Scherrer Jutta, « L’intelligentsia russe : sa quête de la vérité religieuse du socialisme », in Le Temps de la réflexion, Paris, Gallimard, 1981, t. 2.

Seifrid Thomas, Andrei Platonov. Uncertainties of Spirit, Cambridge, Cambridge University Press, « Cambridge Studies in Russian Literature », 1992.

Striedter Jurij, « Journeys through Utopia. Introductory Remarks to the Postrevolutionary Russian Utopian Novel », Poetics Today no 3 :1, 1982, p. 33-60.

Striedter Jurij, « Three postrevolutionary utopian novels », in John Garrard (éd.), The Russian Novel from Pushkin to Pasternak, New Haven et Londres, Yale University Press, 1983, p. 177-201.

Svitel’skij Vladislav, Andrej Platonov včera i segodnja. Stat’i o pisatele, Voronej, Poligraf, « Russkaja slovesnost », 1998.

Teskey Ayleen, Platonov and Fyodorov. The influence of Christian Philosophy on a soviet writer, Amersham, Averbury, « Avebury monographs on russian literature », 1982.

Tolstaja-Segal Elena, « Stihijnie Sili : Platonov i Pilniak », in Slavica-Hierosolymitana no 3, 1978.

Tolstaja-Segal Elena, « Ideologičeskie konteksti », in Russian Literature, vol IX,1981, no 3.

Tolstaja-Segal Elena, « K voprosu o literaturnoj alljuzii v proze Andreja Platonova : predvaritel’nie nabljudenija », in Slavica Hierosolymitana, no 5-6, 1981.

Vasil’ev Vladimir, Andrej Platonov : očerk žizni i tvorčestva, Moscou, Sovremennik, 1982.

Collectifs

Andrej Platonov, znakomij i otkrivaemij : k 100-letiju so dnja roždenija, numéro spécial de la revue Filologičeskie zapiski : vestnik literaturovedenija i jazikoznanija, no 13, Voronej, Voronežskij gosudarstvennij universitet, 1999.

Strana filosofov Andrea Platonova : problemi tvorčestva. Actes du colloque international de 1994, Institut de la Littérature Mondiale Gorki, Moscou, Nasledie, 1995.

Strana filosofov Andrea Platonova : problemi tvorčestva. Actes du colloque international de 1996, Institut de la Littérature Mondiale Gorki, Moscou, Nasledie, 1999.

Tvorčestvo Andrea Platonova : issledovanja i materiali, bibliografia, Saint Petersbourg, Nauka, 1995.

283

Céline

Œuvres de Céline

Romans, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1981, 4 tomes. Voyage au bout de la nuit ouvre le premier volume, Romans I.

Entretiens avec le professeur Y (1955), Paris, Gallimard, 1983.

Le Style contre les idées, Paris, Complexe, 1987.

Ouvrages et articles sur Céline et Voyage au bout de la nuit

Alméras Philippe, Céline : entre haines et passion, Paris, Laffont, 1993.

Alméras Philippe, Les Idées de Céline, Paris, Berg International, 1992.

Beaujour Michel, « Temps et substance dans Voyage au bout de la nuit », in Louis Ferdinand Céline, Cahier de L’Herne, 1972 (réédition augmentée des Cahiers de l’Herne Céline no 3 de 1963 et no 5 de 1965), dirigé par D. de Roux, M. Beaujour, et M. Thélia, p. 285-302.

Bellosta Marie-Christine, Céline ou l’art de la contradiction. Lecture de Voyage au bout de la nuit, Paris, PUF, « Littératures modernes », 1990.

Cresciucci Alain (éd.), Céline, Voyage au bout de la nuit, Paris, Klincksieck, 1993.

Derval André (éd.), Soixante-dix critiques de Voyage au bout de la nuit : 1932-1935, Paris, IMEC, 1993.

Day Philip Stephen, Le Miroir allégorique de Louis-Ferdinand Céline, Paris, Klincksieck, 1974.

Fortier Paul Anthony, Voyage au bout de la nuit : étude du fonctionnement des structures thématiques : le métro émotif de L.–F. Céline, Paris, Lettres Modernes Minard, 1981.

Godard Henri et Dauphin Jean-Pierre, Céline et l’actualité littéraire : 1932-1957, Paris, Gallimard, 1976.

Godard Henri, Les Manuscrits de Céline et leurs leçons, Tusson, Du Lérot, 1988.

Godard Henri, Poétique de Céline, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des Idées », 1985.

Godard Henri, Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, Paris, Gallimard, « Foliothèque », 1991.

Henry Anne, Céline écrivain, Paris, l’Harmattan, 1994.

Haan Tonia, « Postérité du picaresque au vingtième siècle. Sa réécriture par quelques écrivains de la crise du sens. F. Kafka, L.–F. Céline, S. Beckett, W. Gombrowicz, V. Nabokov », thèse de doctorat sous la direction d’André Karatson, Université Lille 3, 1991.

Ifri Pascal, « Les manipulations temporelles dans Voyage au bout de la nuit », in Société d’études céliniennes, Actes du colloque international de Paris (juin 1986), Du Lérot, 1987, p. 109-118.

Jameson Fredric, « Céline and innocence », in Alice Kaplan et Philippe Roussin (éd.), Céline USA, South Atlantic Quaterly 93 :2, Duke University Press, 1994.

Kernbach Barbara, « Voyage au bout de la nuit : un roman picaresque ? », in Société d’études céliniennes, Actes du colloque international de Londres, 1988, Du Lérot, p. 101-119.

Latin Danièle, Le Voyage au bout de la nuit de Céline : roman de la subversion et subversion du roman. Langue, fiction, écriture, Bruxelles, Palais des Académies, 1988.

284

Mandel Arnold, « D’un Céline juif », in Louis Ferdinand Céline, Cahier de l’Herne, 1972, p. 386-391

Mingelgrün Albert, « Théâtralité et théâtralisation dans les romans de Céline », in Société d’études céliniennes, Actes du colloque international de Londres, juillet 1988, Du Lérot, 1989.

Muray Philippe, Céline, Paris, Gallimard, 2001.

Murray Jack, The Landscapes of Alienation. Kafka, Céline, Onetti, Stanford, Stanford University Press, 1991.

Pagès Yves, Les Fictions du politique chez L-F Céline, Paris, Seuil, 1994.

Phalèse (de) Hubert, Guide de Voyage au bout de la nuit à travers les nouvelles technologies, Paris, Nizet, 1993.

Richard Jean-Pierre, Nausée de Céline, Paris, Fata Morgana, 1980.

Scullion Rosemarie, Solomon Philip, Spear Thomas (éd.), Céline and the Politics of Difference, Hanover, University Press of New England, 1995.

Solomon Philip, Understanding Céline, Columbia, University of South Carolina press, 1992.

Tettamanzi Régis, Esthétique de l’outrance : idéologie et stylistique dans les pamphlets de L.–F. Céline, Tusson, Du Lérot, 1999.

Thiher Allen, Céline. The Novel as Delirium. New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press, 1972.

Verdaguer Pierre, L’Univers de la cruauté : une lecture de Céline, Genève, Droz, 1988.

Numéros spéciaux de revues et actes de colloques

Louis Ferdinand Céline, Cahier de L’Herne, 1972 (réédition augmentée des Cahiers de l’Herne Céline no 3 de 1963 et no 5 de 1965), dirigé par D. de Roux, M. Beaujour, et M. Thélia.

Céline et l’actualité littéraire 1932-1957, Cahiers Céline no 1, textes réunis et présentés par J.P. Dauphin et H. Godard, Paris, Gallimard, 1976.

L’Année Céline, revue d’actualité célinienne (textes chroniques documents études), Tusson et Paris, Du Lérot IMEC, 1990, 1991, 1992, 1993.

Louis Ferdinand Céline 1. Pour une poétique célinienne, textes réunis par J.P. Dauphin, Paris, Minard, « Revue des Lettres Modernes », 1974.

Louis Ferdinand Céline 2. Écriture et esthétique, textes réunis par J.P. Dauphin, Paris, Minard, « Revue des Lettres Modernes », 1976.

Louis Ferdinand Céline 5. Vingt-cinq ans d’études céliniennes, textes réunis par Pascal Fouché, Paris, Minard, « Revue des Lettres Modernes », 1988.

Société d’études céliniennes, Actes du colloque international de Toulouse (1990), Paris, Du Lérot, 1991.

Société d’études céliniennes, Actes du colloque international de Paris (1992), Paris, Du Lérot, 1994.

Société d’études céliniennes, Actes du colloque international de Paris (1994), Paris, Du Lérot, 1996.

Société d’études céliniennes, Actes du colloque international d’Amsterdam (1996), Paris, Société d’études céliniennes, 1998.

Société d’études céliniennes, Actes du douzième colloque international Céline (Abbaye d’Ardenne, 1998), Société d’études céliniennes, 1999.

285

Éléments de bibliographie générale

Théorie littéraire, histoire,
philosophie, sciences politiques

Abensour Miguel, « Le choix du petit », in Passé Présent, Ramsay, no 1, 1982, p. 59-72.

Abensour Miguel, L’Utopie de Thomas More à Walter Benjamin, Paris, Sens et Tonka, 2000.

Abensour Miguel, « L’Utopie socialiste, une nouvelle alliance de la politique et de la religion », in Le Temps de la réflexion, Paris, Gallimard, 1981, t. 2, p. 61-112.

Adorno Theodor, Notes sur la littérature, Paris, Flammarion, 1984, trad. S. Muller (Noten zur Literatur, Francfort, Suhrkamp, 1970)

Agamben Giorgio, Homo Sacer. Le pouvoir souverain et la vie nue, Seuil, « L’Ordre philosophique », 1997, trad. M. Raiola (Homo Sacer. Il potere sovrano e la nuda vita, Turin, Einaudi, 1998)

Angenot Marc, La Critique au service de la révolution, Paris, Vrin, 2000.

Angenot Marc, Les Grands Récits militants des xixe et xxe siècles : religions de l’humanité et sciences de l’histoire, Paris, L’Harmattan, 2000.

Angenot Marc, La Parole pamphlétaire : contribution à la typologie des discours modernes, Paris, Payot, 1982.

Arendt Hannah, Condition de l’homme moderne, Paris, Presses Pocket, « Agora », 1993, trad. G. Fradier (The Human Condition, Chicago, University of Chicago Press, 1958)

Arendt Hannah, La Crise de la culture : huit exercices de pensée politique, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1989, trad. P Levy (Between Past and Future. Six exercises in political thought, Londres, Faber and Faber, 1961)

Arendt Hannah, Juger. Sur la philosophie politique de Kant, Paris, Seuil, 1991, trad. M. Revault d’Allonnes (Lectures on Kant’s political philosophy, Chicago, University of Chicago Press, 1982)

Arendt Hannah, Les Origines du totalitarisme, Paris, Gallimard, « Quarto », 2002, trad. M. Pouteau, M. Leiris, J.–L. Bourget (The Origins of Totalitarism, New York, Harcourt, Brace and co, 1951)

Baczko Bronislaw, Lumières de l’utopie, Paris, Payot, 1978.

Aron Raymond, Démocratie et totalitarisme, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1987.

Bakhtine Mikhail, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des Idées », 1978, trad. D. Olivier (Voprosy literatury i estetiki, Moscou, Khudoǰestvennaja literatura, 1975).

Benjamin Walter, Œuvres, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 2000, 3 tomes, trad. M. de Gandillac, R. Rochlitz, P. Rusch.

Benjamin Walter, Gesammelte Schriften, Francfort, Suhrkamp Verl., 1989.

Berlin Isaiah, Les Penseurs russes, Paris, Albin Michel, 1984 (Russian thinkers, Londres, Hogarth Press, 1978).

Bessière Jean et Karatson André, Déracinement et littérature, Lille, Presses de l’Université de Lille 3, « Travaux et Recherches », 1982.

Bessière Jean et Philippe Gilles (éd.), Problématique des genres, problèmes du roman, Paris, Honoré Champion, « Champion Varia » 35, 1999.

286

Blackburn Alexander, The Myth of the Picaro – Continuity and Transformation of the Picaresque Novel, 1554-1954, Chapel Hill, North Carolina University Press, 1979.

Bloch Ernst, Héritage de ce temps, Paris, Payot, « Critique de la Politique », 1978, trad. J. Lacoste (Erbschaft dieser Zeit, Suhrkamp Verlag 1962).

Bloch Ernst, Le Principe Espérance, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de Philosophie », 1982, trad. F. Wuilmart (Das Prinzip Hoffnung, Suhrkamp Verlag, 1959).

Broch Hermann, Création littéraire et connaissance, Paris, Gallimard, « NRF Bibliothèque des idées », 1966, trad. A. Kohn (Dichten und Erkennen, Zurich, Rheim Verlag, 1955).

Brunel Pierre (éd.), Dictionnaire des mythes littéraires, Paris, Éditions du Rocher, 1994.

Buber Martin, Les récits hassidiques, Paris, Seuil, « Point Sagesses », 1996, trad. A. Guerne (Die Erzählungen der Chassidim, Manesse, Conzett und Huber, 1949).

Buber Martin, Utopie et socialisme, Paris, Aubier Montaigne, 1977, trad. P. Corset et F. Girard (Pfade in Utopia, Heidelberg, Verlag L. Schneider, 1950).

Caillois Roger, Les Jeux et les hommes : le masque et le vertige, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1995.

Calvino Italo, La Machine littérature, Seuil, 1993, trad. M. Orcel et F. Wahl (Une Pietra Sopra. Discorsi di letteratura e società, Milan, Mondadori, 1985)

Canetti Elias, Masse et puissance, Paris, Gallimard, « Tel », 1986, trad. R. Rovini (Masse und Macht, Fischer Taschenbücher, 1988, 1ère éd. 1959).

Chardin Philippe, Le Roman de la conscience malheureuse : Svevo, Gorki, Mann, Martin du Gard, Broch, Roth, Aragon, Genève, Droz, « Titre courant », 1998.

Cohn Norman, Les Fanatiques de l’apocalypse : millénaristes révolutionnaires et anarchistes mystiques au Moyen-Age, Paris, Payot, 1983, trad. S. Clemendot (The Pursuit of Millennium, Londres, Secker and Warburg, 1957)

Daunais Isabelle, Frontière du roman. Le personnage réaliste et ses fictions, Presses universitaires de Vincennes / Presses universitaires de Montréal, 2002.

Derrida Jacques, « La Pharmacie de Platon », La Dissémination, Paris, Seuil, 1972.

Derrida Jacques, Spectres de Marx : l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle internationale, Paris, Galilée, 1993.

Dumont Louis, Essais sur l’individualisme, une perspective anthropologique sur l’idéologie moderne, Paris, Seuil, 1983.

Eliade Mircea, La Nostalgie des origines. Méthodologie et histoire des religions, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1971, trad. H. Pernet et J. Gouillard (The Quest : meaning and history in religion, Chicago, University of Chicago Press, 1969).

Ellrodt Robert et Brugieres Bernard (éd.), Age d’or et apocalypse, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, « Langue et Langages » no 13, 1986.

Enriquez Eugène, De la horde à l’État. Essai de psychanalyse du lien social, Paris, Gallimard, « NRF », 1983.

Evdokimov Michel, Pélerins russes et vagabonds mystiques, Paris, Cerf, « Patrimoines orthodoxes », 1987.

Finkielkraut Alain, L’Humanité perdue, Paris, Seuil, 1996.

Frankel Jonathan, Jews and Messianism in the Modern Era : Metaphor and Meaning, New York et Oxford, Oxford University Press, 1991.

Gauchet Marcel, La Démocratie contre elle-même, Paris, Gallimard, « Tel », 2002.

Gauchet Marcel, Le Désenchantement du monde. Une histoire politique de la religion, Paris, Gallimard, « NRF Bibliothèque des sciences humaines », 1985.

Gauchet Marcel, La Religion dans la démocratie, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1988.

287

Ginzburg Carlo, Le Sabbat des sorcières, Paris, Gallimard, 1992, trad. M. Aymard (Storia notturna. Una decifrazione del sabba, Torino, Einaudi, 1989).

Heller Leonid et Niqueux Michel, Histoire de l’utopie en Russie, Paris, PUF, « Écriture », 1995.

Heller Michel, Le Monde concentrationnaire et la littérature soviétique, Lausanne, L’Age d’homme, « Slavica », 1974.

Heller Michel et Nekrich Aleksandr, L’Utopie au pouvoir. Histoire de l’URSS de 1917 à nos jours, Paris, Calmann-Lévy, 1985.

Hobsbawm Eric, L’Age des extrêmes. Histoire du court xxe siècle, 1914-1991, Paris, Complexe, 1999, (Age of Extremes : the short twentieth century, Londres, Abacus, 1995)

Hobsbawm Eric, Les Primitifs de la révolte dans l’Europe Moderne, Paris, Fayard, 1963 (Primitive Rebels, Manchester University Press, 1959).

Hobsbawm Eric, Revolutionaries. Contemporary Essays, Londres, Phoenix, 1994.

Hurbon Laënnec, Ernst Bloch. Utopie et espérance, Paris, Cerf, « Horizon Philosophique », 1974.

Jankelevitch Vladimir, L’Irréversible et la nostalgie, Paris, Flammarion, « Champs », 1983.

Jouve Vincent, Poétique des valeurs, Paris, PUF, 2001.

Kermode Frank, « Apocalypse and the Modern », in S. Friedlander, G. Holton, L. Marx et E. Skolnikoff (éd.), Visions of Apocalypse : End or Rebirth, New York, Holmes and Meier, 1985, p. 84-106.

Kermode Frank, The Sense of an Ending : Studies in the Theory of Fiction, New York et Oxford, Oxford University Press, 1967.

Koestler Arthur, Le Zéro et l’infini, Paris, Calmann-Lévy, « Livre de poche »

Lefort Claude, La Complication. Retour sur le communisme, Paris, Fayard, 1999.

Lefort Claude, Ecrire : à l’épreuve du politique, Paris, Pocket, « Agora », 1995.

Lefort Claude, Éléments d’une critique de la bureaucratie, Paris, Gallimard, « Tel », 1979.

Lefort Claude, Essais sur le politique xixe-xxe siècles, Paris, Seuil, « Esprit », 1986.

Lefort Claude, L’Invention démocratique : les limites de la domination totalitaire, Paris, Fayard, 1994.

Lefort Claude, Les Formes de l’histoire. Essais d’anthropologie politique, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 2000.

Le Rider Jacques, La Mitteleuropa, Paris, PUF, 1994.

Le Rider Jacques, Modernité viennoise et crise de l’identité, Paris, PUF, « Perspectives critiques », 1990.

Lewin Moshe, La Formation du système soviétique. Essais sur l’histoire sociale de la Russie dans l’entre-deux-guerres, Paris, Gallimard, « NRF Bibliothèque des histoires », 1987, trad. P.E. Dauzat (The Making of the Soviet System, Routledge, 1985).

Löwy Michaël, Rédemption et utopie. Le judaïsme libertaire en Europe Centrale, Paris, PUF, « Sociologie d’aujourd’hui », 1988.

Lukacs Georg, La Théorie du roman, Paris, Gallimard, « Tel », 1989, trad. J. Clairevoye (Die Theorie des Romans, Sonderausgabe, Darmstadt Neuwied Luchterhand, 1971).

Manuel Frank et Manuel Fritzie, Utopian Thought in the Western World, Boston, Harvard University Press, 1979.

Marienstras Elise, Les Mythes fondateurs de la nation américaine, Paris, Maspero, 1976.

Mendilow Adam, Time and the Novel, Londres, Peter Nevill, 1952.

Morel Jean-Pierre, « L’Internationale littéraire, la France et les problèmes du roman – avant le réalisme socialiste (1920-1932) », thèse pour le doctorat d’État, sous la direction de Charles Dedeyan, Université Paris IV-Sorbonne, 1983.

288

Morel Jean-Pierre, Le Roman insupportable : l’Internationale littéraire et la France, 1920-1932, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des Idées », 1985.

Moretti Franco, Il Romanzo di Formazione. Goethe e Stendhal, Puskin e Balzac, Dickens e Flaubert. La gioventù come forma simbolica della modernità nella narrativa europea, Milan, Garzanti, 1986.

Mosès Stéphane, L’Ange de l’histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 1992.

Mühlmann Wilhelm, Messianismes révolutionnaires du Tiers-Monde, Paris, Gallimard, « NRF Bibliothèque des sciences humaines », 1968 (Chiliasmus und Nativismus, Berlin, Reimer, 1961)

Münster Arno, Figures de l’utopie dans la pensée d’Ernst Bloch, Paris, Aubier, « Philosophie de l’esprit », 1985.

Nancy Jean-Luc, La Communauté affrontée, Paris, Galilée, 2001.

Nancy Jean-Luc, La Communauté désœuvrée, Paris, Christian Bourgois, « Détroits », 1999.

Nancy Jean-Luc et Bailly Jean-Christophe, La Comparution (Politique à venir), Paris, Christian Bourgois, « Détroits », 1991.

Neefs Jacques et Ropars Marie-Claude (éd.), La Politique du texte : enjeux sociocritiques, Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires de Lille, « Problématiques », 1992.

Patočka Jan, Essais hérétiques sur la philosophie de l’histoire, Paris, Verdier, 1981, trad. E. Abrams.

Pavel Thomas, La Pensée du roman, Paris, Gallimard, NRF Essais, 2003.

Pfaff William, « Du Progrès : réflexion sur une idée morte », in Commentaire no 74, été 1996, p. 385-392.

Poliakov Leon, Moscou troisième Rome, Paris, Hachette, 1989.

Pomian Krzysztof, Sur l’histoire, Paris, Gallimard, « Folio histoire », 1999.

Rancière Jacques, La Chair des mots : politiques de l’écriture, Paris, Galilée, 1998.

Rancière Jacques, La Parole muette : essai sur les contradictions de la littérature, Paris, Hachette Littératures, 1998.

Rancière Jacques, Politique de la littérature, Galilée, 2007.

Ricoeur Paul, Temps et récit, Paris, Seuil, « Points Essais », 1991.

Rosenzweig Franz, L’Etoile de la rédemption, Paris, Seuil, 1982, trad. A. Derczanski et J.L. Schlegel (Der Stern der Erlösung, La Haye, M. Nijhoff Publishers, 1976, 1ère éd. 1921).

Rouart Marie-France, Le Mythe du Juif errant dans l’Europe du xixe siècle, Paris, José Corti, 1988.

Samoyault Tiphaine, Excès du roman, Paris, Maurice Nadeau, 1999.

Samoyault Tiphaine, Intertextualité. Mémoire de la littérature, Paris, Nathan, « 128 », 2001.

Sarkisyanz Emmanuel, Rußland und der Messianismus des Orients. Sendungsbewußtsein und politischer Chiliasmus des Ostens. Tubingen, J.C.B. Mohr, 1955.

Sartre Jean-Paul, Réflexions sur la question juive (1946), Paris, Gallimard, « Folio essais », 2001.

Schnapper Dominique, La Communauté des citoyens : sur l’idée moderne de nation, Paris, Gallimard, « NRF Essais », 1994.

Schnapper Dominique, La Démocratie providentielle. Essai sur l’égalité contemporaine, Paris, Gallimard, « NRF Essais », 2002.

Scholem Gershom, Le Messianisme juif. Essais sur la spiritualité du judaïsme, Paris, Calmann-Lévy, 1974, trad. B. Dupuy (Major Trends in Jewish Messianism, New York, Schocken, 1961)

289

Scholem Gershom, Sabbataï Tsevi, le messie mystique, 1626-1676, Paris, Verdier, « Les dix paroles », 1983, trad. M.J. Jolivet et A. Nouss (1ère éd. en hébreu, 1957).

Stites Richard, Revolutionary Dreams. Utopian Vision and Experimental Life in the russian revolution, New York et Oxford, Oxford University Press, 1989.

Strauss Leo, La Persécution et l’art d’écrire, Paris, Presses Pocket, « Agora », 1989, trad. O. Berrichon Sedeyn (Persecution and the Art of Writing, Glencoe, Free Press, 1952).

Taguieff Pierre-André, L’Effacement de l’avenir, Paris, Galilée, 2000.

Trigano Shmuel (éd.), Figures du Messie, actes du colloque de Cerisy de 1996, Publications du centre culturel international de Cerisy, 1997.

Tocqueville (de) Alexis, De la démocratie en Amérique, Paris, Garnier-Flammarion, 1981.

Traverso Enzo, Le Totalitarisme. Le xxe siècle en débat, Paris, Seuil, « Points Essais », 2001.

Vaissié Cécile, Les Ingénieurs des âmes en chef. Littérature et politique en URSS (1944-1986), Paris, Belin, « littérature et politique », 2008.

Venturi Franco, Les Intellectuels, le peuple et la révolution. Histoire du populisme russe au xixe siècle, Paris, Gallimard, « NRF Bibliothèque des histoires », 1972, trad. V. Pâques (Il populismo russo, Turin, Einaudi, 1972).

Weinrich Harald, Le Temps : le récit et le commentaire, Paris, Seuil, « Poétique », 1973, trad. M. Lacoste (Tempus : Besprochene und Erzählte Welt, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 1964).

Werth Nicolas, Histoire de l’Union Soviétique. De l’empire russe à la communauté des États indépendants, 1900-1991, Paris, PUF, « Thémis Histoire », 2001.

Westerman Frank, Ingénieurs de l’âme, Christian Bourgois, 2004, trad. D. Losman (Ingenieurs van de Ziel, Amsterdam, Atlas, 2002).

Worsley Peter, Elle sonnera, la trompette. Le Culte du cargo en Mélanésie, Paris, Payot, 1977, trad. B. Duval (The Trumpet shall sound, Londres, Mac Gibbon and Kee, 1957).

Zeraffa Michel, Personne et personnage. Le romanesque des années 1920 aux années 1950, Paris, Klincksieck, 1969.