Anacréon (grand Coësre) : 32-33, 38, 69, 110, 117, 119, 127, 132

Argot (corporation de mendiants) : 10, 13, 15-16, 28-29, 32-33, 38-39, 40-41, 50, 64, 66, 69, 76-77, 80, 84, 86-87, 93-94, 95, 97, 103, 110, 113, 114, 133, 134, 139 et dictionnaire-glossaire

Attila (Athila) : 86-87, 110, 116, 136, 195

Bredandam (nom d’un Cagou) : 54-55, 57

Brunet, Jacques-Charles (bibliographe) : 13, 16

Casciani, Clément (argotologue) : 115-116

Chartier, Roger (historien) : 129-130

Chereau, Ollivier (auteur) [indications les plus importantes] : introduction (dont 10, 19, 22), 28-29, 32, 34, 36, 40, 44, 48, 62, 64, 74-75, 76, 78, 88, 113-115, 122, 124, 126-127

Cigongne, Bernard-Armand (bibliophile) : 14-15

Cour des Miracles (surnom de lieu) : 19, 36, 72, 107-108, 113, 127-128, 131, 185

Dauzat, Albert (argotologue) : 119, 125, 134, 150

Diable : 36-37, 172, 197, voir aussi « Glier » dans dictionnaire-glossaire

Dieu : 34, 36, 43, 46, 52, 56, 58, 60, 62, 63, 64, 66, 83, 92, 120, 135, 183, voir aussi « Havre » dans dictionnaire-glossaire

Diogène (philosophe grec) : 62-63, 136

Du Carroy, veuve (imprimeur) [sauf variantes du Jargon] : 11-13, 16, 18-19 et passim

Esnault, Gaston (argotologue) : 118-119, 124-125, 139, 142 et passim

François (saint François d’Assise) : 56-57, 58-59, 62-63, 65, 135-136

Geremek, Bronislaw (historien) : 19, 42, 44, 58, 129, 131-137, 188

Goths : 86-87, 110, 136, 149

Guiraud, Pierre (argotologue) : 125-126, 134, 150-151, 211, 217

Guzman d’Alfarache (roman picaresque) : 58, 124, 135

Jésus (Jésus-Christ) : 54, 62-63, 70, 105, 136

Job (personnage biblique) : 60-61, 62-63, 135

Kræmer, E. von (critique littéraire) : 58, 82, 120-124, 126, 131, 135

Larousse, Pierre (lexicographe) : 112

Lazare (pauvre de l’Évangile) : 52-53, 54-55, 58, 135

Louis IX (saint Louis) : 56-57, 58, 135

Louis XIII : 10-12, 23, 30, 86, 88, 119, 128, 139

Luc (saint évangéliste) : 52, 54

Martin, Jean (imprimeur de la Response) : 15-20, 26, 30-31, 111, 114, 117, 130

Matthieu (saint évangéliste) : 52

Mercier, Alain (bibliographe, littérature facétieuse) : 12-16, 28, 30, 74, 78, 139, 157

Michel, Francisque-Michel (philologue et bibliographe) : 16, 17, 40, 80, 86, 109-112 et passim dans le dictionnaire-glossaire

Molins, Pierre des (imprimeur de la Complainte) : 12-14, 19, 26, 28-29

Nédélec, Claudine (argotologue) : 14, 20, 21, 24, 26 et passim dans notes et commentaire du texte (dont 28, 80, 88), 97, 137-139

Nodier, Charles (philologue et bibliographe) : 12-13, 16, 109, 117, 201

Noé (personnage biblique) : 58-59, 60, 135, 137

Oudot, Nicolas (I) (imprimeur) : 10-13, 19, 32, 74, 91, 130

Paris (nom de ville) : 9, 11-12, 14-16, 18-19, 36, 44, 68-69, 70, 72, 110, 113-114, 127-128, 130-132, 136, 138

Paul (saint Paul) : 34-35

Pechon de Ruby (auteur de Vie genereuse) : 10, 44, 53, 88, 98, 126, 138 et passim dans dictionnaire-glossaire

Poitou (province et parler poitevin) : 78, 80-81, 82-83, 93, 106, 110 et passim dans dictionnaire-glossaire

Port au Foin (lieu à Paris) : 19, 68-69, 71, 72, 102, 113-114, 128, 131-132, 136

Regnaudin Mollancheur (pseud.) : 12-17, 28-29, 31, 111, 117

Sainéan, Lazare (argotologue) : 20, 24-26 et passim dans notes et commentaire du texte (dont 82, 86, 87), 117-118, 119, 121, 125, 126, 131, 139, 142 et passim dans dictionnaire-glossaire

Saint-Maixent (Sainct-Mexant, S. Moixant) : 80-81, 82, 106

Schwob, Marcel (avec Guieysse, Georges) (argotologues) : 77, 114-115, 116, 119, 147, 149

Stein, André L. (argotologue) : 126-129, 131-132

Techener (éditeur de la Responce) : 15-17, 20, 26, 109, 111, 117, 137, 139, 143

Tours (nom de ville) : 10, 11, 19, 22, 28, 36, 40, 74-75, 91, 102, 109, 115, 126

Troie (nom de ville antique) : 86-87, 110, 116, 136, 137

Troyes (nom de ville française) : introduction, 26 et passim dans notes et commentaires du texte (dont 28, 32, 36, 74, 86), 91, 130

Vexliard, Alexandre (sociologue) : 42, 121

Vitu, Auguste (spécialiste du jargon ancien) : 68, 113-114, 132, 149

Yve-Plessis, Robert (bibliographe de l’argot) : 17, 116-117