699

BIBLIOGRAPHIE

SOURCES PREMIÈRES1

Accius, Œuvres, fragments, éd. et trad. J. Dangel, Paris, Belles-Lettres, 2002.

Agrippa, Corneille, De nobilitate et praecellentia foeminei sexus, éd. critique d’après le texte d’Anvers de 1529, R. Antonioli dir., établissement du texte C. Béné, trad. O. Sauvage, Genève, Droz, 1990.

Alciat, André, Les Emblèmes, fac-sim. de l’éd. lyonnaise Macé-Bonhomme de 1551, préf. P. Laurens, Paris, Klincksieck, 1997.

Alessandri, Alessandro, Alexandri ab Alexandro jurisperiti neapolitani Genialium dierum libri sex […], Paris, J. Roigny, 1549.

Ambroise, saint, Écrits sur la Virginité, éd. et trad. Dom M.-G. Tissot, Solesmes, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1980.

Apollodore, La Bibliothèque, trad. J.-C. Carrière et B. Massonie, Paris, Belles-Lettres, 1991.

Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques, éd. F. Vian, trad. E. Delage, Paris, Belles-Lettres, 1981-2002, 3 vol.

Appien , Les guerres civiles à Rome, éd. et trad. P. Torrens, Paris, Belles-Lettres, 1993-2008, 3 vol.

Apulée, Métamorphoses, trad. P. Vallette, Paris, Belles-Lettres, 1985-1995, 3 vol.

Arioste, Orlando furioso, éd. bilingue A. Rochon, Paris, Belles-Lettres, 1998.

Aristophane, Les Acharniens ; Les Cavaliers ; Les Nuées, éd. V. Coulon et trad. H. Van Daele, Paris, Belles-Lettres, 1972.

Aristophane, Les Oiseaux ; Lysistrata, éd. V. Coulon, trad. H. Van Daele, Paris, Belles-Lettres, 1989.

Aristophane, Ploutos, éd. V. Coulon et S. Milanezi, trad. H. Van Daele, Paris, Belles-Lettres, 2008.

Aristote, Éthique à Nicomaque, éd. et trad. J. Tricot, Paris, Vrin, 1994.

Aristote, Histoire des animaux, éd. et trad. P. Louis, Paris, Belles-Lettres, 1964-1969, 3 vol.

700

Aristote, Poétique, éd. et trad. J. Hardy, Paris, Belles-Lettres, 2002.

Aristote, Rhétorique, éd. et trad. M. Dufour, Paris, Belles-Lettres, 1973-1991, 3 vol.

Aubigné, Agrippa d’, Histoire universelle, éd. A. Thierry, Genève, Droz, 1981-1999, 10 vol.

Aubigné, Agrippa d’, Meditations sur les Pseaumes, éd. H. Weber, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1969.

Aubigné, Agrippa d’, Œuvres complètes de Th. A. d’Aubigné publiées pour la première fois d’après les Manuscrits originaux, éd. E. Réaume et F. de Caussade, Genève, Slatkine, 1967, 6 vol.

Aubigné, Agrippa d’, Les Tragiques, éd. F. Lestringant, Paris, Gallimard, 1995.

Aubigné, Agrippa d’, Les Tragiques, éd. J.-R. Fanlo, Paris, H. Champion, 2006.

Augustin, saint, L’ascétisme chrétien,éd. et trad. J. Saint-Martin, BA 3, Paris, Desclée de Brouwer, 1949.

Augustin, saint, La Cité de Dieu, éd. et trad. G. Bardy et G. Combès, BA 33-37, Paris, Desclée de Brouwer, 1959-1960, 5 vol.

Augustin, saint, Les Confessions, éd. et trad. A. Solignac et al., BA 13-14, Paris, Desclée de Brouwer, 1992, 2 vol.

Augustin, saint, La Doctrine chrétienne, éd. et trad. M. Moreau, BA 11 / 2, Paris, Institut d’études augustiniennes, 1997.

Augustin, saint, Genèse au sens littéral, éd. et trad. P. Agaësse et A. Solignac, BA 48-49, Paris, Desclée de Brouwer, 1972, 2 vol.

Augustin, saint, Homélies sur l’Évangile de saint Jean, éd. et trad. M.-F. Berrouard, BA 71-75, Paris, Desclée de Brouwer, 1969-2003, 7 vol.

Augustin, saint, Traités anti-donatistes II, éd. Yves M.-J. Congar, trad. G. Finaert, BA 29, Paris, Desclée de Brouwer, 1964.

Aulu-gelle, Les nuits attiques, éd. et trad. R. Marache, Paris, Belles-Lettres, 1967-1998, 4 vol.

Auvray, Jean, La Pourmenade de l’ame devote, Rouen, David Ferrand, 1633.

Baïf, Jean-Antoine de, Œuvres complètes,I, Euvres en rime, Neuf Livres des Poemes, éd. J. Vignes, Paris, H. Champion, 2002 ; II, Euvres en rime, Les Amours, éd. critique J. Vignes, Paris, H. Champion, 2010, 2 vol.

Belleau, Rémi, Les Amours et Nouveaux Eschanges des pierres précieuses, éd. Maurice F. Verdier, Genève, Droz, 1973.

Belleforest, François de, La cosmographie universelle de tout le monde : en laquelle, suivant les auteurs plus dignes de foy, font au vray descriptes toutes les parties habitables, et non habitables de la terre, et de la mer[…], auteur en partie Munster ; mais beaucoup plus augm., ornée, et enrichie par François de Belle-Forest, […], Paris, Michel Sonnius, 1575, 2 vol.

701

Bernard de Clairvaux, saint, Sermons pour l’année, I. 1 (Avent et Vigile de Noël), trad. M.-I. Huille, Paris, éd. du Cerf, 2004.

Bernard de Clairvaux, saint, Sermons sur le Cantique, éd. et trad. P. Verdeyen et R. Fassetta, Paris, éd. du Cerf, 1996-2003, 5 vol.

Bertaut, Jean, Les œuvres poétiques de M. Bertaut, évesque de Sées, abbé d’Aunay, premier aumosnier de la Royne, publiées d’après l’éd. de 1620, éd. A. Chenevière,Paris, Librairie Plon, 1891.

Bèze, Théodore de, Abraham sacrifiant, éd K. Cameron et al., Genève, Droz, 1967.

Bèze, Théodore de, Chrestiennes Meditations, éd. M. Richter, Genève, Droz, 1964.

La Bible d ’ Alexandrie, LXX. 1, La Genèse, trad. du texte grec de La Septante, M. Harl dir., Paris, éd. du Cerf, 1986.

La Bible qui est toute la saincte Escriture, contenant le Vieil & le Nouveau Testament, ou, la vieille & nouvelle alliance, Nouveau Testament revu et corrigé sur le grec par l’avis des ministres de Genève […], Genève, Antoine Rebul, 1560.

Biblia sacra, hebraice, chaldaice, graece et latine, éd. A. Montani, Anvers, Christophe Plantin, 1569-1573, 8 vol.

Sacra Biblia, Hebraice, Graece et Latine. Cum annotationibus Francisci Vatabli hebraicae linguae quondam professoris regii Lutetiae [ … ] , Heidelberg, Ex officina Commeliniana, 1599, 2 vol.

Biblia sacra vulgatae editionis [ … ] , Rome, ex Typographia Apostolica Vaticana, 1590.

La Sainte Bible contenant le Vieil & Nouveau Testament, latin francois, chacune version correspondante l ’ une à l ’ autre, verset à verset. Avec annotations necessaires pour l ’ intelligence des lieux les plus difficiles… Aussi les figures & argumens sur chascun livre, declarans sommairement tout ce que y est contenu. Par M. René Benoist [ … ] , Paris, M. Guillard, 1568.

La sainte Bible selon la Vulgate, éd. F. Vigouroux, trad. abbé J.-B. Glaire, Argentré-du-Plessis, éd. D.F.T., 2002.

Le Saint Évangile de Jésus-Christ selon S. Matthieu, selon S. Marc, selon S. Luc et selon S. Jean. Commentaire traditionnel extrait des S. S. Pères, d ’ après la Chaîne d ’ or de S. Thomas d ’ Aquin, abbé C.-E. Bouvier, Paris, E. Vitte, 1908.

Billy, Jacques de, Six livres du Second Advenement de Nostre Seigneur. […], Paris, Guillaume Chaudière, 1576.

Blondus, Flavius, Blondi Flavii, […] De Roma triumphante libri decem […] omnia magis quam ante castigata, Paris, S. Colinaeum, 1533.

Boccace, Des cleres et nobles femmes, éd. J. Baroin et J. Haffen, Paris, Belles-Lettres, 1993.

Bodin, Jean, Œuvres philosophiques, éd. et trad. P. Mesnard, Paris, PUF, 1951.

Boèce, Traité de la musique, éd. et trad. C. Meyer, Brepols, 2004.

702

Bouchet, Jean, Le Jugement Poetic de l’honneur femenin, éd. A. Armstrong, Paris, H. Champion, 2006.

Bouchet, Jean, Le Temple de Bonne Renommee, éd. G. Bellati, Milan, Vita e pensiero, 1992.

Brantôme, Pierre de Bourdeille, Recueil des Dames, éd. E. Vaucheret, Paris, Gallimard, 1991.

Bouchet, Jean, Vie des dames galantes, éd. C. Seth, Paris, Garnier, 2010.

Bruno, Giordano, Des Fureurs héroïques (1585), éd. P.-H. Michel, Paris, Belles-lettres, 1954.

Calvin, Jean, Brieve instruction pour armer tous bons fideles contre les erreurs de la secte commune des anabaptistes, éd. Mirjam van Veen, Genève, Droz, 2007.

Calvin, Jean, L’Harmonie évangélique in Commentaires de Jean Calvin sur le Nouveau Testament, éd. M.-F. Gonin, Aix-en-Provence, Kerygma ; Marne-la-Vallée, Farel, 1993, t. 1, vol. 1.

Calvin, Jean, Institution de la religion chrétienne (1541), éd. O. Millet, Genève, Droz, 2008.

Calvin, Jean, Le Livre de la Genèse in Commentaires sur l’Ancien Testament, éd. A. Malet et. al., Genève, Labor et Fides, 1961, t. I. Calvin, Jean, Œuvres françaises, éd. P.-L. Jacob, Paris, C. Gosselin, 1842.

Calvin, Jean, Des scandales, éd. O. Fatio, Genève, Droz, 1984.

Calvin, Jean, Calvin, homme d’église. Œuvres choisies du réformateur et documents sur les Églises réformées du xvie siècle, Genève, Labor et Fides, 1971.

Capitolinus, Julius, Vies d’Antonin-le-pieux, de Marc-Antonin-le-philosophe, de Verus, de Pertinax, d’Albin, de Macrin, des deux Maximin, des Trois Gordien, de Maxime et de Balbin in Écrivains de l’Histoire auguste, trad. nouvelle par M. Valton, Paris, C.L.F., Panckoucke, 1844, t. III.

Catulle, Poésies, éd. et trad. G. Lafaye et al., Paris, Belles-Lettres, 1998.

Cayet, Pierre, L’Heptméron de la Navarride […], Paris, Pierre Portier, 1602. Réédition, Paris, Rousset, 1618.

Césaire d ’ Arles, saint, Sermons au peuple, éd. et trad. M.-J. Delage, Paris, éd. du Cerf, 1971-1986, 3 vol.

Chassanion de Monistrol, Jean, Les Grands et redoutables jugemens et punitions de Dieu advenus au monde, principalement sur les grands, à cause de leurs meffaits, contrevenans aux Commandemens de la Loy de Dieu, Morges, Jean le Preux, 1581 ; rééd., 1586.

Chassignet, Jean-Baptiste, Le Mespris de la vie et consolation contre la mort, éd. critique d’après l’original de 1594 par H.-J. Lope, Genève, Droz, 1967.

Chesne, Joseph du, La Morocosmie ou De la folie, vanité, et inconstance du Monde avec Deux Chants Doriques, De l’Amour céleste et du Souverain bien (1583), éd. L. Gibert, Genève, Droz, 2009.

703

Chevalier, Guillaume de, Le Decez, ou Fin du Monde, Paris, Le Fizelier, 1584.

Cicéron, Brutus, éd. et trad. J. Martha, Paris, Belles-Lettres, 1973.

Cicéron, Discours (t. X : Catilinaires), éd. H. Bornecque, trad. E. Bailly, Paris, Belles-Lettres, 1996.

Cicéron,La nature des dieux, éd. et trad. C. Auvray-Assayas, Paris, Belles-Lettres, 2002.

Cicéron, Tusculanes, éd. G. Fohlen, trad J. Humbert, Paris, Belles-Lettres, 1968-1970, 2 vol.

Clément d’Alexandrie, Les Stromates, éd. et trad. A. Le Boulluec, Paris, éd. du Cerf, 2006-2009, 2 vol.

Clémentde Rome, Épître aux Corinthiens, éd. et trad. A. Jaubert, Paris, éd. du Cerf, 2000.

Coignard, Gabrielle de, Œuvres chrestiennes, éd. Colette H. Winn, Genève, Droz, 1995.

Confessions et catéchismes de la foi réformée, éd. O. Fatio, Genève, Labor et fides, 1986.

La confession helvétique postérieure (texte français de 1566), éd. J. Courvoisier, Neuchâtel / Paris, Delachaux & Niestlé, 1944.

Colonna, Francesco, « Hypnerotomachia Poliphili » ou « Le songe de Poliphile », le plus beau livre du monde, fac-sim. de l’éd. de Venise 1499, Paris 1546, Auxerre, Bibliothèque Municipale, 2000.

Condé, prince de, Memoires de Condé […], Londres, Claude du Bosc & Guillaume Darrés, Paris, Rollin Fils, 1743, 6 vol.

Constantinle Grand, Lettres et discours, éd. et trad. P. Maraval, Paris, Belles-Lettres, 2010.

Corpus Juris Canonici, Editio Lipsiensis secunda post Aemilii Ludovici Richteri curas, ad librorum manuscriptorum et editionis Romanae fidem recognovit et adnotatione critica instruxit Aemilius Friedberg, pars prior Decretum Magistri Gratiani, Lipsiae, B. Tauchnitz, 1879-1881, 2 vol.

Corpus juris civilis, Venetiis, D. Farris, sumpt. Societatis Aquilae se renovantis, excud., 1583-1584, 6 parties en 5 vol.

Corpus juris civilis, éd. Paul Krueger, Th. Mommsen et al., Berlin, 1872-1895, 3 vol.

Pandectes de Justinien, mises dans un nouvel ordre, éd. R.-J. Pothie, trad. M. de Bréard-Neuville, Paris, Dondey-Dupré, 1818-1823, 24 vol.

Corrozet, Gilles, La Fleur des antiquitez de la noble et triumphante ville et cité de Paris, Paris, L. Willem, P. Daffis, 1874.

Corrozet, Gilles, L’Hecatongraphie (1544) & Les Emblemes du Tableau de Cebes (1543), éd. Alison Adams, Genève, Droz, 1997.

Crespin, Histoire des martyrs persecutez et mis à mort pour la vérité de l’Eva[n]gile, 704depuis le temps des Apostres jusques à l’an 1597, comprinse en douze livres […] reveuë et augmentée en ceste Edition des deux derniers Livres […], Genève, Les héritiers d’Eustache Vignon, 1597.

Croix, Pierre de, Miroir de l’amour divin, divisé en trois livres, Douai, Balthasar Bellere, 1608. Réédité par L. K. Donalson-Evans, Genève, Droz, 1990.

Crozet, Jean du, L’amour de la beauté, Rouen, Raphaël du Petit-Val, 1600.

Cyprien, Correspondance, éd. et trad. par le Chanoine Bayard, Paris, Belles-Lettres, t. I : 1961, t. II : 1962.

Cyprien, Exhortation au martyre, Paris, N. Chesneau, 1574.

Dante, La Divine Comédie, trad. d’A. Masseron, Paris, Albin Michel, 1955.

Decretum Gratiani, emendatum et notationibus illustratum, una cum glossis, Gregorii XIII [ … ] iussu editum, nec non cum utilissimo tripartito indice Marcelli Francolini, in calce operis adiecto, Venetiis, Apud Socios Aquilæ Renouantis, 1605, 2 vol.

Decretum Gratiani, in Patrologiae latina, Migne, vol. 187.

Démosthène, « Contre Nééra », Discours LIX, in Plaidoyers civils, éd. et trad. L. Gernet, Paris, Belles-Lettres, 1992, t. IV.

Denys l’Aréopagite, La Hiérarchie céleste, éd. et trad. G. Heil et al., Paris, éd. du Cerf, 1970.

Desportes, Philippe, Les Amours d’Hippolyte, éd. Victor E. Graham, Genève, Droz, 1960.

Desportes, Philippe, Les CL. Pseaumes de David mis en vers françois. Quelques meditations et Prieres. Poësies chrestiennes, éd. B. Petey-Girard, STFM, 2006.

Diodore de Sicille, Bibliothèque historique, éd. et trad. P. Bertrac, Y. Bernière et al., Paris, Belles-Lettres, 1972-2003, 11 vol.

Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres, trad. sous la direction de M.-O. Goulet-Cazé, intro., trad. et notes de J.-F. Balaudé et al., Paris, Librairie générale française, 1999.

Du Bartas, Guillaume, Salluste, La Judith, l’Uranie, le Triomphe de la foy, l’hymne de la paix, les neuf muses, de Guillaume de Salluste, sieur du Bartas. Avec argumens, sommaires et annotations de S. G. S., Genève, Michelle Nicod, 1601.

Du Bartas, Guillaume, Salluste, La Judit, éd. A. Baïche, Toulouse, Publications de la faculté des lettres et sciences humaines, 1971.

Du Bartas, Guillaume, Salluste, La Sepmaine, texte de 1581, éd. Y. Bellenger, Paris, STFM, 1992.

Du Bartas, Guillaume, Salluste, La seconde sepmaine, éd. Y. Bellenger et al., Paris, STFM / Klincksieck, 1992.

Du Bartas, Guillaume, Salluste, Les Suittes de la Seconde Semaine, éd. Y. Bellenger, Paris, STFM, 1994.

Du Bartas, Guillaume, Salluste, The works of Guillaume De Salluste Sieur Du 705Bartas, a Critical Edition with Introduction, Commentary, and Variants in Three Volumes by U. T. Holmes, J. C. Lyons, R. W. Linker, Chapel Hill, Univ. of North Carolina Press, 1935-1940, 3 vol.

Du Bellay, Joachim, La Deffence et illustration de la langue française, éd. J.-C. Montferran, Genève, Droz, 2001.

Du Bellay, Joachim, Œuvres poétiques, éd. Chamard, nouvelle éd. mise à jour et complétée par Y. Bellenger, Paris, Nizet, 1985, 8 vol.

Du Chesne, Joseph, Le Grand miroir du monde, Lyon, B. Honorat, 1587.

Du Chesne, Joseph, La Morocosmie ou De la folie, vanité, inconstance du monde ; avec deux chants doriques « De l’amour céleste » et « Du souverain bien » (1583), éd. L. Gibert, Genève, Droz, 2009.

Du Faurde Pibrac, Guy, Les quatrains. Les Plaisirs de la vie rustique et autres poésies, éd. L. Petris, Genève, Droz, 2004.

Dufour, Antoine, Les Vies des femmes célèbres, éd. G. Jeanneau, Genève, Droz, 1970.

Du Monin, Jean-Édouard, L’Uranologie, ou le Ciel de Jan Edouard Du Monin PP. contenant, outre l’ordinaire doctrine de la Sphaere, plusieurs beaus discours dignes de tout gentil esprit. A Monseigneur Philippes Des-Portes, Paris, Guillaume Julien, 1583.

Du Pré, Jehan, Le Palais des nobles Dames (Lyon, 1534), éd. B. Dunn-Lardeau, Paris, H. Champion, 2007.

Durand, Étienne, Le Livre d’Amour d’Estienne Durand, éd. Lachèvre, Paris, 1611.

Du Tillet, Jean, Mémoires et Recherches, Rouen, P. de Tours, 1578.

Du Vair, Guillaume, Les Œuvres du sieur Du Vair […]. Comprises en cinq parties […]. Dernière Edition, reveuë & corrigee, Paris, Jacques Bessin, 1618.

Écrits apocryphes chrétiens, F. Bovon et P. Geoltrain dir., trad. M. Cambe et al., Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1997-2004, 2 vol.

Egnazio, Giovanni Battista, Joannis Baptistae Egnatii de Exemplis illustrium virorum Venetae civitatis, atque aliarum Gentium, Paris, In officina A. Parvi, 1554.

Élien, Histoire variée, éd. et trad. A. Lukinovich et A.-F. Morand, Paris, Belles-Lettres, 1991.

Épicure, Lettre à Ménécée, éd. et trad. P.-M. Morel, Flammarion, 2009.

Érasme, Opera omniadesiderii Erasmi roterodami […], Amsterdam / Oxford, Nord-Holland Publ. Compagny, 1983.

Érasme, Codicille d’or, ou Petit recueil tiré de l’Institution du prince chrestien, composée par Érasme, mis premièrement en françois sous le roi François I, et à présent pour la seconde fois [par Claude Joly], avec d’autres pièces (S. I.), 1666.

Érasme, Les silènes d’Alcibiade, éd. et trad. J. C. Margolin, Paris, Belles-Lettres, 1998.

706

Érasme, Œuvres choisies, éd. et trad. J. Chomarat, Paris, Le livre de poche, 1991.

Érasme, Éloge de la Folie, Adages, Colloques, Réflexions sur l’art, l’éducation, la religion, la guerre, la philosophie, Correspondance, éd. C. Blum et al., Paris, Robert Laffont, 1992.

Eschyle, Théâtre, éd. et trad. L. Bardollet et B. Deforge, Paris, Belles-Lettres, 1975, 2 vol.

Escorbiac[Descorbiac] (Samuel), Recueil des règlements notables entre les Baillis, Sénéchaux, Magistrats, Présidiaux, Viguiers, Châtelains, & Juges Royaux, & tout autres Officiers inférieurs, pour l’exercice de leurs Offices, rang, séance & prérogatives de leurs charges, avec plusieurs Edits de leur Etablissement & Attributions. […] Par Maître Samuel Descorbiac Conseiller du Roi en sa Cour de Parlement de Toulouse, & Chambre de l’Edit de Castres, Paris, Robert Foüet, 1638.

Euripide, Les Bacchantes, éd. et trad. H. Grégoire, Paris, Belles-Lettres, 1973.

Euripide, Hélène, éd. F. Frazier, trad. H. Grégoire, Paris, Belles-Lettres, 2007.

Euripide, Iphigénie à Aulis, éd. et trad. F. Jouan, Paris, Belles-Lettres, 1983.

Eusèbe de Césarée, Démonstrations évangéliques, trad. du grec par l’abbé Migne, Paris, éd. aux Ateliers catholiques du Petit-Montrouge, 1843.

Eusèbe de Césarée, D. Eusebii Pamphili, […], Ecclesiasticae historiae libri IX. Ejusdem de vita Constantini imperatoris libri V, recens e graecis latini facti, Joan. Portesis interprete. Ruffini, […] Ecclesiasticae historiae libri II […], Antverpiae, in Aedibus, J. Steelsii, 1548.

Eusèbe de Césarée, L’Histoire ecclesiastique translatee de latin en françois, par Messire Claude de Seyssel, Paris, Gabriel Buon, 1567.

Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, éd. et trad. G. Bardy, Paris, éd. du Cerf, 1984-2001, 3 vol.

Eusèbe de Césarée, La Préparation évangélique, éd. et trad. E. des Places, O. Zink et al., Paris, éd. du Cerf, 1974-1991, 9 vol.

Eutrope, Abrégé d’histoire romaine, éd. et trad. J. Hellegouarc’h, Paris, Belles-Lettres, 1999.

Flavius Josèphe, Antiquités judaïques, éd. E. Nodet, Paris, éd. du Cerf, 1990-2005, 4 vol.

Flavius Josèphe, Jewish antiquities, English translation by R. Marcus, completed and edited by A. Wikgren, Cambridge, Massachussets, London, England, Harvard University Press, reprinted 1990, 9 vol.

Flavius Josèphe, Guerre des juifs, éd. et trad. A. Pelletier S. J., Paris, Belles-Lettres, 1980, 3 vol.

Foresti, Jacopo Filippo, Opus de plurimis claris selectisque mulieribus, Ferrare, Laurent de Rubeis, 1497.

Fouqué, Michel, La Vie, faictz, passion, mort, resurrection et ascension, de notre Seigneur Jesus Christ […] mys en vers Françoys heroïques […], Paris, Jehan Bien né, 1574.

707

Fulgose, Baptiste, Bap. Fulgosii Factorum dictorumque memorabilium libri IX. A. P. Justo Gaillardo […],Paris, P. Cavellat, 1578.

Gallonio, Antonio, Traité des instruments de martyre et des divers modes de supplice employés par les païens contre les chrétiens, ouvrage publié en italien en 1591 et aussitôt traduit en latin par l’auteur lui-même, Grenoble, éd. Jérôme Millon, 2002.

Gamon, Christophe de, La Semaine ou Creation du monde, du Sieur Christophe de Gamon contre celle du Sieur du Bartas, seconde éd., Lyon, Claude Morillon, 1609.

Garnier, Robert, Les Juifves, Bradamante, poésies diverses, éd. R. Lebègue, Paris, Belles-Lettres, 1949, t. I.

Garnier, La Troade, Antigone, éd. R. Lebègue, Paris, Belles-Lettres, 1949, t. II.

Garnier, Porcie, Cornelie, éd. R. Lebègue, Paris, Belles-Lettres, 1973, t. III.

Garnier, Marc Antoine, Hippolyte, éd. R. Lebègue, Paris, Belles-Lettres, 1974, t. IV.

Garnier, Sébastien, Les Huicts Derniers Livres de la Henriade, Bloys, Vve. B. Gomet, 1593.

Gessner, Conrad, Mithridates (1555), éd. et trad. B. Colombat et M. Peters, Genève, Droz, 2009.

Giraldi, Lilio Gregorio, Historiae poetarum tam graecorum quam latinorum dialogi decem, quibus scripta et vitae eorum sic exprimuntur, ut ea perdiscere cupientibus, minimum iam laboris esse queat, Basileae, M. Isingrinium, 1545.

Godeau, Antoine, Oeuvres chrestiennes de Godeau, Paris, J. Camusat, 1633.

Goulart, Simon, Considérations sur divers articles de la doctrine Chrestienne, Saumur, T. Portau, 1608.

Goulart, Simon, Mémoires de la Ligue, contenant les événemens les plus remarquables depuis 1576 jusqu’à la paix accordée entre le roi de France et le roi d’Espagne en 1598, Amsterdam, chez Arkstée et Merkus, 1758, 6 vol.

Grégoire de Nyssé, La Création de l’Homme, trad. J. Laplace, Paris, éd. du Cerf, 2002.

Grégoirele Grand, Dialogues, éd. A. de Vogüé, trad. P. Antin, Paris, éd. du Cerf, 1979-1980, 2 vol.

Grégoirele Grand, Homélies sur l’Évangile, éd. et trad. R. Etaix et al., Paris, éd. du Cerf, 2005.

Grégoirele Grand, Les Morales de S. Grégoire, pape, sur le livre de Job […]. Traduites en François [par le sieur de Laval], Lyon, Claude Rey, 1692, 4 vol.

Guillaumede Lorris et Jeande Meun, Le Roman de la Rose, trad. en français moderne par A. Lanly, Paris, H. Champion, 1975.

Héroard, Jean, Journal, préf. de P. Chaunu, sous la direction de M. Foisil, Paris, Fayard, 1989.

708

Hérodote, Histoires, éd. et trad. Ph.-E. Legrand, Paris, Belles-Lettres, 2003, 9 vol.

Hésiode, Théogonie. Les travaux et les jours. Le bouclier, éd. et trad. P. Mazon, Paris, Belles-Lettres, 2002.

Hilaire de Poitiers, Commentaire sur le Psaume 118, éd. et trad. M. Milhau, Paris, éd. du Cerf, 1988.

Hilaire de Poitiers, Sur Matthieu, éd. et trad. J. Doignon, Paris, éd. du Cerf, 1979.

Hilaire de Poitiers, La Trinité, trad. G.-M. de Durand et al., Paris, éd. du Cerf, 2001.

Histoire auguste, Paris, Belles-Lettres, 1992-2001, 5 vol.

Homère, Hymnes, éd. et trad. J. Humbert, Paris, Belles-Lettres, 1997.

Homère, Iliade, éd. et trad P. Mazon, Paris, Belles-Lettres, 1961-1967, 4 vol.

Homère, L’Odyssée, éd. et trad. V. Bérard, Paris, Belles-Lettres, 2002, 3 vol.

Hopil, Claude, Méditations sur le Cantique des Cantiques ; et les douces extases de l’âme spirituelle, éd. G. Peyroche d’Arnaud, Genève, Droz, 2000.

Hopil, Claude, Les Œuvres chrestiennes de Claude Hopil parisien, Lyon, Thibaud Ancelin, 1604.

Horace, Épîtres, éd. et trad. F. Villeneuve, Paris, Belles-Lettres, 1967.

Horace, Odes et Épodes, éd. et trad. F. Villeneuve, Paris, Belles-Lettres, 1967.

Horace, Satires, éd. et trad. F. Villeneuve, Paris, Belles-Lettres, 1969.

Hygin, L’Astronomie, éd. et trad. A. Le Bœuffle, Paris, Belles-Lettres, 1983.

Hygin, Fables, éd. et trad. J.-Y. Boriaud, Paris, Belles-Lettres, 1997.

Imitation de Jésus-Christ, trad. nouvelle par un pasteur de l’Église réformée, Toulouse, Société des livres religieux, 1892.

Irénée de Lyon, Contre les hérésies, éd. critique A. Rousseau et L. Doutreleau, Paris, éd. du Cerf, 1965-2006, 10 vol.

Isidore de Séville, Isidori Hispalensis Episcopi « Etymologiarum » sive « Originum » libri XX, Oxford classical texts, Oxford, Clarendon Press, 1989-1991, 2 vol.

Isidore de Séville, Traité de la nature, éd. J. Fontaine, Bordeaux, Féret et fils, 1960.

Jamyn, Amadis, Les œuvres poétiques, éd. S. M. Carrington, Genève, Droz, 1973-1978, 2 vol.

Jérôme, Commentaire sur Jonas, éd. et trad. Y.-M. Duval, Paris, éd. du Cerf, 1985.

Jérôme, Commentaire sur saint Mathieu, éd. et trad. E. Bonnard, Paris, éd. du Cerf, 1977 : t. I ; 1979 : t. II.

Jérôme, Homélies sur Marc, éd. et trad. J.-L. Gourdain, Paris, éd. du Cerf, 2005.

Jérôme, Les hommes illustres, Paris, Migne, 2010.

Jérôme, Lettres, éd. et trad. J. Labourt, Paris, Belles-Lettres, 1949-1963, 8 vol.

709

Jérôme, Œuvres complètes de saint Jérôme, trad. par l’abbé Bareille, Paris, Louis Vivès, 1878-1885, 18 vol.

Jérôme, Œuvres de saint Jérôme, publiées par M. Benoit Matougues sous la direction de M. L. Aimé-Martin, Paris, au bureau du Panthéon littéraire, 1858.

Jodelle, Étienne, Les Amours, Contr’Amours, Contre la Riere-Venus, éd. E. Buron, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2003.

Justin, saint, Apologie pour les chrétiens, éd. et trad. C. Munier, Paris, éd. du Cerf, 2006.

Juvénal, Satires, éd. et trad. P. de Labriolle, et F. Villeneuve, Paris, Belles-Lettres, 1962.

LaCeppède, Jean de, Les Theoremes sur le sacré mystere de nostre redemption, éd. Y. Quenot, Paris, STFM, 1989, 2 vol.

Lactance, De la Mort des persécuteurs, éd. et trad. J. Moreau, Paris, éd. du Cerf, 1954, 2 vol.

Lactance, Institutions divines, éd. et trad. P. Monat, Paris, éd. du Cerf, 1986-1992, 6 vol.

Lang, Joseph, Polyanthea nova, Hoc Est, Opus Suavissimis Floribus Celebriorum Sententiarum Tam Graecarum Qvam Latinarum refertum, Francofurti, Sumptibus Lazari Zetzneri Bibliopolæ, 1612.

LaPorte, Maurice de, Les Epithetes, fac-sim. de l’éd. de 1571, éd. F. Rouget, Paris, H. Champion, 2009.

La Pujade, Antoine de, Les Œuvres chrestiennes […] contenant la Christiade et autres poëmes en vers chretiens, Paris, Robert Fouet, 1604.

La Roque, Siméon-Guillaume de, Les œuvres du sieur de La Roque, Paris, Vve C. de Monstr’oeil, 1609.

La Roque, Siméon-Guillaume de, Poésies, éd. G.-M. Castellani, Paris, Nizet, 1983.

La Taille, Jean de, Saül le Furieux ; La Famine ou les Gabéonites, éd. E. Forsyth, Paris, STFM, 1998.

Le Fèvrede La Broderie, Guy, L’Encyclie des secrets de l’Eternité, Anvers, Ch. Lantin, 1571.

Le Fèvrede La Broderie, Guy, La Galliade (1582), éd. F. Roudaut, Paris, Klincksieck, 1993.

Lemairede Belges, Jean, Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye, in Œuvres par J. Stecher, Louvain, J. Lefever, 1882-1885, 3 vol.

Léry, Jean de, Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil (1578), éd. F. Lestringant, Paris, Librairie générale française, 1994.

L’estoile, Pierre de, Memoires-journaux (1574-1611), Paris, Taillandier, 1982-1992, 12 vol.

710

L’estoile, Pierre de, Registre-journal du règne de Henri III, éd. M. Lazard et G. Schrenck, Genève, Droz, 1992-2001, 6 vol.

Lettres missives originales et instructions officielles reçues par Guichard de Scorbiac, conseiller au parlement de Toulouse et chambre mi-partie du Languedoc, surintendant des finances du roi de Navarre en la généralité de Montauban 1573-1601, transcrites en 1998 par Yannick du Guerny, Verlhaguet, 1998.

Lipse, Juste, Les Politiques, trad. S. Goulart, Genève, 1619.

Le Livre des Propriétés des Choses, Une encyclopédie au xiv e siècle, éd. et trad. B. Ribémont, Paris, éd. Stock, 1999.

Lopez de Gomara, Francisco, Histoire générale des Indes occidentales et terres neuves qui jusques à présent ont esté descouvertes […], composée en espagnol par François López de Gómara et traduite en français par le S. de Genille, Paris, Michel Sonnius, 1584.

Lucain, La guerre civile : laPharsale, éd. et trad. A. Bourgery, M. Ponchant, Paris, Belles-Lettres, t. I : 1976 ; t. II : 1993.

Lucrèce, De la nature des choses, éd. et trad. A. Ernout, Paris, Belles-Lettres, 1985-2002, 2 vol.

Luther, Œuvres, M. Lienhard et M. Arnold dir., trad. M. Arnold, J. Bosc et al., Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1999.

Luther,Œuvres, Genève, Labor et Fides, 1957-2001, 18 vol.

Macrobe, Commentaire au songe de Scipion, éd. et trad. M. Armisen-Marchetti, Paris, Belles-Lettres, 2003.

Mafffei, Raffaele, [Volaterranus], Commentariorum urbanorum Raphaelis Volaterrani octo et triginta libri, accuratius quam antehac excusi, cum duplici eorumdem indice secundum tomos collecto. Item Oeconomicus Xenophontis ab eodem latio donatus, Basileae : in officina frobeniana, 1544.

Magny, Olivier de, Œuvres poétiques, éd. F. Rouget, Paris, H. Champion, 2006, vol. I : 1999 ; vol. : II : 2006.

Marot, Clément, Œuvres poétiques, éd. G. Defaux, Paris, Bordas, t. I : 1990 ; t. II : 1993.

Martial, Épigrammes, éd. et trad. H. J. Izaac, Paris, Belles-Lettres, 1969-1973, 2 vol.

Martial, M. Valerii Martialis Epigrammaton liber primus, Florence, La Nuova Italia, 1975.

Marule, Marc, Spalatensis dictorum factorumque memorabilium libri sex, Paris, Hieronymum de Marnef, & Viduam Gulielmi Cavellat, 1585.

Marule, Marc, Les Vies, faicts et dicts mémorables des saincts et sainctes, tant du vieil que du nouveau Testament […], Et mises en françois du latin du bon père Marc Marule, […] par R.P… Geoffroy de Billy,… divisé en deux tomes. Avec 711les émendations & corrections par le R.P. mises en la fin dudit livre. Tome second, Paris, Guillaume Chaudière, 1587.

Métamorphoses spirituelles, anthologies de la poésie religieuse française, éd. T. Cave et M. Jeanneret, Paris, Corti, 1972.

Montaigne, Michel de, Les Essais, éd. Villey-Saulnier (reproduisant l’Exemplaire de Bordeaux), Paris, PUF, 1965. Réimpr. dans la coll. Quadrige, PUF, 2004.

Montchrestien, Antoine de, Les tragédies de Montchrestien, fac-sim. de l’éd. de 1604 avec notice et comment. par L. Petit de Julleville, Nendeln, Kraus Reprint, 1970.

Montchrestien, Antoine de, La Reine d’Écosse, éd. J. D. Crivelli, Paris, La Haye, Mouton, 1975.

Montreux, Nicolas de, L’Espagne conquise, par Charles le Grand, roy de France, Nantes, P. Doriou, 1597.

Mornay, Philippe du Plessis, De l’institution, usage et doctrine du sainct sacrement de l’eucharistie en l’eglise ancienne, Saumur, T. Portau, 1604.

Norry, Miles de, Les Quatre premiers livres de l’univers […], Paris, G. Beys, 1583.

Ojeda, Diego de, La Christiada, Sevilla, Diego Pérez, 1611. Ed. Milȧ y Fontanals, 1867.

Origène, Commentaire sur le Cantique des Cantiques, éd. et trad. L. Brésard, H. Crouzel, Paris, éd. du Cerf, 1991.

Origène, Contre Celse, éd. et trad. M. Borret, Paris, 1967-1976, éd. du Cerf, 5 vol.

Origène, Homélies sur S. Luc, éd. et trad. H. Crouzel, F. Fournier et al., Paris, éd. du Cerf, 1962.

Ortelius, Abraham, Theatrum Orbis Terrarum, fac-sim. de l’éd. de 1570, Amsterdam, N. Israel, Meridian publishing Co., 1964.

Ovide, L’Art d’aimer, éd. et trad. H. Bornecque, Paris, Belles-Lettres, 1967.

Ovide, Les Fastes, éd. et trad. R. Schilling, Paris, Belles-Lettres, 1991.

Ovide, Héroïdes, éd. H. Bornecque, trad. M. Prévost, Paris, Belles-Lettres, 1991.

Ovide, Les Métamorphoses, éd. et trad. G. Lafaye, Paris, Belles-Lettres, 1966.

Ovide, Pontiques, éd. et trad. J. André, Paris, Belles-Lettres, 1977.

Ovide, Tristes, éd. J. André, Paris, Belles-Lettres, 1968.

Paré, Ambroise, Œuvres complètes, éd. J.-F. Malgaigne, Genève, Slatkine, 1970, 3 vol.

Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris, J.-P. Migne, 1857-1866, 161 vol.

Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris, Migne, 1863-1890, 217 vol.

Pausanias, Description de la Grèce, éd. et trad. J. Pouilloux et al., Paris, Belles-Lettres, 1992-2005, 8 vol.

Peletierdu Mans, Jacques, L’Amour des Amours, éd. J.-C. Monferran, Paris, STFM, 1996.

712

Peletierdu Mans, Jacques, Art Poétique, fac-sim. de l’éd. de 1555, Genève, Slatkine, 1971.

Philadelphe, Eusèbe, Le Reveille-matin des François et de leurs voisins, Impr. de Jaques James, Edimbourg, 1574, rééd. EDHIS, Paris, 1977.

Pindare, Néméennes, éd. et trad. A. Puech, Paris, Belles-Lettres, 1958.

Pindare, Pythiques, éd. et, trad. A. Puech, Paris, Belles-Lettres, 1961.

Platon, Le banquet, éd. et trad. P. Vicaire, Paris, Belles-Lettres, 2010.

Platon, Hippias mineur, Alcibiade, Apologie de Socrate, Euthyphron, Criton, trad. M. Croiset, Paris, Belles-Lettres, 1949 (OC, t. I).

Platon, Parménide, éd. et trad. A. Diès, Paris, Belles-Lettres, 1956(OC, t. VIII,1re partie).

Platon, Phédon, éd. et trad. P. Vicaire, Paris, Belles-Lettres, 1983 (OC, t. IV, 1re partie).

Platon, Timée, Critias, éd. et trad. A. Rivaud, Paris, Belles-Lettres, 1985 (OC, t. X).

Plinel’Ancien, L’Histoire du monde de C. Pline Second […] À quoy a esté adjousté un traité des poix et mesures antiques réduites à la façon des François. Le tout mis en françois par Antoine Du Pinet, seigneur de Noroy […], Lyon, C. Senneton, 1566, 2 vol.

Plinel’Ancien, Histoire naturelle,Paris, Belles-Lettres, 1947-, 37 vol.

Plinel’Ancien,Histoire naturelle de Pline, trad. M. Ajasson de Grandsagne in Bibliothèque latine-française, col. des classiques latins avec la traduction en regard, Paris, C.L.F. Panckoucke, 1829-1933, 20 vol.

Plutarque, Plutarchi Chaeronensis parallela, seu Vitae parallelae, id est vitae illustrium virorum, quos binos quasi paria composuit, seu vitae comparatae, interprete Hermanno Cruserio, […], Paris, H. Stephanus, s. d., 3 vol.

Plutarque, Les Vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l’une avec l’autre, par Plutarque, translatées […] par maistre Jaques Amyot, […] ausquelles sont adjoustées […] les Vies de Hannibal et de Scipion l’Africain traduites de latin […] par Charles de L’Écluse, Paris, G. Beys, 1582.

Plutarque, Les Vies des hommes illustres, éd. G. Walter, trad. J. Amyot, Paris, Bibliothèque de La Pléiade, 1985, 2 vol.

Plutarque, Comment écouter ; Les Moyens de distinguer le flatteur d’avec l’ami ; Comment s’apercevoir qu’on progresse dans la vertu ; Comment tirer profit de ses ennemis, éd. et trad. R. Klaerr et al., Paris, Belles-Lettres, 1989 (Œuvres Morales I, 2).

Plutarque, Collection d’histoires parallèles grecques et romaines, éd. et trad. J. Boulogne, Paris, Belles-Lettres, 2002 (OM IV).

Plutarque, Isis et Osiris, éd. et trad. C. Froidefond, Paris, Belles-Lettres, 1988 (OM V, 2).

Plutarque, De l’Amour des richesses ; De la Fausse honte ; De l’Envie et de la haine ; 713Comment se louer soi-même sans exciter l’envie ; Sur les délais de la justice divine, éd. et trad. R. Klaerr et Y. Vernière, Paris, Belles-Lettres, 1974(OM VII, 2).

Plutarque, Propos de table, éd. et trad. F. Fuhrmann, Paris, Belles-Lettres, t. I : 1972 ; t. II : 1978 (OM IX).

Plutarque, Traités 49-51, éd. et trad. M. Cuvigny, Paris, Belles-Lettre, 1984 (OM XI, 1).

Polybe, Histoires, éd. et trad. J. de Foucault, Paris, Belles-Lettres, 1961-1995, 10 vol.

Pomponius Mela, Chorographie, éd. et trad. A. Silberman, Paris, Belles-Lettres, 1988.

Poupo, Pierre, La Muse Chrestienne, éd. A. Mantero, Paris, STFM, 1997.

Properce, Élégies, éd. et trad. D. Paganelli, Paris, Belles-Lettres, 1964.

Les Psaumes en vers français avec leurs mélodies, trad. Clément Marot et Théodore de Bèze, fac-sim. de l’éd. de 1562, Genève, Droz, 1986.

Quilian, Michel, La Dernière semaine, ou Consommation du monde, Paris, Huby, 1596.

Quinte-Curce, Histoires, éd. et trad H. Bardon, Paris, Belles-Lettres, 1965-1992, 2 vol.

Quintilien, Institution oratoire, éd. et trad. J. Cousin et al., Paris, Belles-Lettres, 1975-1980, 7 vol.

Rabelais, Les cinq livres : Gargantua, Pantagruel, Le Tiers Livre, Le Quart Livre, Le Cinquième Livre, éd. J. Céard, G. Defaux et M. Simonin, Paris, La Pochotèque, 1994.

Ravisius Textor, Officinae Joannis Ravisii Textoris Epitome Tomus I, Lyon, Seb. Gryphius, 1560.

Recueil de poésies françoises des xv et xvi e  siècles, morales, facétieuses, historiques, M. Anatole de Montaiglon dir., Paris, P. Jannet, 9 vol.

Rhétorique à Hérennius, éd. et trad. G. Achard, Paris, Belles-Lettres, 1989.

Ricchieri, Ludovico, Ludovici Caelii Rhodigini Lectionum antiquarum libri triginta […], Francofurti : apud heredes A. Wecheli, C. Marnium et J. Aubrium, 1599.

Le Roi dans la ville, anthologie des entrées royales dans les villes françaises de province (1615-1660), textes introduits et annotés par M.-F. Wagner et D. Vaillancourt, Paris, H. Champion, 2001.

Ripa, Cesare, Baudoin, Jean, Iconologia, overo descritione dell’imagini universali cavate dell’antichita et da altri luoghi, Rome, 1593.

Ripa, Cesare, Baudoin, Jean, Iconologie ou Explication nouvelle de plusieurs images, emblèmes et autres figures, fac-sim. de l’éd. de Paris, M. Guillemot, 1644.

Ronsard, Pierre de, Abbrege de l’art poëtique françois, fac-sim. de l’éd. de 1565, Genève, Slatkine, 1972.

714

Ronsard, Pierre de, La Franciade, éd. P. Laumonier, in Œuvres complètes, Paris, Nizet, 1983.

Ronsard, Pierre de, Œuvres complètes, éd. J. Céard, D. Ménager et M. Simonin, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, t. I : 1993 ; t. II : 1994.

Sabellico, Marco Antonio Coccio, Antonii Coccii Sabellici Opera omnia, ab infinitis quibus scatebant mendis repurgata et castigata ; cum supplemento Rapsodiae historiarum ab orbe condito, ad haec usque tempora… in tomos quatuor digesta ; qui quid contineant, adversa pagina indicabit, atque haec omnia per Caelium Secundum Curionem non sine magno labore judicioque confecta, Basileae, J. Hervagium, 1560.

Les satires françaises du xvi e  siècle, éd. F. Fleuret et L. Perceau, Paris, Garnier frères, 1922, 2 vol.

Scaliger, Jules-César, Poetices libri septem[…], Genève, Jean Crespin, 1561.

Scève, Maurice, Délie, Objet de plus haute vertu, éd. F. Charpentier, Gallimard, 1984.

Scève, Maurice, Microcosme, éd. E. Guidici, Cassino / Paris, Garigliano / Vrin, 1976.

Selve, Lazare de, Les œuvres spirituelles sur les Evangiles des jours de Caresme et sur les festes de l’annee, éd. L. K. Donaldson-Evans, Genève, Droz, 1983.

Sénèque, De la colère, trad. A. Bourgery, Paris, Belles-Lettres, 1971.

Sénèque, Dialogues, éd. et trad. R. Waltz, Paris, Belles-Lettres, 1959-1961, 4 vol.

Sénèque, Questions naturelles, éd. et trad. P. Oltramare, Paris, Belles-Lettres, 1961-1973, 2 vol.

Sénèque, Tragédies, éd. Léon Hermann, Paris, Belles-Lettres, 1924.

Sleidan, Jean, Les œuvres de J. Sleidan qui concernent les histoires qu’il a escrites, Genève, Jean Crespin, 1566.

Sophocle, Tragédies,trad. P Mazon, Paris, Belles-Lettres, 1964, 2 vol.

Sozomène, Histoire ecclésiastique, texte grec de l’éd. de J. Bidez, intro. B. Grillet, G. Sabbah, trad. G. Sabbah, Paris, éd. du Cerf, 1983.

Sponde, Henri de, Les cimitieres sacrez, Bordeaux, S. Millanges, 1598.

Sponde, Jean de, Œuvres littéraires, suivies d’écrits apologétiques avec des juvenilia, éd. A. Boase, Genève, Droz, 1978.

Strabon, Géographie, éd. et trad. R. Baladié, Paris, Belles-Lettres, 1966-1997, 9 vol.

Strabon, The geography of Strabo, éd. en grec et trad. en anglais par Horace Leonard Jones et John Robert Sitlington Sterrett, Cambridge, Harvard University press ; Londres, W. Heinemann, 1917-1932, 8 vol.

Suétone, Vies des douze Césars, éd. et trad. H. Ailloud, Paris, Belles-Lettres, 1989-1999, 3 vol.

715

Symeon, Gabriel, Emblêmes héroïques, et morales, Lyon, G. Roville, 1559.

Tabourot, Étienne, Les Bigarruresdu Seigneur des Accords (1588), éd. F. Goyet, Genève, Droz, 1986, 2 vol.

Tacite, Annales, éd. H. Goelzer, Paris, Belles-Lettres, 1963-1966, 3 vol.

Tertullien, Apologétique, éd. et trad. J. P. Waltzing, intro. et notes P.-E. Dauzat, Paris, Belles-Lettres, 1998.

Tertullien, Le mariage unique, éd. et trad. P. Mattei, Paris, éd. du Cerf, 1988.

Tertullien, La toilette des femmes, éd. et trad. M. Turcan, Paris, éd. du Cerf, 1971.

Tertullien, Traité de la prescription contre les hérétiques, éd. R.-F. Refoulé, trad. P. de Labriolle, Paris, éd. du Cerf, 1957.

Textor, Ravisius, De Memorabilibus et claris mulieribus aliquot diversorum scriptorum opera, Paris, ex ædibus S. Colinaei, 1521.

Théocrite, Idylles, I-XI, éd. et trad. P.-E. Legrand, intro. et notes F. Frazier, Paris, Belles-Lettres, 2009.

Théodoretde Cyr, Histoire ecclésiastique, éd. A. Martin et al., trad. P. Canivet, Paris, éd. du Cerf, 2006-2009, 2 vol.

Thevet, André, La Cosmographie universelle d’André Thevet, cosmographe du roy, illustree de diverses figures des choses plus remarquables veuës par l’Auteur, & incogneuës de nos Anciens & Modernes, Paris, Guillaume Chaudiere, 1575, 4 tomes en 2 vol.

Thevet, André, Histoire d’André Thevet Angoumoisin, Cosmographe du Roy, de deux voyages par luy faits aux Indes Australes, et Occidentales, éd. J.-C. Laborie et F. Lestringant, Genève, Droz, 2006.

Thevet, André, Les singularitez de la France antarctique, autrement nommée Amérique, & de plusieurs terres et isles découvertes de nostre temps, Paris, Maurice de La Porte, 1558.

Thomasd’Aquin, saint, Sancti Thomae Aquinatis opera omnia iussu Leonis XIII […], Rome, Ex typographia polyglotta S. C. de propaganda fide, 1882-1979, 39 vol.

Thomasd’Aquin, saint, Somme théologique, sous la direction d’A. Raulin, trad. A.-M. Roguet, Paris, éd. du Cerf, 1997-2011, 17 vol.

Tibulle, Élégies, éd. et trad. M. Ponchant, Paris, Belles-Lettres, 1968.

Tite-Live, Histoire romaine, texte établi par J. Bayet, trad. G. Baillet, Paris, Belles-Lettres, 1943-2003, 5 vol.

Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance, éd. F. Goyet, Paris, Librairie générale française, 1990.

Valère Maxime, Faits et dits mémorables, éd. et trad. R. Combès, Paris, Belles-Lettres, 1995-1997, 2 vol.

Valère Maxime, Faits et paroles mémorables, éd. et trad. C. Frémion, Clermont-Ferrand, Paleo, 2006, 2 vol.

716

Varron, De la langue latine in Macrobe (Œuvres complètes), Varron (De la langue latine), Pomponius Mela(Œuvres complètes), avec la trad. en français, publiées sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubochet et Cie, 1845, p. 477-584.

Vermeil, Abraham de, Poésies, éd. H. Lafay, Genève, Droz, 1976.

Vida, Marco Girolamo, Marci Hieronymi Vidae, […] Opera […], Antverpiae, C. Plantinum, 1585.

Vida, Marco Girolamo, La Christiade, poème épique de M. J. Vida, évêque d’Albe. Première traduction françoise, précédée d’une préface sur la vie et les ouvrages de l’auteur par le desservant d’une succursale de Paris, Paris, Colnet, 1826.

Vida, Marco Girolamo, Poétique (1527), trad. en vers français, texte en regard, par P. Bernay, Paris, Chalamel, 1845.

Virgile, Bucoliques, éd. et trad. E. de Saint-Denis, Paris, Belles-Lettres, 1970.

Virgile, Énéide, éd. et trad. J. Perret, Paris, Belles-Lettres, 2002, 2 vol.

Virgile, Les Géorgiques, éd. et trad. E. de Saint-Denis, Paris, Belles-Lettres, 1956.

Voragine, Jacques de, La Légende dorée, éd. et trad. A. Boureau et al., Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2004.

Voragine, Jacques de, éd. T. de Wyzewa, Paris, Perrin, 1960, 2 vol.

Xénophon, Cyropédie, éd. et trad. E. Delebecque, Paris, Belles-Lettres, 1971-1978, 3 vol.

SOURCES SECONDES

USUELS, DICTIONNAIRES, SITES ET BASES

Bibliotheque françoise ou Histoire de la litterature françoise : dans laquelle on montre l ’ utilité que l ’ on peut retirer des livres publiés en françois depuis l ’ origine de l ’ imprimerie, Paris, P.-J. Mariette, 1741-1756, 18 vol. (Abbé Cl.-P. Goujet)

Biographie universelle ancienne et moderne : ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes, L.-G. Michaud dir., Paris, Madame C. Desplaces et M. Michaud, 1854, 45 vol.

Biographie universelle classique, ou dictionnaire historique portatif, Paris, Charles Gosselin, 1824-1829, 3 vol.

Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française. II. Le xvie siècle, Paris, A. Colin, réimpr. 1967.

717

Carbasse, Jean-Marie, Manuel d’introduction historique au droit, Paris, PUF, 2002.

Chambers, Bettye, Bibliography of French Bibles, Genève, Droz, 1983.

Dictionnaire des Anges, trad. de l’anglais par C. Hennebault, Paris, Le Jardin des Livres, 2005 (G. Davidson).

Dictionnaire critique de théologie, J.-Y. Lacoste dir., Paris, PUF, 1998.

Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France, Paris, Valade, 1816 (Mr de Saint-Allais).

Dictionnaire historique, critique, chronologique, géographique et littéral de la Bible, nouvelle éd. revue, corrigée, et augmentée par le révérend Père Dom Augustin Calmet, religieux bénédictin, abbé de Semones, Paris, Emery-Saugrain-P. Martin, 1730, 4 vol.

Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine, préface de C. Picard, Paris, PUF, 1999 (P. Grimal).

Dictionnaire de spiritualité. Ascétique et Mystique. Doctrine et Histoire, fondé par M. Viller et al., Paris, Beauchesne, 1974, 16 vol.

Dictionnaire des symboles chrétiens, Neufchâtel, Delachaux et Niestlé, 1972 (E. Urech).

Dictionnaire de Théologie catholique, Paris, Le Touzey, 1930-1950, 15 vol.

Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises, éd. J.-F. Jeandilou, Genève, Droz, 2008 (Charles Nodier).

Le Dictionnaire universel (1690), Paris, Le Robert, 1978 (A. Furetière).

Dictonary of Greek and Roman Biography and Mythology, edited by W. Smith, London, Taylor and Walton, John Murray, 1844, 3 vol.

Dix mille saints. Dictionnaire hagiographique, rédigé par les Bénédictins de Ramsgate, Brepols, trad. de l’anglais par M. Stroobants, 1991.

Doucet, Roger, Les institutions de la France au xvie siècle, Paris, Picard, 1948, 2 vol.

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers, fac-sim. de l’éd. de Paris, Briasson, 1751-1780, Stuttgart Bad Cannstatt, F. Frommann, 1966-1988, 21 vol.

Encyclopédie du protestantisme, P. Gisel et al. dir., Paris, PUF, Genève, Labor et Fides, 2006.

Encyclopédie des symboles, éd. M. Cazanave, Paris, Librairie générale française, 1996.

L ’ État baroque, regards sur la pensée politique de la France du premier xvii e  siècle, H. Méchoulan dir., étude liminaire E. Le Roy Ladurie, Paris, Vrin, 1985.

Gougenheim, Georges, Grammaire de la langue française du seizième siècle, Paris, Picard, 1984.

Haag, Eugène et Émile, La France protestante ou vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l’histoire depuis les premiers temps de la Réformation 718jusqu’à la reconnaissance du principe de la liberté des cultes par l’Assemblée nationale, fac-sim. de l’éd. de 1877-1878, Genève, Slatkine, 2004, 11 vol.

Histoire du christianisme des origines à nos jours, J.-M. Mayeur et al. dir., Paris, Desclée, 1992-2001, 14 vol.

Histoire de l ’ Église : depuis les origines jusqu ’ à nos jours, A. Fliche et al. dir,, Paris, Bloud & Gay, 1939-1956, 17 vol.

Histoire de l ’ Église par elle-même, J. Loew et M. Meslin dir., Paris, Fayard, 1978.

Histoire et dictionnaire des guerres de religion, A. Jouanna et al. dir., Paris, R. Laffont, 1998.

The Oxford Dictionary of Byzantium, éd. A. Kazhdann, Oxford University Press, 1991, 3 vol.

Tillemont, Lenain de, Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique des six premiers siècles […], Paris, Charles Robustel, 1693-1712, 16 vol.

Reulos, Michel, Comment transcrire et interpréter les références juridiques contenues dans les ouvrages du xvie siècle, Genève, Droz, 1985.

LEXICOLOGIE

Cotgrave, Randle, A dictionarie of the French and English tongues, Londres, Impr. A. Islip, 1611.

Le dictionnaire de l ’ Académie française, fac. sim. de l’éd. de 1694, M.-C. Dupont dir., Lille, 1901, 2 vol.

DMF, Dictionnaire du moyen français, 1350-1500, base ATILF–CNRS, Nancy.

Estienne, Robert, Dictionnaire françois-latin, autrement dict les mots francois, avec les manieres d’user diceulx, tournez en Latin, Paris, impr. de R. Estienne, 1549 (version électronique).

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, 1880-1902, Paris.

Huguet, Edmond, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, Paris, Didier, 1925-1967, 7 vol.

Nicot, Jean, Trésor de la langue française : tant ancienne que moderne, fac.-sim. de l’éd. de Paris, D. Douceur, 1606, Paris, le Temps, 1979.

Oudin, Antoine, Dictionnaire italien et françois, Contenant, les recherches de tous les mots italiens expliquez en françois, par Antoine Oudin, reveu par Laurens Ferreti, Paris, Antoine de Sommaville, 1663.

Wartburg, Walter von, Dictionnaire étymologique du français. Une représentation du trésor lexical galloroman. Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, 25 vol. parus en fasicules, Bonn/Leipzig/Bâle/Nancy, depuis 1922.

719

RESSOURCES ÉLECTRONIQUES

Dictionnaire de R. Cotgrave (éd. de 1611) : http://www.pbm.com/~lindahl/cotgrave/.

DMF, Dictionnaire du moyen français, 1350-1500 : http://www.atilf.fr/dmf/.

ÉTUDES CRITIQUES

Allen, Don Cameron, The Legend of Noah. Renaissance Rationalism in Art, Science and Letters, Urbana, Univ. of Illinois press, 1949.

Aslanoff, Grégoire, « Du Temple de Salomon à l’église chrétienne » in Salomon le Magnifique, Biblia no 56, fév. 2007, éd. du Cerf, p. 36-38.

Autin, Albert, L’échec de la Réforme en France au xvie siècle, Paris, A. Colin, 1918.

Baïche, André, La naissance du baroque français. Poésie et image de la Pléiade à Jean de La Ceppède, publication de l’université de Toulouse-Le Mirail, 1976.

Balavoine, Claudie, « Le monstre apprivoisé : sur quelques figures emblématiques du Temps à la Renaissance » in Le Temps et la durée dans la littérature au Moyen Âge et à la Renaissance, éd. Y. Bellenger, Paris, Nizet, 1986, p. 153-178.

Baldinger, Kurt, « Splendeur et misère des glossaires » in ID., Études autour de Rabelais, Genève, Droz, 1990, p. 19-38.

Bardon, Françoise, Le portrait mythologique à la cour de France sous Henri IV et Louis XIII : mythologie et politique, Paris, A. et J. Picard, 1974.

Beaune, Colette, Naissance de la nation France, Paris, Gallimard, 1985.

Bedouelle, Guy, et Roussel, Bernard (dir.), Le temps des Réformes et la Bible, Paris, Beauchesne, 1989.

Belin, Christian, La Conversation intérieure. La Méditation en France au xviie siècle, Paris, H. Champion, 2002.

Bellenger, Yvonne, La journée et ses moments dans la poésie française du xvie siècle, Paris, H. Champion, 1975.

Bellenger, Yvonne, Le jour dans la poésie française au temps de la Renaissance, études littéraires françaises, Tübingen-Paris, G. Narr-J. M. Place, 1979.

Bellenger, Yvonne, Du Bartas et ses divines Semaines, Paris, Sedes, 1993.

Bellenger, Yvonne, « L’amas d’Épithètes de Du Bartas » in Esculape et Dionysos. Mélanges en l’honneur de Jean Céard, Genève, Droz, 2008, p. 983-1000.

Béné, Charles, « Marc Marule de Split, un humaniste exemplaire » in RHR, vol. 60, 2005, p. 51-56.

Benedict, Philip, « Bibliothèques protestantes et catholiques à Metz au xviie siècle » (trad. J Falquevert) in Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, no 40, 1985, p. 343-370.

720

Benoit, Daniel, Les Origines de la Réforme à Montauban, Montauban, Melle Capelle Librairie, 1910.

Benvéniste, Émile, « Les relations de temps dans le verbe français » in Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966, p. 237-250.

Berce, Yves-Marie, « La fascination du monde renversé dans les troubles du xvie siècle » in L’image du monde renversé et ses représentations littéraires et paralittéraires de la fin du xvie au milieu du xviie siècles, actes du Colloque international de Tours, 17-19 novembre 1977, J. Lafond et A. Redondo dir., Paris, Vrin, 1979, p. 9-15.

Bergey, Ronald, « Le Royaume de Dieu : l’attente et la venue du Messie dans la foi d’Abraham » in La Revue Réformée, t. LVI, no 233, juin 2005.

Bernand, Étienne, « Le culte du lion en Basse Égypte d’après les documents grecs » in Dialogues d’histoire ancienne, vol. 16, no 1, 1990, p. 63-94.

Berriot-Salvadore (Évelyne), Les femmes dans la société française de la Renaissance, Genève, Droz, 1990.

Berriot-Salvadore (Évelyne), Un corps, un destin. La femme dans la médecine de la Renaissance, Paris, H. Champion, 1993.

Bianchi, Serge, Biard, Michel, Forrest, Alan, et al., La terre et les paysans en France et en Grande-Bretagne du début du xviie siècle à la fin du xviiie siècle, Paris, A. Colin, 1999.

Bjaï, Denis, La Franciade sur le métier. Ronsard et la pratique du poème héroïque, Genève, Droz, 2001.

Bloch, Marc, Les rois thaumaturges, étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, préface de J. Le Goff, Paris, Gallimard, 1983.

Blum, Pascale, Mantero, Anne (dir.), Poésie et Bible de la Renaissance à l’âge classique (1550-1680), actes du Colloque de Besançon des 25 et 26 mars 1997, Paris, H. Champion, 1999.

Bordier, Jean-Pierre, « Judas au Moyen Âge. Le mythe de la naissance de l’anti-héros » in Figures mythiques, Fabrique et métamorphoses, V. Léonard-Roques dir., Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2008.

Bouhot, Jean-Paul, « Remarques sur l’histoire du texte de l’Opus Imperfectum in Matthaeum » in Vigiliae Christianae, vol. 24, no 3, 1970, p. 197-209.

Boulogne, Jacques, « Le culte égyptien des animaux vu par Plutarque » in Les Grecs de l’Antiquité et les animaux : le cas remarquable de Plutarque, actes du Colloque, 12-13 décembre 2003, J. Boulogne dir., Lille, éd. du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 2005, p. 197-205.

Bourgeois, Christophe, Théologies poétiques de l’âge baroque : la muse chrétienne (1570-1630), Paris, H. Champion, 2006.

721

Bremond, Henri, Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours, Paris, Bloud et Gay, 1916-1933, 11 vol.

Briant, Pierre, Histoire de l’Empire perse, de Cyrus à Alexandre, Paris, Fayard, 1996.

Brown, Raymond E., Que sait-on du Nouveau Testament, trad. de l’anglais par J. Mignon, présentation P. Debergé, Paris, Bayard, 2000.

Buscon, Auguste, « La Christiade de Jean d’Escorbiac » in Recueil de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Tarn-et-Garonne, Montauban, Forestié, 1894, t. X, p. 121-135.

Busine, Aude, Paroles d’Apollon. Pratiques et traditions oraculaires dans l’Antiquité tardive (iie-vie siècles), Leiden-Boston, Brill, 2005.

Busson, Henri, Le rationalisme dans la littérature de la Renaissance (1533-1601), Paris, Vrin, 1971.

Campangne, Hervé, Mythologie et rhétorique au xve et xvie siècles en France, Paris, H. Champion, 1996.

Carré, Yannick, Le baiser sur la bouche au Moyen Âge : rites, symboles, mentalités, à travers les textes et les images, xie-xve siècles, Paris, Le Léopard d’Or, 1992.

Carruthers, Mary, Le Livre de la Mémoire. La mémoire dans la culture médiévale (1990), trad. de l’anglais par D. Meur, Paris, Macula, 2002.

Carruthers, Mary, Machina memorialis. Méditation, rhétorique et fabrication des images au Moyen Âge, trad. F. Durand-Bogaert, Gallimard, 2002.

Casagrande, Carla, Vecchio, Silvana, Histoire des péchés capitaux au Moyen Âge, trad. de l’italien par P.-E. Dauzat, Paris, Aubier, 2003.

Castan, Félix-Marcel, « L’épopée aquitaine : Du Bartas, D’Aubigné, De Scorbiac, Ader » in Renaissance, Maniérisme, Baroque, actes du XIe stage international de Tours, 1968, Paris, Vrin, 1972, p. 115-136.

Castan, Félix-Marcel, « Citadelle baroque » in Dix siècles de vie littéraire en Tarn et Garonne, Association des amis de la B.C.P. de Tarn et Garonne, G. Passerat dir., Montauban, bibliothèque centrale de prêt, 1988, p. 22-23.

Castan, Félix-Marcel, « Jean de Scorbiac : Naissance d’une conscience historique » in Dix siècles de vie littéraire en Tarn et Garonne, p. 87-89.

Castor, Grahame, Pleiade Poetics, a study in sixteenth century thought and terminology, Cambridge University Press, 1964 ; La poétique de la Pléiade : étude sur la pensée et la terminologie du xvie siècle, trad. française d’Y. Bellenger, Paris, Champion, 1998.

Cave, Terence, Cornucopia, Figures de l’abondance au xvie siècle (1979), trad. de l’anglais par G. Morel, Macula, 1997.

Cave, Terence, Jeanneret, Michel, Métamorphoses spirituelles, anthologie de la poésie religieuse française (1570-1630), Paris, Corti, 1972.

722

Céard, Jean, « Le thème du “monde à l’envers” dans l’œuvre d’Agrippa d’Aubigné » in L’image du monde renversé et ses représentations littéraires et paralittéraires de la fin du xvie au milieu du xviie siècles, actes du Colloque international de Tours, 17-19 novembre 1977, J. Lafond et A. Redondo dir., Paris, Vrin, 1979, p. 117-127.

Charbonneau–Lassay, Louis, Le Bestiaire du Christ : la mystérieuse emblématique de Jésus-Christ, mille cent cinquante-sept figures gravées sur bois par l’auteur, fac-sim. de l’éd. de 1941, Paris, Albin Michel, 2006.

Charbonnier, abbé F., La poésie française et les guerres de religion (1560-1574), Genève, Slatkine, 1970.

Chastel, André, Klein, Robert, L’Europe de la Renaissance. L’Âge de l’humanisme, Paris, éd. des Deux-mondes, 1963.

Chatelain, Jean-Marc, « Humanisme et culture de la note » in Revue de la Bibliothèque Nationale de France, no 2 (« Le livre annoté »), juin 1999, p. 26-35.

Chéreau, Georgette, « De Babel à la Pentecôte. Histoire d’une bénédiction » in Nouvelle Revue Théologique, no 122, 2000, p. 19-36.

Clément, Michèle, Une poétique de crise : Poètes baroques et mystiques (1570-1660), Paris, H. Champion, 1996.

Clément, Michèle, « Poésie biblique et théorie poétique » in Poésie et Bible de la Renaissance à l’âge classique (1550-1680), actes du Colloque de Besançon des 25 et 26 mars 1997, textes réunis par P. Blum et A. Mantero, Paris, H. Champion, 1999, p. 33-48

Cochini, Christian, Les origines apostoliques du célibat sacerdotal, Genève, Ad Solem, 2006.

Cottret, Bernard, Terre d’exil. L’Angleterre et ses réfugiés français et wallons de la Réforme à la Révocation de l’édit de Nantes, 1550-1700, Paris, Aubier, 1985.

Cottret, Bernard, Histoire d’Angleterre (xvie-xviiie siècle), Paris, PUF, 1996.

Courcelle, Pierre, Connais-toi toi-même de Socrate à saint Bernard, Paris, Études augustiniennes, 1974-1975, 3 vol.

Creore, Alvin Emerson, The Language of Du Bartas. A summary of a dissertation […], extract from the Modern language quarterly, vol. 1. no 4, 1940.

Crouzet, Denis, Les guerriers de Dieu : la violence au temps des troubles de religion, vers 1525 – vers 1610, préface de P. Chaunu, avant-propos de D. Richet, Seyssel, Champ Vallon, 2005.

Csũrös, Klara, Variétés et vicissitudes du genre épique de Ronsard à Voltaire, Paris, H. Champion, 1999.

Curtius, Ernst Robert, La littérature européenne et le Moyen Âge latin, trad. J. Brejoux, Paris, PUF, 1956.

Dahan, Gilbert, L’exégèse chrétienne de la Bible en Occident médiéval, xiie-xive siècle, Paris, éd. du Cerf, 1999.

723

Dahan, Gilbert, « La Prière du Seigneur (Mt. 6, 9-16 ; Luc 11, 2-4) » in Les Suppléments aux Cahiers Évangile, no 132, juin 05.

Dahan, Gilbert, Goulet, Richard, Allégorie des poètes, allégorie des philosophes : études sur la poétique et l’herméneutique de l’allégorie de l’Antiquité à la Réforme, Paris, Vrin, 2005.

Darmesteter, Arsène, Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latin, Paris, F. Vieweg, 1875.

Dauphin é, James, La bibliothèque de Du Bartas, index M.-L. Demonet et G. Proust, Paris, H. Champion, 1994.

Dauvois, Nathalie, Le sujet lyrique à la Renaissance, Paris, PUF, 2000.

Dauvois, Nathalie, « Annotations d’auteurs à l’aube de l’imprimerie » in Littératures classiques, 64, 2008.

Delmaire, Roland, « Le vêtement, symbole de richesse et de pouvoir, d’après les textes patristiques et hagiographiques du Bas-Empire » in Costume et société dans l’Antiquité et le haut Moyen Âge, F. Chausson et H. Inglebert dir., Paris, Picard, 2003, p. 85-98.

Delumeau, Jean, Le péché et la peur : la culpabilisation en Occident, xiiie-xviiie siècles, Paris, Fayard, 1983.

Delumeau, Jean, L’aveu et la pardon, les difficultés de la confession, xiiie-xviiie siècles, Paris, Fayard, 1990.

Delumeau, Jean, Wanegffelen, Thierry, Naissance et affirmation de la Réforme, Paris, PUF, 1965.

Demerson, Guy, « La Notion de temps dans la détermination des genres, l’exemple de La Franciade » in La Notion de genre à la Renaissance, Genève, Slatkine, 1984, p. 149-182.

Demonet, Marie-Luce, « Ponctuation et narration chez Rabelais et ses contemporains – Partie I ». Revue La Licorne, Numéro 52 (épuisé).

[http://licorne.edel.univ-poitiers.fr/document5852.php]

Deneken, Michel, La foi pascale, Paris, éd. du Cerf, 2002.

Depping, Georges-Bernard, Histoire du commerce entre le Levant et l’Europe depuis les croisades jusqu’à la fondation des colonies d’Amérique, Paris, Imprimerie royale, 1830.

Desreumaux, Alain, Histoire du roi Abgar et de Jésus. Présentation et traduction du texte syriaque intégral de « La doctrine d’Addaï », Paris, Brepols, 1993.

Dobby-Poirson, Florence, Le pathétique dans le théâtre de Robert Garnier, Paris, H. Champion, 2006.

Doucet-Bon, Lise-Vincent, « Le mariage à l’époque de la Renaissance » in Le mariage au cours des siècles, Paris, éd. du Panthéon, 1995, p. 61-86.

Doumergue, Émile, L’Académie et la faculté de Montauban, Genève et Bellegarde, SADAG, 1906.

724

Druet, François-Xavier, Langage, images et visages de la mort chez Jean Chrysostome, Namur, Presses universitaires de Namur, 1990.

Du Bartas : poète encyclopédique du xvi e  siècle, J. Dauphiné dir., Colloque international, Faculté des lettres et sciences humaines de Pau, 7, 8 et 9 mars 1986, Lyon, La Manufacture, 1988.

Duccini, Hélène, Faire voir, faire croire : l’opinion publique sous Louis XIII, Seyssel, Champ Vallon, 2003.

Dualey, Martine, « Des forêts de symboles ». L’initiation chrétienne et la Bible (ier, vie siècles), Paris, Librairie générale française, 2001.

Dumont, Jacques, Les animaux dans l’Antiquité grecque, Paris, L’Harmattan, 2001.

Duport, Danièle, Le jardin et la nature. Ordre et Variété dans la littérature de la Renaissance, Genève, Droz, 2002.

Dupuis, Charles-François, Origine de tous les cultes ou religion universelle, éd. M. P.-R. Auguis, Paris, L. Rosier, 1834, 10 vol.

Egmond, Florike, « The cock, the dog, the serpent, and the monkey. Reception and transmission of a Roman punishment, or historiography as history » in International Journal of the Classical Tradition, Springer Netherlands, vol. 2, no 2 / sept. 1995, p. 159-192.

El Kenz, David, Les bûchers du roi. La culture protestante des martyrs (1523-1572), Seyssel, Champ Vallon, 1997.

Engammare, Max, Qu’il me baise des baisers de sa bouche. Le Cantique des Cantiques à la Renaissance, Genève, Droz, 1993.

Engammare, Max, « La paraphrase biblique entre belles fidèles et laides infidèles. Étude exégétique et théologique d’un genre en vogue au xvie siècle » in Les paraphrases bibliques au xvie et xviie siècles, actes du Colloque de Bordeaux, 22-24 septembre 2004, V. Ferrer et A. Mantero dir., intro. M. Jeanneret, Genève, Droz, 2006, p 19-36.

Esclapez, Raymond, « Le problème cosmologique dans Les Semaines de Du Bartas et de Christophe de Gamon : variations de l’appareil scientifique », in L’Invention au xvie siècle, éd. Cl.-G. Dubois, Talence, Presses universitaires de Bordeaux, 1987, p. 107-133.

Fatio, Olivier,« Marie dans la Réforme calviniste » in Théologie, histoire et piété mariale, Lyon, Profac, 1997, p. 255-267.

Febvre, Lucien, Le problème de l’incroyance au xvie siècle : la religion de Rabelais, Paris, Albin Michel, 2003.

Ferrer, Véronique, « Variations autour du Psaume 51, les méditations de Bèze, d’Aubigné et de Duplessis-Mornay » in BSHPF, no 149, 4, p. 705-718.

Flandrois, Isabelle, L’Institution du Prince au début du xviie siècle, préface de P. Chaunu, Paris, PUF, 1992.

725

Foisil, Madeleine, L’enfant Louis XIII. L’éducation d’un roi, 1601-1617, Paris, Perrin, 2001.

Forero-Mendoza, Sabine, Le temps des ruines, l’éveil de la conscience historique à la Renaissance, Seyssel, Champ Vallon, 2002.

Forestié, Emerand, Histoire de l’imprimerie et de la librairie à Montauban, Montauban, 1898, reprint. Paris, Bibliothèque nationale, 1977.

Forsyth, Elliott, La Justice de Dieu, Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné et la Réforme protestante en France au xvie siècle, Paris, H. Champion, 2005.

Foucault, Michel, Les mots et les choses : une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, 1966.

Fragonard, Marie-Madeleine, Les dialogues du Prince et du Poète, Paris, Gallimard, 1990.

Fragonard, Marie-Madeleine, La pensée religieuse d’Agrippa d’Aubigné et son expression, Paris, H. Champion, 2004.

Fragonard, Marie-Madeleine, « La mémoire et l’écriture : Problèmes généraux » in La Mémoire des guerres de religion. La concurrence des genres historiques (xvie-xviiie siècles), J. Berchtold et M.-M. Fragonard dir., Genève, Droz, 2007, p. 7-28.

Fraigneau, Colin, « Faire du Christ un héros épique à la Renaissance : étude de La Christiade de Vida », 20 oct. 2006, actes de la journée du séminaire sur l’« Héroïque », S. Provini dir.

Fraisse, Simone, L’influence de Lucrèce en France au seizième siècle, Paris, Nizet, 1962.

Frémy, Édouard, L’Académie des derniersValois. Académie de poésie et musique (1570-1576). Académie du Palais (1576-1585) d’après des documents nouveaux et inédits, fac-sim. de l’éd. de 1887, Genève, Slatkine, 1969.

Fumaroli, Marc, L’Âge de l’éloquence, Rhétorique et « res literaria » de la Renaissance au seuil de l’époque classique, Genève, Droz, 2002.

Gabus, Jean-Paul, Critique du discours théologique, Neuchâtel et Paris, Delachaux et Niestlé, 1977.

Gadoffre, Gilbert, Ronsard par lui-même, Paris, éd. du Seuil, 1960.

Galand-Hallyn, Perrine, Le reflet des fleurs : description et métalangage poétique d’Homère à la Renaissance, Genève, Droz, 1994.

Galand-Hallyn, Perrine, « Des “vers échoïques” ou comment rendre une âme à Écho » in Nouvelle Revue du Seizième siècle, no 15/2, 1997, p. 253-276.

Galland, Auguste, Des anciennes enseignes et estendarts de France […], Paris, Estienne Richer, 1637.

Ganoczy, Alexandre, Calvin théologien de l’Église et du ministère, Paris, éd. du Cerf, 1964.

Garcia, Hugues, « L’enfant vieillard, l’enfant aux cheveux blancs et le Christ 726polymorphe » in Revue d’histoire et de philosophie religieuses, vol. 80, no 4, 2000, p. 479-501.

Garisson, Janine, Protestants du Midi : 1559-1598, Toulouse, Privat, 1980.

Garisson, Janine, « La “Genève française” » in Histoire de Montauban, D. Ligou dir., Toulouse, Privat, 1992, p. 99-129.

Garisson, Janine, « La reconquête catholique (17e siècle) » in Histoire de Montauban, ibid., p. 131-166.

Garnot, Benoît, La population française aux xvie, xviie et xviiie siècles, Paris, Ophrys, 1988.

Gélis, Jacques, Les enfants des limbes. Mort-nés et parents dans l’Europe chrétienne, Paris, Audibert, 2006.

Genette, Figures, III, Paris, éd. du Seuil, 1972.

Gendre, André, « Lecteur “esthétique” et lecteur “éthique” dans les liminaires de la poésie française de 1549 à la fin du siècle » in Versants. Revue suisse des littératures romanes, no 15, 1989, p. 121-133.

Gilmont, Jean-François, Le livre et ses secrets, Genève, Droz, 2003.

Gimaret, Antoinette, « La prophétie dans les Théorèmes spirituels de Jean de La Ceppède » in Les Voix de Dieu. Littérature et prophétie en Angleterre et en France à l’âge baroque, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, p. 73-87.

Ginestet, Joëlle, « La Christiade de Jean de Scorbiac : une épopée risquée où le héros fabuleux est remplacé par l’homme responsable » in Les voix de la Nymphe Aquitaine, actes du Colloque d’Agen et Nérac, 3, 4 et 5 octobre 2003, J.-F. Courouau et Ph. Gardy dir., Agen, Section française de l’Association internationale d’études occitanes, 2005, p. 71-92.

Giraud, Yves, « Poètes provençaux du xviie siècle chantres de la Madeleine » in Marie Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres, actes du Colloque international d’Avignon, 20-22 juillet 1988, publiés par E. Duperray, Paris, Beauchesne, 1989, p. 301-322.

Giraud, Yves, « Aperçus sur le thème de Marie-Madeleine à travers la poésie religieuse du xviie siècle » in Visages de la Madeleine dans la littérature européenne (1500-1700), actes de la table ronde des 14-15 octobre 1988, J. Chocheyras dir., Recherches et Travaux hors série no 8, Grenoble, Université Stendhal, 1990, p. 99-116.

Grafton, Anthony, Les origines tragiques de l’érudition. Une histoire de la note en bas de page, trad. de l’anglais par P.-A. Fabre, Paris, éd. du Seuil, 1998.

Grande, Nathalie, « Une vedette des salons : le caméléon » in L’animal au xviie siècle, actes de la 1re Journée d’études (21 novembre 2001) du Centre de recherches sur le xviie siècle européen (1600-1700), Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, éd. par C. Mazouer, Tübingen, G. Narr, 2003, p. 89-102.

727

Graves, Robert, Pataï, Raphaël, Les Mythes hébreux, trad. de l’anglais par J.-P. Landais, Paris, Fayard, 1987.

Grise, Yolande, Le Suicide dans la Rome antique, Paris, Belles-Lettres, 1982.

Guenée, Bernard, Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris, Aubier, 1980.

Guillaud, Roland, « Le bestiaire symbolique des Tragiques »in L’animalité : hommes et animaux dans la littérature française, A. Niderst dir., Tübingen, G. Narr, 1994, p. 103-122.

Haran, Alexandre Y., Le lys et le globe. Messianisme dynastique et rêve impérial en France au xvieet xviie siècles, Seyssel, Champ Vallon, 2000.

Heck, Christian, L’échelle céleste dans l’art du Moyen Âge : une histoire de la quête du ciel, Paris, Flammarion, 1999.

Huchard, Cécile, D’encre et de sang. Simon Goulart et la Saint-Barthélemy, Paris, H. Champion, 2007.

Hulubei, Alice, Répertoire des églogues en France au xvie siècle (époque des Valois, 1515-1598), Paris, Droz, 1939.

Jakobson, Roman, Essais de linguistique générale, t. I : Les fondations du langage, trad. et préf. N. Ruwet, Paris, éd. de Minuit, 2003.

Jeanneret, Michel, Poésie et tradition biblique au xvie siècle, recherches stylistiques sur les paraphrases des « Psaumes », de Marot à Malherbe, Paris, Corti, 1969.

Jeanneret, Michel, Des mets et des mots. Banquets et propos de table à la Renaissance, Paris, Corti, 1987.

Jehasse, Jean, La Renaissance de la critique. L’essor de l’humanisme érudit de 1560 à 1614, Paris, H. Champion, 2002.

Jouanna, Arlette, La France de la Renaissance, Paris, Perrin, 2009.

Joukovsky, Françoise, La gloire dans la poésie française et néo-latine du xvie siècle, Genève, Droz, 1969.

Joukovsky, Françoise, Poésie et mythologie au xvie siècle, Paris, Nizet, 1969.

Julhe, Jean-Claude, « Suicide et poésie dans le premier livre des épigrammes de Martial » in Vivre pour soi, vivre dans la cité de l’Antiquité à la Renaissance, P. Galand-Hallyn et C. Lévy dir., Paris, PUPS, 2006, p. 75-89.

Junod, Samuel, « Prophète et prophétie dans la théologie et l’ecclésiologie réformée de la Renaissance » in Agrippa d’Aubigné ou les misères du prophète, Genève, Droz, 2008, p. 71-98.

Kibédi Varga, Aron, « Poésie et cosmologie au xvie siècle » in Lumières de la Pléiade, Paris, Vrin, 1966, p. 135-155.

Klein, Robert, La forme et l’intelligible, Paris, Gallimard, 1970.

Kot, Stanislas, Le mouvement antitrinitaire au xvie et au xviie siècle, Paris, 1937.

Kruger, Reinhard, « Merveilleux païen ou merveilleux chrétien ? Le débat 728sur l’épopée française et la sécularisation du merveilleux au xviie siècle » in Biblio 17, 145, 2003, p. 289-300. 

Krynen, Jacques, L’Empire du Roi : idées et croyances politiques en France, xiiie, xve siècle, Paris, Gallimard, 1993.

Krynen, Jacques, « Une assimilation fondamentale. Le Parlement “Sénat de France” » in D. Maffei et al., A Ennio Cortese, t. II, Rome, Il Cigno, 2001, p. 209-211.

Krynen, Jacques, « La signification d’une métaphore : le Sénat de Toulouse »in L’Humanisme à Toulouse (1480-1596), actes du Colloque international de Toulouse, mai 2004, N. Dauvois dir., Paris, H. Champion, 2006, p. 43-57.

Lang, Bernhard, « Les délices du ciel dans la pensée de la Renaissance. Un chapitre peu connu de l’histoire du christianisme » in Revue de l’histoire des religions, vol. 213, no 2, 1996, p. 200-203.

Lanusse, Maxime, De l’influence du dialecte gascon sur la langue française de la fin du xve siècle à la seconde moitié du xviie, fac-sim. de l’éd. de 1893, Genève, Slatkine, 1977.

Lardon, Sabine, L’écriture de la méditation chez Jean de Sponde, Paris, H. Champion, 1998.

Lausberg, Heinrich, Handbook of litterary rhetoric. A foundation for Literary study, ed. David E. Orton, R. Dean Anderson, Boston, Brill, 1998.

Lazard, Madeleine, Les avenues de Fémynie. Les femmes et la Renaissance, Paris, Fayard, 2001.

Lebègue, Raymond, « Les anagrammes de Villon à Malherbe » in Comptes-rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, vol. 113, no 2, 1969, p. 243-250.

Lecerf, Auguste, Études Calvinistes recueillies et introduites par André Schlemmer, Paris, Delachaux & Niestlé, 1949.

Lecler, Jospeh, Histoire de la tolérance au siècle de la Réforme, Paris, Aubier, 1955, 2 Vol.

Leclercq, R. P. Dom Henri, Les Martyrs, recueil de pièces authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu’au xxe siècle, Paris, H. Oudin, 1903-1924, 15 vol.

Legrand, Lucien, La Virginité dans la Bible, Paris, éd. du Cerf, 1964.

Lelièvre, Matthieu, Portraits et récits huguenots, Première série : seizième siècle, 2e éd. revue et augmentée, Toulouse, Société des livres religieux, 1903.

Lémonon, Jean-Pierre, Pilate et le gouvernement de la Judée : Textes et monuments, Paris, J. Gabalda, 1981.

Lerch, Eugen, « Das franzüsische Infinitiv mit und ohne Präposition » in Hauptprobleme der franzo sischen Sprache, I, Allgemeine, Braunschweig, 1930, p. 308-350.

729

Lestringant, Franck, Le Cannibale. Grandeur et décadence, Paris, Perrin, 1994.

Lestringant, Franck, L’expérience huguenote au Nouveau Monde (xvie siècle), Genève, Droz, 1996.

Lestringant, Franck, Le Huguenot et le sauvage : l’Amérique et la controverse coloniale, en France, au temps des guerres de Religion (1555-1589), Genève, Droz, 2004.

Lestringant, Franck, Lumière des martyrs, Essai sur le martyre au siècle des Réformes, Paris, H. Champion, 2004.

Lett, Didier, « De l’errance au deuil. Les enfants morts sans baptême et la naissance du “Limbus puerorum” au xiie et xiiie siècles » in La Petite Enfance dans l’Europe médiévale et moderne, actes des XVIes Journées internationales d’histoire de l’Abbaye de Flaran, sept. 1994, R. Fossier dir., Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1997, p. 77-92.

Lévy, Edmond, « Devins et oracles chez Hérodote » in Oracles et prophéties dans l’Antiquité, éd. J.-G Heintz, actes du Colloque de Strasbourg, 15-17 juin 1995, Paris, De Boccard, 1997, p. 345-365.

Libral, Florent, « La note d’autorité dans la poésie religieuse au xviie s. » in Littératures classiques, La note d’autorité, aperçus historiques (xvie-xviiie s.), 64, 2008, p. 147-168.

Lienhard, Marc, The Origins and Characteristics of Anabaptism. Les débuts et les caractéristiques de l’anabaptisme, La Haye, Nihjoff, 1977.

Lote, Georges, « Le xvie et le xviie siècle. Les éléments constitutifs du vers ; la déclamation » in Histoire du vers français, texte revu et présenté par J. Gardes-Tamine et al., Aix-en-Provence, Université de Provence, 1988, t. IV, 2e partie.

Lubac, Henri de, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l’Écriture, Paris, Desclée de Brouwer, 1993, 4 vol.

Lukaszewick, Adam, « À propos du Symbolisme impérial romain au ive siècle : quelques remarques sur le christogramme » in Historia : Zeitschrift für Alte Geschichte, vol. 39, no 4, 1990, p. 504-506.

Mahe, Nathalie, Le mythe de Bacchus dans la poésie lyrique de 1549 à 1600, Berne, P. Lang, 1988.

Mahe, Nathalie, Le mythe de Bacchus, Paris, Fayard, 1992.

Maillard, Pierre-Yves, La Vision de Dieu chez Thomas d’Aquin, Paris, Vrin, 2001.

Mâle, Émile, L’art religieux de la fin du Moyen Âge en France, Paris, A. Colin, 1949.

Le mariage dans l ’ Église ancienne, F. Quéré-Jaulmes dir., intro. de A. Dumas et F. Quéré-Jaulmes, Paris, éd. du Centurion, 1969.

Mandosio, Jean-Marc, « La miscellanée : histoire d’un genre » in Ouvrages miscellanées & théories de la connaissance à la Renaissance, actes des journées 730d’études organisées par l’École nationale des chartes, Paris, 5 et 6 avril 2002, D. de Courcelles dir., Paris, École des chartes, 2003, p. 7-27.

Mandrou, Robert, « le baroque européen : mentalité pathétique et révolution sociale » in Économies, Sociétés, Civilisations, XV, 5, sept.-oct. 1960, p. 898-914.

Maraval, Pierre, Les persécutions durant les quatre premiers siècles du christianisme, Paris, Desclée, 1992.

Marguerat, Daniel, Les Actes des Apôtres (1-12), Genève, Labor et Fides, 2007.

Matore, Georges, Le vocabulaire et la société du xvie siècle, Paris, PUF, 1988.

Matthews Grieco, Sara F., Ange ou diablesse : la représentation de la femme au xvie siècle, Paris, Flammarion, 1991.

Mathieu-Castellani, Gisèle, Les Thèmes amoureux dans la poésie française (1570-1600), Paris, Klincksieck, 1975.

Mathieu-Castellani, Gisèle, La quenouille et la lyre, Paris, Corti, 1998.

Mathieu-Castellani, Gisèle, Éros baroque : anthologie thématique de la poésie amoureuse, Paris, H. Champion, 2007.

Mc Leod, Glenda, Virtue and Venom : Catalogs of Women from Antiquity to the Renaissance, Michigan Press, Ann Arbor, 1991.

Meignan, Mgr, Les prophéties messianiques de l’Ancien Testament ou La divinité du Christianisme, Paris, Adriene Le Clere et cie, 1856.

Mellerio, Louis, Lexique de Ronsard, précédé d’une étude sur son vocabulaire, son orthographe et sa syntaxe, Paris, Librairie Plon, 1895.

La Mémoire des guerres de religion. La concurrence des genres historiques ( xvi e - xviii e  siècles), J. Berchtold et M.-M. Fragonard dir., Genève, Droz, 2007.

Méniel, Bruno, « Le dialogue dans la poésie héroïque, en France, à la fin de la Renaissance » in RHR, no 54, juin 2002, p. 95-113.

Méniel, Bruno, Renaissance de l’épopée. La poésie épique en France de 1572 à 1623, Genève, Droz, 2004.

Menoud, Philippe, « Mariage et célibat selon saint Paul » in Revue de Théologie et de Philosophie, t. XXXV, 1951, p. 21-34.

Micha, Alexandre, « Sur l’allégorie de la France dans La Continuation du Discours des Misères » in BHR, t. XX, 1958, p. 578-579.

Michel, Alain, Rhétorique et philosophie chez Cicéron, Paris, PUF, 1960.

Miernowski, Jan, Dialectique et Connaissance dans La Sepmaine de du Bartas, Genève, Droz, 1992, p. 27-35.

Millet, Olivier, Calvin et la dynamique de la parole. Étude de rhétorique réformée, Paris, H. Champion, 1992.

Millet, Olivier, « Éloquence des prophètes bibliques et prédication inspirée : la “prophétie” réformée au xvie siècle » in Prophètes et prophéties au xvie siècle, Université Paris-Sorbonne, Presses de l’École normale supérieure, 1998, p. 65-82.

731

Millet, Olivier, « La Réforme protestante et la rhétorique » in Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne (1450-1950), M. Fumaroli dir., Paris, PUF, 1999, p. 259-312.

Molinié, Marie-Dominique., « La Rédemption ou la miséricorde de Dieu à la rencontre de l’homme pécheur » in Le Mystère du Mal, Péché, souffrance et Rédemption, P. M.-B. Borde dir., Toulouse, éd. du Carmel, 2001, p. 325-355.

Moss, Ann, Les recueils de lieux communs. Méthode pour apprendre à penser à la Renaissance, trad. de l’anglais par P. Eichel-Lojkine, M. Lojkine-Morelec, Genève, Droz, 2002.

Nabert, Nathalie (dir.), Le mal et le diable, leurs figures à la fin du Moyen Âge, Paris, Beauchesne, 1996.

Nais, Hélène, Les Animaux dans la poésie française du xvie siècle, Paris, Didier, 1961.

Nativel, Colette (dir.), Femmes savantes, savoirs des femmes. Du crépuscule de la Renaissance à l’aube des Lumières, actes de Colloque de Chantilly, 22-24 septembre 1995, Genève, Droz, 1999.

Nicolas, Michel, Histoire de l’ancienne Académie protestante de Montauban (1598-1659) et de Puylaurens (1660-1685), fac-sim. de l’éd. de 1885, Genève, Slatkine, 1971.

Panovsky, Erwin, « Le Vieillard-Temps » in Essais d’iconologie, trad. française, Paris, Gallimard, 1967.

Passerat, Georges, « Quand la parole s’enflamme : le face à face des protestants et des catholiques » in Dix siècles de vie littéraire en Tarn et Garonne, Association des amis de la B.C.P. de Tarn et Garonne, G. Passerat dir., Montauban, bibliothèque centrale de prêt, 1988, p. 20-21.

Pantin, Isabelle, La poésie du ciel en France dans la seconde moitié du seizième siècle, Genève, Droz, 1995.

Parrot, André, « Déluge et Arche de Noé » in Cahiers d’Archéologie biblique, Neuchâtel / Paris, Delachaux & Niestlé, 1953.

Pascal, Catherine, « La tradition des Femmes Illustres aux xvie et xviie siècles » in RHR, vol. 54, no 1, 2002, p. 169-176.

Payan, Paul, Joseph : une image de la paternité dans l’Occident médiéval, Paris, Aubier, 2006.

Peach, Trevor, « Sources et fortunes d’une image : “Sur l’arbre sec la veufve tourterelle” », in BHR, t. XLVIII, no 3, 1986, p. 735-750.

Pellissier, Georges, La Vie et les œuvres de Du Bartas, Paris, Hachette, 1882.

Pernot, Laurent, La rhétorique dans l’Antiquité, Paris, Librairie générale française, 2000.

Pinoteau, Hervé, La symbolique royale française, ve-xviiie siècles, La Roche-Rigault, Presses Sainte-Radegonde, 2004.

732

Poujolat, Baptistin, Histoire de Jérusalem, Paris, L. F. Hivert, 1848, 2 t.

Prat, Marie-Hélène, Les Mots du corps. Un imaginaire lexical dans Les Tragiques d’Agrippa Aubigné, Genève, Droz, 1996.

Raymond, Marcel, L’influence de Ronsard sur la poésie française à la fin du xvie siècle (1550-1585), Genève, Droz, 1965.

Read, Charles, Daniel Chamier : Journal de son voyage à la cour d’Henri IV en 1607 et sa biographie, Paris, Agence centrale de la SHPF, 1858.

Reynier, Chantal, La Bible et la mer, Paris, éd. du Cerf, 2003.

Germa-Romann, Hélène, Du « bel mourir » au « bien mourir ». Le sentiment de la mort chez les gentilshommes français (1515-1643), Genève, Droz, 2001.

Rome, Catherine, Les Bourgeois protestants de Montauban au xviie siècle. Une élite urbaine face à une monarchie autoritaire, Paris, H. Champion, 2002.

Rordorf, Willy, Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens, Paris, Beauchesne, 1986.

Rousset, Jean, Anthologie de la poésie baroque française, Paris, Corti, 1992, 2 vol.

Rousset, Jean, La littérature de l’âge baroque en France : Circé et le paon, Paris, Corti, 2002.

Schmidt, Albert-Marie, La Poésie scientifique en France au xvie siècle, Paris, Albin Michel, 1938.

Schmidt, Albert-Marie, P. de Ronsard, Hymne des Daimons, Paris, Albin Michel, 1939.

Schmidt, Francis, « Imago Mundi » in Moïse géographe. Recherches sur les représentations juives et chrétiennes de l’espace, A. Desreumaux et F. Schmidt, Paris, Vrin, 1988, p. 13-30.

Scientia in margine. Études sur les marginalia dans les manuscrits scientifiques du Moyen Âge et de la Renaissance, D. Jacquart et C. Burnett éd., Genève, Droz, 2005.

Scorbiac, Guichard de, Notice généalogique et biographique sur la famille de Scorbiac à Montauban (1527-1888), Toulouse, Édouard Privat, 1888.

Segesvary, Victor, L’Islam et la Réforme. Étude sur l’attitude des Réformateurs zurichois envers l’Islam (1510-1550), Lausanne, L’Âge d’homme, 1977.

Serr, Gaston, Une église protestante au xvie siècle : Montauban, Aix-en-Provence, La Pensée universitaire, 1958.

Simon, Marcel, Hercule et le Christianisme, Paris, Belles-Lettres, 1955.

Soulie, Marguerite, L’inspiration biblique dans la poésie religieuse d’Agrippa d’Aubigné, Paris, Klincksieck, 1977.

Spanneut, Michel, Le stoïcisme des Pères de l’Église. De Clément de Rome à Clément d’Alexandrie, Paris, éd. du Seuil, 1969.

Spitzer, Leo, Classical and Christian ideas of the World harmony, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1963.

733

Stapfer, Edmond, La Palestine au temps de Jésus-Christ, d’après le Nouveau Testament, l’historien Flavius Josèphe et les talmuds, Paris, Fischbacher, 1885.

Staub, Hans, Le curieux désir. Scève et Peletier du Mans poètes de la connaissance, Genève, Droz, 1967.

Strayer, Joseph R., « France. The Holy Land, the Chosen People and the most Christian King » in Action and Conviction in Early Modern Europe. Essays in Memory of E. H. Harbison, éd. Theodore K. Rabb et Jerrold E. Seigel, Princeton University Press, 1969, p. 2-16.

Strong, Roy, Les Fêtes de la Renaissance (1450-1650), Art et pouvoir, Arles, Solin, 1991.

Tallon, Alain, Conscience nationale et sentiment religieux en France. Essai sur la vision gallicane du monde, Paris, PUF, 2002.

Tervarent, Guy de, Attributs et symboles dans l’art profane. Dictionnaire d’un langage perdu (1450-1600), Genève, Droz, 1997.

Thierry, Victoria, « Les “Tombeaux du monde” : fin du monde et fins dernières au soir de la Renaissance » in RHR, no 65, 2007, p. 7-24.

Thireau, Jean-Louis, « L’enseignement du droit et ses méthodes au xvie siècle : continuité ou rupture ? » in Annales d’histoire des facultés de droit, no 2, 1985, p. 27-36.

Toinet, Raymond, Quelques recherches autour de poèmes héroïques-épiques français du xviie siècle, réimp. de l’éd. de Tulle, 1899-1907, Genève, Slatkine, 1971, 2 t. dans 1 vol.

Tournon, André, Montaigne.La glose et l’essai, éd. revue et corrigée, Paris, H. Champion, 2000.

Turner, Cuthbert Hamilton, « The “Liber ecclesiasticorum dogmatum” attributed to Gennadius »in Journal of theological studies, t. 7, 1906, p. 78-99.

Van Nuffelen, Peter, Un héritage de paix et de piété : étude sur les histoires ecclésiastiques de Socrate et de Sozomène, Paris, Peeters, 2004.

Vatable, Sacra Biblia, Hebraice, Graece et Latine, éd. de Commelinianus, 1599, 2 vol.

Vendrix, Philippe, Vocabulaire de la musique de la Renaissance, Paris, Minerve, 1994.

Vignes, Jean, « Poésie et religion au xvie siècle en France » in Poétiques de la Renaissance, P. Galand-Hallyn et F. Hallyn dir., Genève, Droz, 2001, p. 257-300.

Vloberg, Maurice, La Vierge et l’enfant dans l’art français, Paris-Grenoble, Arthaud, 1954.

Wajeman, Lise, La parole d’Adam, le corps d’Ève. Le péché originel au xvie siècle, Genève, Droz, 2007.

Weber, Henri, La création poétique au xvie siècle, Paris, Nizet, 1956.

734

Wénin, André, D’Adam à Abraham ou les errances de l’humain, Lecture de Genèse 1,1-12,4, Paris, éd. du Cerf, 2007.

Yan, Thomas, « Parricidium » in Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité, t. 93, no 2, 1981, p. 643-715.

Yardeni, Myriam, La conscience nationale en France pendant les guerres de religion (1559-1598), Paris, Nauwelaerts, 1971.

Yardeni, Myriam, « Religion et sentiment national en France au xvie siècle et xviie siècles » in Le sentiment national dans l’Europe méridionale aux xvie et xviie siècles, actes du Colloque international de Madrid, 27 et 28 septembre 2004, A. Tallon dir., Casa de Velázquez, 2007, p. 323-341.

Yates, Frances Amelia, Astrée.Le symbolisme impérial au xvie siècle, trad. J.-Y. Pouilloux et A. Huraut, Paris, Belin, 1989.

Zeiller, Jacques, Les origines chrétiennes dans les provinces danubiennes de l’Empire romain, Rome, « L’Erma » di Bretschneider, 1967.

Zimmermann, Michel (dir.), Auctor & Auctoritas, Paris, École de Chartes, 2001.