Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Censure théâtrale (1835-1849). Édition des procès-verbaux
- Pages : 795 à 801
- Collection : Littérature et censure, n° 1
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812451065
- ISBN : 978-2-8124-5106-5
- ISSN : 2492-301X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5106-5.p.0795
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 07/04/2016
- Langue : Français
Table des matières
INTRODUCTION
Histoire de la censure du théâtre à Paris au xixe siècle 9
Brève introduction à l’introduction 10
Silence consenti ou silence imposé ? L’évolution
de la législation de la censure théâtrale au xixe siècle 10
Le silence des lois, ou la loi indéfinissable de la censure 13
Du silence consenti au silence imposé ;
l’évolution de l’exercice de la censure au xixe siècle 23
Le fonds de la censure théâtrale :
éphémère de la fête, pérénité des archives 30
L’exercice de la censure 31
La censure, productrice d’archives 35
Les archives de l’administration des établissements 35
Les archives de la répression des représentations 36
Les archives de la censure des manuscrits 41
Les romantiques et la censure du théâtre
sous la monarchie de Juillet 48
La liberté de 1830 à 1835 ? 48
L’exercice de la censure de 1835 à 1847 50
L’organisation et les censeurs 50
Censure répressive 56
Censure préventive : les thèmes censurés 76
La République de 1848
et l’enquête du Conseil d’État de 1849 84
L’enquête du Conseil d’État 86
La commission nationale des théâtres
du ministère de l’Intérieur 90
Victor Hugo et la Société des Auteurs
et Compositeurs Dramatiques 92
L’intervention de Victor Hugo
des 27 et 30 septembre 1849
auprès des conseillers d’État 94
La restauration de la censure :
la loi du 30 juillet 1850 96
Maintien de la censure répressive 98
La censure sous le Second Empire 101
La censure des dessins, gravures et lithographies 103
La censure des théâtres et spectacles 105
Le personnel 106
L’exercice de la censure 111
La censure politique 113
La défense de la fonction publique
et des personnes privées 118
La censure religieuse 118
La censure des mœurs 120
La censure de la politique étrangère 124
La censure des chansons et des cafés-concerts 126
La Troisième République : enfin, la liberté 130
La censure sous l’état de siège : 1871-1874 134
La censure de 1874 à 1891 : les scandales
et les débats à la Chambre 136
Un timide essai de solution : le rapport
à la Chambre du député Guillemet en 1891 141
Suite et fin de la censure : 1891-1906 les derniers
débats à la Chambre ; les derniers scandales 143
Mise à mort de la censure 149
Vains essais de restauration de la censure après 1906 151
Conclusion
La peur de la liberté 153
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE 159
PRÉSENTATION DE L’ÉDITION
DES PROCÈS-VERBAUX DE CENSURE (1835-1848) 163
Le classement proposé 163
Pièces interdites, pièces non identifiées,
pièces autorisées 166
Variation de la censure en fonction
des théâtres, des années et des auteurs 173
Édition des procès-verbaux de censure 181
Présentation matérielle des procès-verbaux 181
Présentation des procès-verbaux dans cette édition 185
Conclusion 189
ÉDITION DES PROCÈS-VERBAUX DE CENSURE
1835 À 1848
LISTE DES COTES DES ARCHIVES NATIONALES
D’OÙ ONT ÉTÉ EXTRAITS LES PROCÈS-VERBAUX ÉDITÉS 193
Censure préventive 193
Censure répressive 195
Censure répressive
Rapports de l’inspecteur des théâtres, des commissaires
et préfet de police – Lettres des particuliers aux ministres
après représentations 197
Désobéissance aux modifications
et suppressions demandées par les examinateurs 197
Scandales suscités par la négligence des examinateurs
ayant laissé jouer des passages capables de troubler l’ordre ;
défense de son personnel par le ministre de l’Intérieur 205
Surveillance de la mise en scène :
des costumes et des signes religieux ; des danses ;
des jeux et mouvements suggestifs des acteurs 216
Jeux des acteurs introduisant dans les dialogues
un sens différent de ce qui était perçu dans les manuscrits 226
Protection des commissaires et de la police,
ridiculisés en scène 231
Influence des événements politiques
contemporains sur la signification des pièces 236
Représentations interdites parce que les manuscrits
n’ont pas été déposés à la censure 239
CENSURE PRÉVENTIVE
Procès-verbaux des censeurs 241
Censure politique 241
Défense du roi et de la royauté 241
Interdiction des thèmes de complots,
conspirations, régicides et émeutes 259
Ambiguïté des censeurs face aux pièces
évoquant les Révolutions de 1789 et de 1830 287
La censure et la légende napoléonienne 298
Défense du système politique en vigueur :
élections, députés et ministres et chambres 308
Défense des corps constitués vus par les revues 341
La justice et le système pénal 342
L’armée, la police et la garde nationale 352
La fonction publique 360
La banque et la bourse 363
Protection des maires, des journalistes,
de l’Académie, de la Légion d’Honneur,
des sociétés de bienfaisance 367
Défense de l’ordre social ;
opposition du riche et du pauvre 373
Hantise de certains héros d’œuvres littéraires :
Robert Macaire, Les Mystères de Paris 387
Censure de l’actualité 407
Défense de la politique étrangère 424
Interdiction des hymnes
et chants révolutionnaires : La Marseillaise 436
Protection des personnes privées 440
Censure religieuse 449
Respect dû à la hiérarchie et à la personne du pape 449
Défense du clergé régulier et séculier ;
Défense du prêtre 453
La forme : Interdiction de faire figurer
dans la mise en scène costumes et signes
religieux, tombes, couvents et églises 482
Censure de l’expression de la foi et du dogme,
du vocabulaire chrétien et du suicide 500
La religion en politique ; surveillance
de l’évocation des conflits religieux 516
Censure des mœurs 521
Atteinte à la pudeur : censure des thèmes
de l’adultère, de l’ivrognerie et de l’impuissance 521
Atteinte à la pudeur dans la forme :
surveillance de la mise en scène ;
surveillance du répertoire des théâtres d’enfants 562
Défense positive du mariage 571
La question de la paternité :
naissance illégitime et enfant naturel 577
Prostitution et viol 602
Refus d’une réalité trop vive (accouchements)
et de la violence (meurtre, parricide, inceste) 618
Langage 628
Conclusion – Deux exemples : une pièce louée
pour sa moralité ; une autre critiquée
pour son tableau d’une femme libre 638
BILAN DE LA CENSURE SOUS
LA MONARCHIE DE JUILLET ET LE SECOND EMPIRE
LISTES DES PIÈCES INTERDITES,
RECENSÉES PAR LE CONSEIL D’ÉTAT EN 1849,
PUIS PAR LE BUREAU DES THÉÂTRES DE 1850 À 1866 643
Liste des théâtres sanctionnés sous la monarchie de Juillet 643
Liste des 123 [124] ouvrages dont la représentation
a été interdite ou soumise à des corrections notables
de 1835 à 1849 645
Liste des pièces dont la représentation
fut interdite en 1850, 1852, puis en 1866 655
Pièces recommandées à l’attention de MM. les préfets 658
Répertoire des pièces à rôle d’enfants recommandées particulièrement à l’attention de MM. les préfets 659
Pièces autorisées avec des modifications 659
Pièces autorisées
avec des modifications à partir de 1855 661
Pièces autorisées à partir de 1867 661
Pièces recommandées
à l’attention des préfets de 1853 à 1872 661
Pièces interdites jusqu’en 1882 662
ENQUÊTE SUR LA CENSURE THÉÂTRALE
PRÉVENTIVE MENÉE PAR LE CONSEIL D’ÉTAT,
CHARGÉ DE PRÉPARER UNE LOI
SUR LES THÉÂTRES EN 1849
RÔLE DE LA CENSURE 667
La censure théâtrale en France…
Le théâtre sous Louis-Philippe 669
La censure sous la République de 1848 673
Les différents systèmes proposés 673
RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE MENÉE EN 1849 679
SÉANCES TENUES PAR LA COMMISSION CHARGÉE
DE PRÉPARER LA LOI SUR LES THÉÂTRES 683
Séance du 21 septembre 1849 684
Séance du 22 septembre 688
Séance du 24 septembre. 690
Séance du 27 septembre 701
Séance du 30 septembre 703
Séance du 1er octobre 720
NOTE POUR L’UTILISATION DES INDEX 733
INDEX DES PIÈCES 735
INDEX DES NOMS 753
INDEX DES THÉÂTRES 773
INDEX CHRONOLOGIQUE 781