Résumé : Hommage à un Gérard venu de nombreuses fois au Forom des Langues du Monde de Toulouse, avec Henri Meschonnic ou pour prendre sa suite, sur les conseils de ce dernier, mais aussi venu en tant que musicien – on le connaît moins dans ce rôle – au festival Peuples et Musiques au Cinéma, pendant musical du Forom des Langues. L’auteur propose à Gérard de venir chanter Benveniste dans une joute poétique avec lui (tençoon) devant un large public, pour contribuer à ruiner en acte le binarisme savant/populaire.
