Résumé : Cette contribution se propose d’appliquer à un poète francophone congolais, Tchicaya U Tam’si, deux types de concepts opératoires complémentaires : d’une part la distinction meschonnicienne entre sujet individuel et sujet du poème, d’autre part la notion de posture formulée par Jérôme Meizoz.