Résumé : Dans le recueil de La longue Chaîne de l’encre (2008), Yves Bonnefoy expérimente la formule d’une empathie herméneutique à l’égard de Melville et du poète américain Hart Crane, par le choix de deux formes opposées quant à la contrainte, mais analogues quant à la brièveté : la remarque et le sonnet.