Résumé : La présente lecture du Roman de Tristran de Thomas d’Angleterre propose une approche interdisciplinaire et généalogique visant à rendre compte du syncrétisme de la culture au xiie siècle. En analysant trois segments du roman – notamment l’épisode du philtre, le premier des deux monologues de Tristan et l’épisode de la rencontre avec Tristan le Naim – on essaie de donner un éclairage nouveau à la fois sur les épisodes concernés et sur le sens de cette version de la légende tristanienne.
