Résumé : Cette étude se propose de confronter à partir d’un exemple de motif narratif, celui du poison et de l’empoisonnement dans la littérature dite « chevaleresque » de langue d’oïl entre 1100 et 1400, les approches historienne et littéraire, après des considérations générales sur la place et la consistance de la thématique du venin criminel dans les œuvres fictionnelles classées parmi les épopées et les chansons de geste.