Résumé : L’article aborde le problème de la valorisation des œuvres médiévales en tant qu’objets de la recherche moderne. L’auteur souligne que l’étude des recueils cisterciens tardifs, largement négligés par les chercheurs en raison de leur présumé manque d’originalité et d’absence du « contenu cistercien », peut être fructueuse tant dans le cadre historique que littéraire, à condition de repenser et dépasser, dans chacun des domaines, le modèle évolutionniste de l’ascension, de l’apogée et du déclin.
