Résumé : Si c'est d'abord Ben Jonson qui mérite le titre d’Horace anglais, parce qu'il se réclame explicitement de lui, le recueil de Robert Herrick, Hesperides (1648), contient aussi de nombreux emprunts à Horace. Leur étude montre comment la référence horatienne permet de penser la construction de l’auctorialité dans une œuvre centrée sur le for intérieur et sur les ruines d’une culture royaliste menacée par la guerre civile, mais avec une conscience forte d'écrire pour la circulation imprimée.