Résumé : La Navire de Marguerite de Navarre (1547) s’inscrit dans un mouvement, amorcé par le Recueil de vers (…) sur le trespas du Dauphin (1536) et qui aboutit à la remise en cause du genre de la déploration, moins sans doute ici à partir d’une imitation directe d’Horace, que par la contamination du genre de la « déploration » avec celui de la « complainte », orchestrant un « privé » fondé sur le tête-à-tête de l’âme avec son Dieu.
