Résumé : Après une carrière de magistrat, Michel de L’Hospital a dirigé la justice du royaume de France durant les premières guerres de religion. Sa poésie néolatine montre qu’il privilégie le service de l’État aux dépens de la vie privée, tout en valorisant les moments passés loin du pouvoir où il cultive son autonomie. Au milieu des malheurs du temps, la récriture des vers d’Horace lui offre la possibilité d’élaborer son éthique en précisant les différences et les affinités qui le relient à son modèle.