Résumé : Les œuvres narratives de Noël Du Fail, Propos Rustiques et Baliverneries d’Eutrapel (1547 et 1548), Contes et discours d’Eutrapel (1585) sont irriguées d’une présence d’Horace qui se manifeste de diverses manières, citations, paraphrases, influences diffuses. La lecture du poète latin a pu nourrir chez le gentilhomme et magistrat rennais un intérêt pour la vie privée et contribuer au choix d’un style « comique et privé », selon les termes de Montaigne.
