Résumé : La caractérisation des rapports de la littérature aux savoirs qui lui sont extérieurs (médical, historiographique, philosophique, etc.) est tributaire d’une double logique d’inscription : des œuvres littéraires à travers les différents paradigmes où se déploie l’architecture des discours ; de ces derniers dans la poétique singulière des textes, qui les refigurent et en redéfinissent les valeurs et le sens.