Résumé : L’évocation terrifiante de l’épidémie de choléra dans la Provence du xixe siècle par Le Hussard sur le toit de Giono (1951) reprend des documents médicaux relatifs aux différentes crises qui ont frappé cette province. Mais Giono combine en fait différentes sources, pour leur superposer à travers différents usages poétiques une libre présentation romanesque et métaphysique de la maladie.