781

Index onomastique1

Abindarráez : 80, 153, 183-185

Achille : 517, 715, 733

Adam : 533

Agi morato : 625, 639, 642

Agrages : 214

Agramant, roi : 690

Alagón : 258

Albe, duc de : 610

Alcalá, Pedro de : 478

Aldonza Lorenzo : 153, 416-417

Aldonza Noyer : 415

Alencastro : 258

Alexandre le Grand : 119, 607, 715, 731, 758

Alifanfaron de Troupevaine : 310, 316

Alonso, Pedro : 183

Alonso López : 327-328

Alquife : 672

Amadis de Gaule : 130, 132, 152, 253, 256, 282, 284, 308, 403, 406-408, 423, 736, 741, 766-767

Amaryllis : 417

Ambrosio : 243, 245, 261, 267-268, 272, 408

Andrea Doria, Juan : 612, 616

Andrés : 176-177, 508-511

Angélique la Belle : 135, 231

Anselmo, paysan : 746, 748-750

Antée : 149

Antonio : 239-240

Apollon : 156, 195, 669

Arcadie : 750

Arcalaüs : 282

Ariosto, Ludovico l’ : 190

Aristote : 115, 120, 147

Arnaute Mamí : 617, 636

Arthur (Artus), roi : 252, 733

Astolphe : 411

Auguste (César, Octave) : 260

Ávila, Luis de : 199

Babieca : 138, 151, 733, 735

Barberousse : 613

Barrabas : 185

Barthélemy, saint : 175, 509

Basile, saint : 120

Baudouin : 181-185, 230

Bayard : 768

Bazán, Álvaro de : 613

Beau Ténébreux : voir Amadis de Gaule

Béjar, duc de : 111, 127

Bélianis de Grèce : 131, 147, 253, 334, 406, 766

Bellone : 768

Benoît, saint : 211

Bernardo del Carpio : 149, 423, 735

Berthe, reine : 433

Blaise : 279

Boiardo, Matteo : 190

Bradamante : 411

Bretteurbarbare du Tripot : 312

Briarée : 208

Brillador : 768

Brocabruno à la Grande Force : 356

Bucéphale : 151

782

Cachopins de Laredo : 258

Cacus : 119, 160, 190

Caius : 258

Calypso : 119

Castille : 162, 258, 506, 731

Castor : 378

Catilina : 440

Caton : 118, 338, 658, 716

Cava : 646

Cerda : 258

Cervantès Saavedra, Miguel de : 196, 623

César (Jules) : 119, 716, 731

Charlemagne : 720, 732

Charles Quint : 615

Charlot : 181

Chevalier à l ’ Ardente Épée : 148, 308, 329

Chevalier du Phébus : 136, 148, 282, 334

Chloris : 545-547

Cicéron : voir Tullius Cicéron

Cid Ruy Díaz de Vivar, Rodrigue : 148, 151, 331, 731, 733, 735

Cid Hamet Benengeli : 221, 277, 363, 451

Circé : 119

Cirongile de Thrace : 517-518

Claridienne : 136

Clenardo : 473

Colona : 258

Corella : 258

Curtius : 258

Danaé : 532

Daraïda : 399

Darinel : 188, 399

Darius : 191

David, berger : 118

Diane : 417

Diego García de Paredes : 517, 731, 747

Dioscoride : 319

Durandal : 283

Écho : 426

Egmont, comte : 613

Elisabet : 399, 404-405

Énée : 715

Ercilla, Alonso de : 196

Ésope : 403

Esplandian : 188

Eugenio : 746, 753

Euryale : 715

Ève : 533

Facedeculfaim : 152

Félicie : 194

Félixmart d ’ Hyrcanie : 189, 253, 517-518, 730

Fernán González, comte : 731

Fernández de Cordoue, Gonzalo : 517, 573

Fernando de Guevara : 734

Fier-à-bras : 229, 732

Flore : 119

Floripes : 732

Florismart d ’ Hyrcanie : voir Félixmart

Fonseca, Cristóbal de : 120, 193

Fortune : 68, 131, 133, 293, 563, 711

Foz : 258

François I er  : 128

Freston : 201, 209

Friton : voir Freston

Frontin : 411

Fuigloria, chevalier : 312

Gabrio Cervellón : 615

Galaor : 148, 766

Galatée : 417

Gandalin : 133, 347

Ganelon : 149, 459

Garaya : 399

Garci Pérez de Vargas : 731

Garcilaso de la Vega : 731

Gasabal : 347

George, maître : 734

Gigote, don : 490

Ginés de Pasamonte : 370-372, 374-375, 379, 493, 496-497

Ginesillo de Pariepille : voir Ginés de Pasamonte

Ginesillo de Parotrique : voir Ginés de Pasamonte

783

Gloire : 135

Godefroi de Bouillon : 720

Golias ou Goliath : 118

Gonelle : 151

Gonzalo de Guzmán : 734

Grand Capitaine : voir Fernández de Cordoue, Gonzalo

Grand Mameluk de Perse : 356

Grand Turc Selim : 612

Guarino Mezquino : 733

Guenièvre, reine : 253, 292, 733

Guillermo, le riche : 243, 246-247

Guimauve de l ’ Algarve : 313

Gurrea d ’ Aragon : 258

Gutierre Quichada : 734

Guzmán de Castille : 258

Guy de Bourgogne : 732

Hannibal : 128, 731

Hassan Agha : 621

Hector : 517, 715, 733

Hélène de Troie : 353, 417

Héraclius : 720

Hercule : 149

Hernández de Cordoue, Gonzalo : voir Fernández de Cordoue

Hippogriffe : 411

Hippolyte : 193

Homère : 119, 191, 406

Horace : 117

Hornes, comte de : 610

Iseut, reine : 733

Ixion : 267

Jaramilla, reine : 489

Jason : 765

Jérusalem : 246, 616, 720

Juan d ’ Autriche, don : 611, 613-614

Juan Haldouteux : 175-176

Jean Latin : 128

Juan Palomeque, le Gaucher : 308

Juan Pérez de Viedma : 657-658

Juana Gutiérrez : voir Juana Pança

Juana Pança : 204-205, 760-761

Judas : 440

Julián, comte : 440

Kyrie-Eleison de Montauban : 193

Laguna, Andrés : 319

Laïs : 119

Lamie : 119

Lancelot du Lac : 161, 253, 733

Lautrec : 573

Leandra : 746, 748-750, 753

Le Fratin : 620

Lela Marién (Vierge Marie) : 626-627, 629, 631-632, 643, 645, 648, 653

León, Manuel de : 731

León, montagnes du : 607, 657-658

Léon Hébreu : 119

Lirgandée : 672

Lofraso, Antonio de : 194

Lope Ruiz : 338

López Maldonado : 195

Loqueteux à la Piètre Figure : 389, 392-393, 400

Lorenzo Liège : 415, 427

Loth : 448

Louchali, bey d’Alger : 612-613, 620-621

Lucrèce : 417, 556

Luis de Falces, messire : 734

Luna : 258

Lune : 334

Macacalongqueue, grand-duc : 312

Macacatin, roi, royaume : 477-479, 481, 484, 489, 566

Madasime, reine : 399-400, 404-405

Maguelonne : 733

Mahomet : 149, 181, 311, 647

Malandrin : voir Mambrin

Malin : voir Mambrin

Mambrin : 231, 323, 349-350, 409-410, 488, 589, 682-685, 687, 695

Manrique : 258

784

Mantoue, marquis de : 181-183, 185, 230-231

Mantoue, poète de : voir Virgile

Maqueroton, enchanteur : 201

Marcassine : voirMadasime

Marius, Gaius : 440

Mars : 334, 767

Massacreur : voir Vargas Massacreur, Diego

Mari Gutiérrez : voir Juana Pança

Mathusalem : 246

Médée : 119

Médor : 407, 423

Méduse : 670

Mendoza : 258

Meneses : 258

Menteressenaine : 703

Merlo, Juan de : 734

Miaouline : 313

Molinera, doña : 171

Moncada : 258

Mondoñedo, évêque : 119

Montemayor, Jorge : 183, 194

Morgant, géant : 149

Muley Hamet : 614

Muley Hamida : 614

Murcie : 178, 625

Muzaraque : 482

Neptune : 604

Néron : 268

Nuza : 258

Occasion : 131

Olalla : 240

Oriane : 132, 284, 407, 424

Orlando : voir Roland

Orsini : 258

Ovide : 119, 133

Pagán de Oria : 616

Palafox : 258

Palearo ou Paleazzo, Giacomo : voir Le Fratin

Palinure : 663

Palla : 258

Palmerin d ’ Angleterre : 147

Pedro : 244-246, 250, 252

Pedro Barba : 734

Pedro de Aguilar : 616

Pedro de Bustamante : 652

Pedro Martínez : 307

Pégase : 482

Pénélope : 555

Pentâne de Moignon à la Manche Retroussée : 310-311, 316

Pépin le Bref : 720

Pero Pérez, licencié : 184

Persée : 421

Phébus : voir Apollon

Phyllide : 417

Phyllis : 381-382, 417

Pie  v  : 610

Pierre, comte : 733, 735

Pierre, messire, seigneur de Charny : 734

Pierre, saint : 529

Pierre Papin, seigneur des baronnies d’Utrique : 313

Pintiquiniêtre : 188

Plaisirdemavie, demoiselle : 193

Platir, chevalier : 219

Platon : 115

Plutarque : 119

Pollux : 378

Polo, Gil : 194

Polo, Marco : 714

Porcie : 561

Portugal : 339, 506

Prêtre Jean des Indes : 117, 714

Ptolémée : 714

Puertocarrero, Pedro : 615

Quesada : 146, 152

Quichana : 146, 152

Quintañona : 253, 292, 733

Rebella : 258

Remestan, Henri de : 734

Renaud : 530

785

Renaud de Montauban : 149, 190, 200

Renom : 131

Renommée : 184, 192, 309, 334, 596, 710

Reposée, veuve : 193

Requesens : 258

Resquille : 185

Ricardo, duc : 395-396, 440

Rocaberti : 258

Rodrigo de Narváez : 183, 185

Roland : 128, 135, 149, 200, 258, 407-408, 410, 423-424, 517, 733

Rotolando : voir Roland

Rufo, Juan : 196

Ruy Pérez de Viedma, capitaine : 658, 661

Saavedra : voir Cervantès Saavedra

Sacripant : 231

Saint-Pol, comte : 734

Samson : 312

Sancho l ’ Échassier : 223

Satan : 185, 414

Scipion : 258

Selim, Grand Turc : 612

Serpent, chevalier du : 356

Silène : 284

Silva, Feliciano de : 147

Sinon : 715

Sisyphe : 266

Sobrin, roi : 690-691

soleil : voir Apollon

Soleil, chevalier du : 356

Solisdán : 137

Spartefilasse du Bois : 313

Spirituel : 134

Suero de Quiñones, chevalier : 734

Sylla : 440

Sylvie : 417

Tablante de Ricamonte : 291

Tachetée, la : 742, 744

Tansillo, Luigi : 529

Tantale : 266

Tarquin : 268

Tenorio Hernández : 307

Teresa du Granit : 241

Thésée : 724

Thisbé : 394

Timonier de Carcassonne, prince de la Nouvelle-Biscaye : 312

Tinacrio l ’ Astrologue : 489, 492

Tirant le blanc : 193, 253, 334

Tityos : 266

Thomas, saint : 115

Thomas de Montauban : 193

Toboso de la Manche : 258

Tolosa, doña : 171

Tomillas, comte : 292

Torralba : 338-340

Trajan : 716

Tremblote, don : 490

Trébizonde, empereur : 117, 150, 730

Trichard de Larnac au Regard Louche : 489-490, 492

Tristan : 733

Tullius Cicéron : 120, 719

Turpin, archevêque : 190, 200, 735

Úbeda, Juan de : 478

Ulysse : 406, 715

Urbina, Diego de : 610

Urbina, Juan de : 747

Urganda la Déconnue, magicienne : 127, 186, 672

Urrea : 258

Valence : 166, 258, 630-631, 731

Valladolid, Diego de : 478

Vargas Massacreur, Diego : 209

Vellido Dolfos : 440, 459

Vicente de la Roca : 746, 748

Vierge Marie : 464, 626, 646, 653, 756

Villanova : 258

Virgile : 260

Viriathe : 731

Virués, Cristóbal de : 196

Vivaldo : 251-252, 254, 257, 260-261, 268, 272

Xénophon : 115

786

Ysopet : 403

Zanoguera, don Juan : 615

Zerbin : 258

Zeuxis : 115

Zoïle : 115

Zopyre : 716

Zoroastre : 707