767

Bibliographie

Sources primaires

Accetto, Torquato, Della dissimulazione onesta, Naples, 1641, De l’honnête dissimulation, édition de Salvatore S. Nigro, traduit par Mireille Blanc-Sanchez, Dijon, Édition Verdier, 1990.

Aguilar y Z úñiga, Estevan, Estatua y arbol con voz Politica, Canonica, y Soñada. En que veló, y se desveló Nabuchodonosor, y reueló Daniel, Madrid, Julián de Paredes, 1661.

Álamos de Barrientos, Baltasar, Norte de Principes, virreyes, presidentes, consejeros, governadores, y advertimientos politicos sobre lo publico, y particular de una Monarquia, importantisimas a los tales, fundadas en materia y razon de Estado, manuscrit se trouvant à la Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid.

Álamos de Barrientos, Baltasar, Tacito español, ilustrado con aforismos, Madrid, Luis Sánchez, 1614.

Albornoz, Diego Felipe de, Cartilla politica y christiana, Madrid, Melchor Sánchez, 1666.

Alciato, Andrea, Emblematum liber, Ausbourg, Heinrich Steyner, 1531, traduit en espagnol par Bernardino Daza Pinciano sous le titre de Los emblemas de Alciato traducidos en Rhimas españolas, Lyon, Mathias Bonhome, 1549.

Alvia de Castro, Fernando, Verdadera razon de Estado, Lisbonne, Pedro Craesbeeck, 1616.

Alvia de Castro, Fernando, Aphorismos y exemplos politicos, y militares sacados de la Primera Decada de Juan de Barros, Lisbonne,Pedro Craesbeeck, 1621.

Ammirato, Scipione, Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito, Florence, Filippo Giunti, 1594.

Arias Montano, Benito, David, virtutis exercitatissimae probatum Deo spectaculum, ex Dauidis, Pastoris, Militis, Ducis, Exsulis ac Prophetae exemplis, Zachariae Palthenii, 1597 pour l’édition que j’ai consultée. La première édition date de 1575 à Anvers.

768

Arias Montano, Benito, De varia republica sive Commentaria in librum Iudicum, Anvers, Apud Viduam, & Ioannem Moreum, 1592.

Aristote, Éthique à Nicomaque, édition de Jules Tricot, Paris, J. Vrin, 1990.

Aristote, Les politiques, édition de Pierre Pellegrin, Paris, GF Flammarion, 1993.

Ariztizával, Pedro, Discursos morales y politicos sobre el cantico de Hababuc, Madrid, Imprenta Real, 1648.

Avilés, Pedro de, Advertencias de un politico a su principe, Naples, Nouelo de Bonis Impressor Arch., 1673.

Ayala, Balthazar de, De jure et officiis bellicis et disciplina militari libri III, Douai, Jean Bogard, 1582. J’ai pour ma part utilisé l’édition publiée à Anvers par Martin Nutii, 1597. Je me suis aussi servi de l’édition de J. Westlake, trad. J. P. Bate, Washington, Classics of International Law, éd. J. B. Scott, 1912.

Azevedo, Luis Marinho de, El principe encubierto, Lisbonne, Domingos Lopes Rosa, 1642.

Aznar Cardona, Pedro, Expulsion justificada de los moriscos españoles y suma de las excelencias Christianas de Nuestro Rey Don Felipe el Catholico, tercero de renombre, Huesca, Pedro Cabarte, 1612.

Azpilcueta, Martín de, Manual de confessores, y penitentes, Medina del Campo, Joan Maria da Terranoua, y Joacobo de Liarcari, 1554. J’ai lu l’édition augmentée publiée à Salamanque, par Andrea de Portonariis, 1557.

Azpilcueta, Martín de, Commentarius in cap. humanæ aures XXII. Q. V. De veritate responsi partim verbo, partim mente concepti. & de arte bona, & mala simulandi, Rome, in officina Jacobi Tornierii, & Jacobi Bericchia, 1584. C’est l’édition que j’ai pu consulter.

Baños de Velasco y Acebedo, Juan, El hijo de David, Salomon coronado, Madrid, Franciso Sanz, 1672.

Baños de Velasco y Acebedo, Juan, El ayo y maestro de principes, Seneca en su vida, Madrid, Francisco Sanz, 1674.

Baños de Velasco y Acebedo, Juan, Politica militar de principes, Madrid, Francisco Sanz, 1680.

Barbosa Homem, Pedro, Discursos de la juridica, y verdadera razon de Estado formados sobre la vida, y acciones del Rey don Juan el II, de buena memoria, Rey de Portugal, llamado vulgarmente el Principe Perfecto. contra Machiavelo, y Bodino, y los demas politicos de nuestros tiempos, sus secuaces, Coimbra, imprenta de Nicolao Carvallo, 1629.

Beja, Frei Antonio de, Breve doutrina e ensinança de príncipes (1525), Lisbonne, Universidade de Lisboa, 1965.

Bellarmino, Roberto, De officio principis christiani, traduit en espagnol sous le titre de Officio del principe christiano, traduction de Miguel de León Soárez, Madrid, Juan Gonzales, 1624.

769

Benavente y Benavides, Christóval de, Advertencias para Reyes, Principes y Embaxadores, Madrid, Francisco Martínez, 1643.

Blázquez Mayoralgo, Juan, Perfecta raçon de Estado deducida de los hechos de el Señor Rey don Fernando el Catholico, Quinto de este nombre en Castilla, y Segundo en Aragon. Contra los políticos atheistas, Mexico, Impresso por Francisco Robledo, 1646.

Bodin, Jean, Les six livres de la république, Paris, Jacques du Puys, 1576, pour la première édition. Traduit en espagnol par Gaspar Añastro Ysunza, sous le titre de Los seis libros de la republica de Juan Bodino traducidos de lengua francesa y enmendados catholicamente, Herederos de Bevilaqua, Turin, 1590. Dans mon travail je cite la version des Six livres de la république publiée à Lyon par Jacques du Puys en 1580.

Botero, Giovanni, De regia sapientia, Libri tres, Milan, Apud Pacificum Pontium, 1583.

Botero, Giovanni, Della ragion di Stato, Venise, appresso i Gioliti, 1589, De la raison d’État, édition de Pierre Benedittini et Romain Descendre, Paris, Gallimard, 2014 pour une traduction en français. Traduit en espagnol par Antonio de Herrera sous le titre de Diez Libros de la Razon de Estado. Con Tres Libros de las Causas de la Grandeza, y Magnificencia de las Ciudades de Juan Botero, Traduzido de Italiano en Castellano, por Mandado del Rey Nuestro Señor, Por Antonio de Herrera Su Criado, Madrid, Luys Sánchez, 1593.

Botero, Giovanni, Dell’ uffitio del Cardinale libri II, Rome, Nicolò Mutii, 1599.

Cabrera de Córdoba, Luis de, Felipe segundo, rey de España, Madrid, Luis Sánchez, 1619.

Calixto Ramírez, Pedro, Analyticus tractatus de lege regia, Saragosse, Ioannem a Lanaja & Quartanet, 1616.

Camós, Marco Antonio de, Microcosmia y govierno universal del hombre christiano, para todos los estados y qualquiera de ellos, Barcelone, Pablo Malo, 1592.

Campo y Gallardo, Juan de, Monarchia perfecta, Logroño, Pedro de Mongastón Fox, 1639.

Cano y Urreta, Alonso, Dias de jardin, Madrid, Bernardino de Guzmán, 1619.

Carvalho de Parada, Antonio, Arte de reynar, Bruxelles, Paulo Crasbeck, 1643.

Carvallo Villas Boas, Martín de, Volumen primero del espejo de principes y ministros, Milan, en casa de los herederos de Paçifico Ponçio, imprimidor Archie, 1598.

Castillo de Bobadilla, Gerónimo, Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo de paz, y de guerra: y para perlados en lo espiritual, y temporal, entre legos, Juezes de comission, regidores, abogados y otros oficiales publicos, y de las Jurisdiciones, preeminencias, residencias, y salarios dellos: y de lo tocante a las de ordenes, y Caualleros dellas, Madrid, Luis Sánchez, 1597, 2 tomes.

770

Charles Quint, Advertencias que el Emperador Carlos Quinto dejó escritas de su mano para Phelipe ii su hijo fundadas en materia, y razon de estado, ITEM, Una notable Carta que el Emperador dejó escrita para su hijo, que entonces tenia 16 años, quando pasó a Italia a verse con el Papa Paulo 3. y de alli a Flandes a la Guerra con el Rey Francisco 1o de Francia, MSS 6665, Biblioteca Nacional de España.

Cerdán de Tallada, Tomás, Verdadero govierno desta monarchia, tomando por su propio subjecto la conservación de la paz, Valence, Viuda de Pedro de Huete, 1581.

Cerdán de Tallada, Tomás, Veriloquium en reglas de estado, Valence, Juan Chrysóstomo Garriz, 1604.

Cicéron, Les devoirs (De officiis), deux tomes, texte établi et traduit par Maurice Testard, Paris, Les Belles Lettres, 1974. J’ai aussi utilisé la version suivante de ce texte : Traité des devoirs, traduction de Gallon La Bastide, Paris, Chez Victor Lecou, 1850.

Cicéron, Traité des lois, texte établi et traduit par Georges de Plinval, Paris, Les Belles Lettres, 1968.

Clemente, Claudio, El machiavelismo degollado por la christiana sabiduria de España y de Austria, Alcalá,Antonio Vázquez, 1637. Il s’agit d’une édition augmentée et traduite du latin de la première édition parue sous le titre de Machiavellismus iugulatus a Christiana Sapientia Hispanica & Austriaca, Alcalá, Antonio Vázquez, 1637.

Coloma, Carlos, Las guerras de los Estados baxos desde el año de M.D.L.XXXVIII hasta el de M.D.XCIX, Anvers, Pedro y Juan Bellero, 1625.

Costa, Joan, El ciudadano, Pampelune, Thomas Porralis de Saboya, 1575. J’ai utilisé la troisième édition augmentée intitulée Govierno del ciudadano, Saragosse, Joan de Altarach, 1584.

Dávila y Heredia, Andrés, Tienda de antojos politicos, Valence, Gerónimo de Villagrassa, 1673.

Dávila y Heredia, Andrés, Comedia sin musica, Valence, Benito Macen, 1676.

Dávila y Heredia, Andrés, Primeras ideas de Francia, politica, dichos, y pareceres del duque Carlos de Lorena, Madrid, Julián de Paredes, 1684.

Du Choul, Guillaume, Discurso del assiento del campo y disciplina militar de los antiguos romanos, traduzido de lengua Françesa, por el Maestro Balthasar Perez del Castillo Natural y Canonigo de Burgos, Los discursos de la religion, castramentacion, asiento del campo, baños y ejercicios de los antiguos Romanos y Griegos, del illustre Guillermo de Choul, Lyon, Guillaume Roville, 1579.

Emilio, Paolo, Historici clarissimi, de rebus gestis Francorum, ad Christianissimum Galliarum Regem Franciscum Valesium eius nominis primum, libri Decem, Paris, Michaël Vascosanus & Galeoto a Prato, 1539.

771

Enríquez, Francisco, Conservacion de Monarquias religiosa y politica, Madrid, Domingo Garcia y Morras, 1648.

Enríquez, Juan, Questiones practicas de casos morales, Valence, Bernardo Nogués, 1647.

Enríquez de Villegas, Diego, Advertencias eruditas para príncipes y ministros, 1641, contenu dans Valladares de Sotomayor, Antonio, Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, criticas, morales, instructivas, políticas, históricas, satíricas, y jocosas de nuestros mejores autores antiguos y modernos, Tomo XXXIV, Madrid, Antonio Espinosa, 1791.

Enríquez de Villegas, Diego, El Principe en la Idea, Madrid, Imprenta Real, 1656.

Enríquez de Villegas, Diego, Leer sin libro. Direcciones acertadas para el Gobierno Ethico, Economico, y Politico, Lisbonne, Antonio Craesbeek de Mello, 1672.

É rasme, Didier, Institutio Principis Christiani, Bâle, Froben Press, 1516. J’ai aussi consulté l’édition de Lisa Jardine, The Education of a Christian Prince, Cambridge University Press, 1997.

Felippe, Bartolomé, Tractado del consejo y de los consejeros de los Principes, Coimbra, en casa de Antonio de Mariz, 1584 (réédité une seconde fois à Turin, en casa de Gio, Vincenzo del Pernetto, 1589).

Fernández de Medrano, Juan, Republica mista, Madrid, Imprenta Real, 1602.

Fernández Navarrete, Pedro, Conservacion de monarquias y discursos politicos, Madrid, Imprenta real, 1626.

Ferrer de Valdecebro, Andrés, Govierno General, moral y politico hallado en las aves mas generosas y nobles, Madrid, Melchor Alegre, 1670.

Figueroa, Pedro de, Aviso de Principes, en aphorismos politicos, y morales, meditado en la historia de Saul primer libro de los Reyes desde el cap. 8, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1647.

Fox Morcillo, Sebastián, De regni regisque institutione libri III, Anvers, Gerard Spelmann, 1556.

Frontin, Les Stratagèmes, traduction par Charles Bailly, 1848, C. L. F. Panckoucke, éditeur, 1848.

Fuertes y Biota, Antonio de, Vida de Moises. Parte primera glosada con sentencias y aforismos politicos, Bruxelles, Guilielmo Scheybels, 1657.

Furió Ceriol, Fadrique, El Concejo i Consejeros del Principe, Anvers, Viuda de Martín Nucio, 1559.

Furió Ceriol, Fadrique, « Remedios dados por Fadrique Furio Çeriol a su magestad para el sosiego de las alteraçiones de los paises baxos de los estados de flandes », Documentos historicos manuscritos del reinado de Felipe II, MSS 18768, Biblioteca Nacional de España.

772

Garau, Francisco, Tercera parte. Del sabio instruido de la naturaleza. Con esfuerzos de la verdad, en el tribunal de Razon, alegados en quarenta y dos Maximas, Politicas, y Morales. Ilustradas con todo genero de erudicion, Sacra, y Humana. Contra las vanas ideas de la Politica de Machiavelo, Barcelone, Imprenta de Cormellas por Thomas Loriente, 1700.

Gentillet, Innocent, Discours sur les moyens de bien gouverner et maintenir en bonne paix un Royaume ou autre Principauté, divizez en trois parties : a savoir, du Conseil, de la Religion et Police que doit tenir un Prince. Contre Nicolas Machiavel Florentin, Genève, 1576. Ce texte est surtout connu sous le titre d’Anti-Machiavel.

Giovio, Paolo, Elogia veris clarorum virorum imaginibus apposita, Venise, apud Michaelem Tramezinum, 1546,

Gómez Texada de los Reyes, Cosme, El filosofo. Ocupacion de nobles, y discretos contra la cortesana ociosidad, Madrid, Domingo García y Morras, 1650.

Gonçález de Cellorigo, Martín, Memorial de la politica necessaria y vtil restauracion a la Republica de España, y estados de ella, y del desempeño vniuersal de estos Reynos, Valladolid, Juan de Bostillo, 1600.

Gracián, Baltasar, El heroe de Lorenzo Gracian, Huesca, Juan Francisco de Larumbre, 1637.

Gracián, Baltasar, El politico don Fernando el catholico. De Lorenzo Gracian, Huesca, Juan Nogués, 1646. La première édition a été publiée à Saragosse, par Diego Dormer, 1640. Je n’ai pu consulter que celle de 1646.

Gracián, Baltasar, Oráculo manual y arte de prudencia (1647), Madrid, Cátedra, 2009.

Gracián, Baltasar, El Criticon primera parte en la primavera de la niñez y en el estio de la jvventvd : avtor Garcia de Marlones, Saragosse, Juan Nogués, 1651.

Gracián, Baltasar, El Criticon. Segunda parte. Juyziosa cortesana filosofia, en el otoño de la varonil edad. Por Lorenzo Gracian, Huesca, Juan Nogués, 1653.

Gracián de la Madre de Dios, Gerónymo, Diez lamentaciones del miserable estado de los atheistas de nuestros tiempos, Bruxelles, por Roger Velpio y Huberto Antonio, 1611.

Gracián de la Madre de Dios, Gerónymo, El soldado catholico, Bruxelles, por Roger Velpio y Huberto Antonio, 1611.

Guadalajara y Xavierr, Marco de, Memorable expulsion y justissimo destierro de los Moriscos de España, Pampelune, Nicolas de Assiayn, 1613.

Guevara, Antonio de, Marco Aurelio con el Relox de principes, Séville, Juan Cromberger, 1537.

Guevara, Antonio de, Una decada de Cesares, Anvers, Martín Nucio, 1544.

Guevara, Antonio de, Aviso de privados, y doctrina de cortesanos, Pampelune, Thomas Porralis, 1579.

773

Guicciardini, Francesco, Opere inedite volume primo : Considerazioni intorno ai discorsi del Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio. Ricordi politici e civili. Discorsi politici, Florence, édition de Giuseppe Canestrini, Barbèra, 1857.

Guicciardini, Francesco, Considérations à propos des Discours de Machiavel sur la première décade de Tite-Live, traduit de l’italien et présenté par Lucie De Los Santos, Paris, L’Harmattan, 1997.

Guicciardini, Francesco, Avertissements politiques, traduits de l’italien et présentés par Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Paris, Cerf, 1988. Les Ricordi ont été partiellement traduits en espagnol dans Setanti, Joaquin, Frutos de historia, Barcelone, Lorenço Deu, 1610, sous le titre de « Los avisos, o consejos politicos ».

Guicciardini, Francesco, Opere inedite di Francesco Guicciardini, volume secondo, Del reggimento di Firenze libri due. Discorsi intorno alle mutazioni e riforme del governo fiorentino, Florence, édition de Giuseppe Canestrini, Barbèra, 1858.

Guicciardini, Francesco, Écrits politiques, Discours de Logroño, Dialogue sur la façon de régir Florence, édition de Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Paris, Presses Universitaires de France, 1997.

Guicciardini, Francesco, Histoire d’Italie, édition établie par Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Paris, Robert Laffont, 1996.

Guillaume d ’ orange, The apologie or defence, of the most noble Prince William, Delft, 1581.

Gutiérrez de los Ríos y C órdoba, Francisco, El hombre practico, o discursos varios sobre su conocimiento y enseñanzas, Felipe Foppen, Bruxelles, 1686.

Herrera y Tordesillas, Antonio de, Veinte y nueve discursos politicos historicos literarios originales e ineditos, Madrid, 1632, (manuscrit IB 15092, Biblioteca Fundación Lázaro-Galdiano, Madrid), édité pour la première fois à ma connaissance et très partiellement sous le titre de Discursos morales, políticos e históricos ineditos de don Antonio de Herrera, Madrid, Juan Antonio de Zamácola, Ruiz, 1804.

Horozco y Covarrubias, Juan de, Doctrina de Principes enseñada por el santo Job, Valladolid, Joannes de Herrera, 1605.

Inca Garcilaso de la Vega, Historia general del Peru, Cordoue, Viuda de Andrés Barrera, 1617.

La Bible de Jérusalem, traduite en français sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, Paris, Cerf, 1998.

La Mothe le Vayer, François, Discours de la contrariété d’humeurs qui se trouve entre de certaines Nations, & singulierement entre la Françoise & l’Espagnole. Traduit de l’italien de Fabricio Campolini Veronois, Paris, Augustin Courbe, 1647.

Lanario y Aragón, Francisco, Los tratados del principe y de la guerra, Palerme, Juan Badptista Maringo, 1624.

774

Lancina, Juan Alfonso de, Commentarios politicos a los annales de Cayo Vero Cornelio Tacito, Madrid, Melchor Álvarez, 1687.

La Noue, François, Discours politiques et militaires, Bâle, François Forest, 1587.

Láynez, Joseph, El privado christiano: con los movimientos de las provincias Catalunia y Portugal, Madrid, Imprenta del Reino, 1641.

Láynez, Joseph, Daniel Cortesano, Madrid, Juan de la Cuesta, 1644.

Lipse, Juste, C. Cornelii Taciti Historiarum et Annalium libri qui exstant, Anvers, Christophe Plantin, 1574.

Lipse, Juste, Politicorum sive civilis doctrina libri sex, qui ad principatum maxime spectant, Leiden, Plantijn Raphelengius, 1589, traduit en espagnol par Bernardino de Mendoça en 1604 sous le titre de Los seys libros de las Politicas o doctrina civil de Justo Lipsio, que sirven para el gobierno del Reyno o Principado, Madrid, Juan Flamenco, 1604.

López Bravo, Matheo, De rege, et regendi ratione libri duo, Madrid, Luis Sánchez, 1616.

López de Vega, Antonio, Heraclito y Democrito de nuestro siglo, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1641.

López Madera, Gregorio, Excelencias de la Monarchia y Reyno de España, Valladolid, Diego Fernández de Córdoba, 1597.

Machiavel, Nicolas, Il Principe di Niccolo Machiavelli al magnifico Lorenzo di Piero de’. Medici. La vita di Castruccio Castracani da Lucca a Zanobi Buondelmonti, & à Luigi Alamanni, composta per il medesimo. Il modo che tenne il Duca Valentino per ammazare Vitellozo, Oliuerotto da Fermo, il. S. Pagolo, & il Duca di Grauina discritta per il medesimo. I ritratti delle cose della Francia, & della Alamagna per il medesimo, nuouamente aggiunti,Florence, Bernardo di Giunta, 1532.

Machiavel, Nicolas, Il Principe di Niccholo Machiauello (sic) al magnifico Lorenzo di Piero de Medici. La vita di Castruccio Castracani da Lucca a Zanobi Buondelmonti et a Luigi Alemanni descritta per i medesimo. Il modo che tenne il duca Valentino per Ammazar Vitellozo, Oliuerotto da Fermo, il s. Paolo et il duca di Grauina Orsini in Senigaglia, descritta per il medesimo, Rome, Antonio Blado, 1532.

Machiavel, Nicolas, Le Prince,traduction de Jean-Louis Fournel et de Jean-Claude Zancarini, Paris, Presses Universitaires de France, 2000 (édition de 2017).

Machiavel, Nicolas, El Principe, manuscrit sans date et sans nom se trouvant à la Biblioteca Nacional de España, MS 1084, portant la mention E-173, et daté d’entre 1600 et 1699 ? Sur la tranche : El principe. Il s’agit d’une traduction en espagnol du Prince de Machiavel. Contient aussi des « Obseruaçiones ex Nicolao Machia ex lib. 1.o Historia ruz. » qui est une 775compilation d’aphorismes extraits du Prince, des Discours et de la Vie de Castruccio Castracani.

Machiavel, Nicolas, Discorsi di Nicolo Machiavelli cittadino, et segretario fiorentino, sopra la prima deca di Tito Livio, a Zanobi Buondelmonti, et a Cosimo Rucellai, Rome, Antonio Blado d’Asola, 1531.

Machiavel, Nicolas, Discorsi di Niccolo Machiavelli cittadino, et segretario fiorentino, sopra la prima deca di Tito Livio a Zanobi Buondelmonti, et a Cosimo Rucellai, Florence, Bernardo di Giunta, 1531.

Machiavel, Nicolas, Discours sur la première décade de Tite-Live, contenu dans Œuvres, traduction de Christian Bec, Paris, Robert Laffont, 1996.

Machiavel, Nicolas, Discursos de Nicolao Machiaueli, traduits en espagnol par Juan Lorenzo Ottevanti, Medina del Campo, Guillermo de Millis, édités deux fois en 1552 et 1555. Howard, Keith David, Discursos de Nicolao Machiaueli: Juan Lorenzo Ottevanti’s Spanish Translation of Machiavelli’s Discourses on Livy (1552), Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2016.

Machiavel, Nicolas, Libro della arte della guerra, Florence, Giunta, 1521. J’ai consulté la version publiée à Florence, par Giunta, 1529.

Machiavel, Nicolas, L’art de la guerre, contenu dans Œuvres, traduction de Christian Bec, Paris, Robert Laffont, 1996.

Machiavel, Nicolas, MS. 902. Diversos Tratados Politicos pertenecientes a los Goviernos Monarquico, Aristocratico, y Democratico, Utiles a Principes, Consejeros, Senadores, y Generales de Exercitos, Rome, 1680, traduction en espagnol de Juan Vélez de León du « tratado del Principe » de la « Vida de Castrucio », de la « Relacion del modo obseruado por el Duque Valentin para matar a Vitelozo, Vitelio y otros », des « Retratos de las cosas de francia », du « Retrato de las cosas de Alemania », et des Discours sur la première décade de Tite-Live. Ce manuscrit se trouve à la Biblioteca Nacional de España.

Machiavel, Nicolas, Tutte le opere di Nicolo Machiavelli, cittadino et secretario fiorentino, 1550, édition Testina. La datation que présente l’ouvrage (1550), est un fort possible subterfuge de l’éditeur pour simuler le fait que l’œuvre fut imprimée avant les interdits papaux, et donc s’éviter de possibles désagréments. En réalité, ces éditions « Testinas » datent plus certainement du xviie siècle.

Madariaga, Juan de, Del Senado y de su Principe, Valence, en la Impresion de Felipe Mey, 1617. Republié anonymement sous le titre Govierno de Principes, y de sus consejos para el bien de la Republica, con vn Tratado de los Pontifices, y Prelados de España, y de los Grandes, y Titulos, y linages Nobles della, Compuesto por un devoto religioso, que por su humildad no se nombra, Valence, Juan Bautista Marçal, 1626.

776

Mallea, Salvador de, Rey pacifico y govierno del principe catolico, sobre el psalmo 100. de David, Gênes, Pedro Francisco Barberio, 1646.

Malvezzi, Virgilio, Il Romulo, Bologne, Clemente Ferroni, 1629, traduit en espagnol par Francisco de Quevedo, Las obras del Marques Virgilio Malvezzi, Lisbonne, Paulo Craesbeeck, 1648.

Malvezzi, Virgilio, Davide perseguitato, Milan, Filippo Ghisolfi, 1634, traduit en espagnol sous le titre de David perseguido, « traduzido de Toscano en Español Castellano por Don Alvaro de Toledo » intitulé Las obras del Marques Virgilio Malvezzi, Lisbonne, Paulo Craesbeeck, 1648.

Malvezzi, Virgilio, Il ritratto del privato politico christiano, estratto dall’originale d’alcune attioni del Conte Duca di S. Lucar, Bologne, Giacomo Monti, 1635, traduit en espagnol par Francisco de Balboa y Paz sous le titre de Retrato del privado christiano politico, deducido de las acciones del Conde-Duque, Naples, Octavio Beltrán, 1635.

Malvezzi, Virgilio, Considerationi con occasione d’alcuni luoghi delle vite d’Alcibiade, e di Coriolano, Bologne, Giacomo Monti, 1648, traduit en espagnol par Gregorio de Tapia i Sacedo sous le titre d’Alcibiades capitan i ciudadano ateniense, Madrid, Domingo García i Morras, 1668.

Mariana, Juan de, De rege et regis institutione, libri III, Tolède, Petrum Rodericum, 1599. Pour une traduction espagnole de ce texte, on pourra consulter les Obras del Padre Juan de Mariana, Tome II, Madrid, M. Rivadeneyra, 1854.

Mariana, Juan de, Historia de rebus Hispaniæ, Tolède, 1592. Je m’appuie sur l’édition de 1619, Impensis Danielis ac Dauidis Aubriorum & Clementis, Schleichii et sur sa traduction en espagnol Historia general de España, Madrid, Imprenta y Librería de Gaspar y Roig, editores, 1855.

Márquez, Juan, El Governador Christiano, deducido de las Vidas de Moysen, y Josue, Principes del Pueblo de Dios, Salamanque, Francisco de Cea Tesa, 1612.

Mártir Rizo, Juan Pablo, Norte de principes, Madrid, Diego Flamenco, 1626.

Mártir Rizo, Juan Pablo, El Romulo, Madrid, Francisco Martínez, 1633.

Melo, Francisco Manuel de, Politica militar en avisos de generales, Madrid, en la imprenta de Francisco Martínez, 1638.

Melo, Luis de, Politica evangelica, en discursos predicables declarada, Valence, Juan Lorenço Cabrera, 1663.

Mendo, Andrés, Principe perfecto y ministros ajustados. Documentos politicos y morales, Salamanque, Diego de Cosío, 1657.

Mendoça, Bernardino de, Theorica y practica de guerra, Anvers, Emprenta Plantiniana, 1596.

Meneses, Sebasteao Cesar de, Summa politica, Amsterdam, Simaõ Dias Soeiro Lusitano, 1650.

Mercader y de Cerbellón, Gaspar, Retrato politico de el Señor Rey Don Alfonso el VIII, Valence, Francisco Mestre, 1679.

777

Mexía, Pedro, Silva de varia leccion, Valladolid, Juan de Villaquirán, 1551 (édition augmentée contenant les chapitres que j’ai étudiés de la première édition parue à Séville chez Domingo de Robertis, 1570). J’ai lu l’édition parue à Anvers chez Biuda de Martín Nucio, 1564.

Middleton, Thomas, A Game at Chess, Manchester University Press, 2009.

Moles, Fadrique, Amistades de principes, Madrid, Imprenta Real, 1637.

Monçón, Francisco de, Libro primero del espejo del principe christiano, Lisbonne, Luis Rodríguez, 1544.

Montano, Vicente, Arcano de Príncipes, (1681), Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1986.

Morales Polo, Luys de, Epitome de los hechos, y dichos del emperador Trajano, Valladolid, Antonio Suárez Solis, 1654.

Mur, Luis de, Triumfos de la esclavitud, virtudes de Moysen, y dureza de Faraon, Saragosse, Diego Dormer, 1640.

Mur, Luis de, Tiberio, ilustrado con morales y politicos discursos, Saragosse, Diego Dormer, 1645.

Mut, Vicente, El Principe en la guerra y en la paz, copiado de la vida del Emperador Justiniano, Madrid, Juan Sánchez, 1640.

Narbona, Eugenio de, Doctrina politica civil, escrita en aphorismos: sacados de la doctrina de los Sabios, y exemplos de la experiencia, Tolède, Pedro Rodríguez, 1604, lu dans l’édition parue à Madrid chez viuda de Cosme Delgado, 1621.

Naudé, Gabriel, Considérations politiques sur les coups d’Estat, Rome, 1639.

Nieremberg, Juan Eusebio, Obras y dias. Manual de Señores y Principes, Madrid, por la viuda de Alonso Martín, 1629.

Nieremberg, Juan Eusebio, Corona virtuosa y virtud coronada, Madrid, Francisco Maroto, 1643.

Nifo, Agostino, De regnandi peritia, contenu dans Machiavel Il principe / Le prince suivi de Agostino Nifo De regnandi peritia / L’art de régner, Paris, Les Belles Lettres, 2008.

Núñez de Castro, Alonso, Seneca impugnado de Seneca en cuestiones politicas y morales, Madrid, Pablo de Val, 1661 (deuxième édition).

Orozco, Alonso de, Regalis institutio, Alcalá de Henares, Apud Sebastianum Martinez, 1565.

Osório da Fonseca, Jerónimo, De nobilitate civili libri dvo. Eiusdem de nobilitate Christiana libri tres, Lisbonne, Apud Ludiuicum Rodericum Typographum, 1542.

Osório da Fonseca, Jerónimo, De regis institutione et disciplina libri VIII, Lisbonne, Ex officina Ioannis Hispani, 1571.

Palafox y Mendoça, Juan de, Historia real sagrada, luz de Principes y subditos, Bruxelles, Franceso Foppens, 1655.

778

Pereira, Benito, Commentariorum et disputationum in Genesim (Prior Tomus), Lyon, ex officina Iuntarum, 1594.

Pereyra, Abraham, Espejo de la Vanidad del Mundo, Amsterdam, Alexandro Ianse, Año 5431 (calendrier hébreu, équivalent : 1671).

Pérez, Antonio, Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de estado, que fue del Rey de España Don Phelippe II. deste nombre, Genève, Juan de la Planche, 1631.

Pizarro y Orellana, Fernando, Varones ilustres del nuevo mundo, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1639.

Platon, La République, édition de Jacques Cazeaux, Paris, Le Livre de poche, 1995.

Plutarque, Les vies des hommes illustres, traduction de Jacques Amyot, deux tomes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1951.

Plutarque, Vies parallèles, traduction d’Anne-Marie Ozanam, Paris, Gallimard, 2001.

Pole, Reginald, Epistolarum Reginaldi Poli, Brescia, Joannes-Maria Rizzardi, 1744.

Ponce de León, Pedro, « Censura de don Pedro Ponce de León sobre los Anales e Historia de Cayo Cornelio Tácito, para consultar si convendría imprimir su traducción en español », Valladares, Antonio, Semanario Erudito, vol. XIII, Madrid, Blas Román, 1788.

Portocarrero y Guzmán, Pedro, Theatro monarchico de España, que contiene las mas puras como catholicas maximas de estado, por las quales, assi los principes como las republicas aumentan, y mantienen sus Dominios, y las causas que motivan su ruyna, Madrid, Juan García Infançón, Impressor de la Santa Cruzada, 1700.

Possevino, Antonio, Iudicium, de Nuæ militis Galli scriptis, quæ ille Discursus Politicos, & Militares inscripsit. De Ioannis Bodini Methodo historiæ : Libris de Repub. & Demonomania. De Philippi Mornei libro de Perfecione Christiana. De Nicolao Machiauello, Rome, Ex Typographia Vaticana, 1592.

Puente, Juan de la, Tomo primero de la conveniencia de las dos Monarquias Catolicas, la de la Iglesia Romana y la del Imperio español, y defensa de la precedencia de los Reyes Catolicos de España a todos los reyes del mundo, Madrid, Imprenta Real, 1612.

Quevedo, Francisco de, Politica de Dios, deux parties (1626-1655). Les textes que je cite sont tirés de la Politica de Dios y govierno de Cristo nuestro señor, Madrid, Pedro Coello, 1655.

Quevedo, Francisco de, Primera parte de la vida de Marco Bruto, Madrid, Pedro Coello, 1644.

Quevedo, Francisco de, « Lince de Italia o Zahorí español », Obras de Don Francisco de Quevedo y Villegas, édition d’Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Madrid, M. Rivadeneyra, 1852, p. 235-245.

779

Quevedo, Francisco de, « La Fortuna con seso, y la hora de todos, fantasia moral », Obras de Francisco de Quevedo Villegas divididas en tres tomos, Tome I, Anvers, por Henrico y Cornelio Verdussen, 1699, p. 229-292.

Quevedo, Francisco de, Migajas sentenciosas, Madrid, Espasa Calpe, 2007.

Quirante del Toboso, Luis, Espiritu de Francia y maximas de Luis XIV, descubiertas a la Europa, traducido de Francés en Español, Cologne, Christian Vvan-Sager, 1689.

Ramírez de Prado, Lorenço, Consejo y consejeros de principes, Madrid, Luis Sánchez, 1617.

Remírez de Arellano, Juan José, Republica christiana, y destierro de los vicios. Razon de estado y politica de la virtud, la eterna salvacion, Madrid, Domingo García Morras, 1662.

Remón, Alonso, Gobierno humano sacado del divino, de sentencias y exemplos de la Sagrada Escritura, Madrid, Luis Sánchez, 1624.

Ribadeneyra, Pedro de, Tratado de la tribulacion, Madrid, Pedro Madrigal, 1589.

Ribadeneyra, Pedro de, Tratado de la religion y virtudes que deue tener el Principe Christiano, para gouernar y conseruar sus Estados. Contra lo que Nicolas Machiauelo y los Politicos deste tiempo enseñan, Madrid, P. Madrigal, 1595.

Rojas Villandrando, Agustín de, El buen republico, Salamanque, Antonia Ramírez viuda, 1611.

Romaguera, Joseph, Atheneo de grandesa sobre eminencias cultas catalana facundia ab Emblemas Ilustrada, Part i, Barcelone, Joan Jolis, 1681.

Saavedra Fajardo, Diego, Idea de un principe politico christiano representada en cien empresas, Munich, Nicolao Enrico, 1640.

Saavedra Fajardo, Diego, Idea de un principe politico christiano rapresentada (sic) en cien empresas, en Monaco (Munich) a 1 de Marzo 1640, en Milan a 20 de Abril 1642.

Saavedra Fajardo, Diego, Empresas políticas, édition de Sagrario López, Madrid, Cátedra, 1999.

Saavedra Fajardo, Diego, Republica literaria, Alcalá, por María Fernández, 1670.

Saavedra Fajardo, Diego, « Razón de estado del rey don Fernando el Católico », Biblioteca de autores españoles, Madrid, M. Rivadeneyra, 1866.

Salazar, Diego de, Tratado de re militari, Alcalá de Henares, en casa de Miguel de Eguya, 1536 [il s’agit d’une adaptation espagnole de l’Art de la guerre de Machiavel].

Salazar, Juan de, Politica Española. Contiene un discurso cerca de su Monarquia, materias de Estado, aumento, y perpetuidad, Logroño, Diego Mares, 1619.

Salmerón, Marcos, El principe escondido. Meditaciones de la vida oculta de Christo, desde los doze hasta los treinta años, Madrid, Pedro de Horna y Villanueva, 1648.

780

Salzedo, Jerónimo, Commentarii et disserationes philo. theo. historico-politicæ. In Opusculum D. Thomae Doct. Angelici. De Regimine Principum, 1655, Petrus Terrassionius, Francfort.

San Juan, Raphael de, Camino real de la perfeccion christiana, por el exercicio de las virtudes, y de la oracion. Madrid, Antonio Gonçález de Reyes, 1691.

Santa María, Juan de, Tratado de republica y policia christiana para reyes y principes, y para los que en el gobierno tienen sus veces, Madrid, Imprenta Real, 1615. Cet ouvrage a été réédité de nombreuses fois, j’ai travaillé sur l’édition parue à Barcelone chez Sebastian de Cormellas, y a su costa, 1616.

Savonarole, Jérôme, Sermons, écrits politiques et pièces du procès, textes traduits de l’italien, présentés et annotés par Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Paris, Éditions du Seuil, 1993.

Scott, Thomas, The second part of Vox Populi, or Gondomar appearing in the likenes of Matchiauell in a Spanish Parliament, A. Janss, 1624.

Sepúlveda, Juan Ginés de, De conuenientia militaris disciplinæ cum christiana religione, qui inscribitur Democrates, Rome, Antonio Blado, 1535. Il en existe une traduction en espagnol : Dialogo llamado Democrates, Séville, Juan Cromberjer, 1541.

Sepúlveda, Juan Ginés de, Democrates alter, sive de justis belli causis apud Indos, traduit et édité par Marcelino Menéndez y Pelayo, Demócrates segundo o De las justas causas de la guerra contra los indios, Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 21. 1892, p. 257-369.

Setanti, Joaquin, Frutos de historia, Barcelone, Lorenço Deu, 1610.

Setanti, Joaquin, Las Centellas de varios Conceptos, con los auisos de Amigo de Don Joachin Setanti Cauallero Catalan del habito de Monesa, contenu dans Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tacito, por el doctor Benito Arias Montano para la conseruacion y aumento de las monarquias, hasta ahora no impreso, Barcelone, Sebastian Matevat, 1614.

Solanes, Francisco, El emperador politico, politica de emperadores. Vida del emperador Vlpio Trajano, sacada del Panegyrico de Plinio Menos, y otros Autores, Barcelone, Joseph Llopis, 1700 (Tomes I et II), 1706 (Tome III).

Solórzano Pereira, Juan de, Disputationem de Indiarum iure, Francisco Martínez, Madrid, 1629 (livres I à III), et Tomum alterum, Madrid, Francisco Martínez, 1639 (livres IV à V). J’ai aussi consulté la traduction en espagnol Politica Indiana, Anvers, Henrico y Cornelio Verdussen, 1703.

Solórzano Pereira, Juan de, Emblemata centum, regio politica, Madrid, 1653. J’ai aussi consulté la traduction de Lorençà Matheu y Sanz, Emblemas regio-politicos de don Juan de Solorçano Pereyra, Cavallero de la Orden de Santiago, del Consejo de su Magestad en el Real de Castilla, y de Indias, Valence, Bernardo Nogués, 1658.

781

Suárez, Francisco, Tractatus de legibus ac Deo legislatore, Coimbra, Didacum Gomez de Loureyro, 1612.

Sueyro, Emanuel, Las obras de C. Cornelio Tacito, Anvers, Herederos de Pedro Bellero, 1613.

Tacite, Annales, Œuvres complètes, édition de Pierre Grimal, Paris, Gallimard, 1990. J’ai aussi consulté la traduction de Jean-Louis Burnouf, Paris, Hachette, 1859.

Tacite, Histoires, Œuvres complètes, édition de Pierre Grimal, Paris, Gallimard, 1990.

Thucydide, La guerre du Péloponnèse, dans Historiens grecs I, édition d’A. Barguet et Denis Roussel, Paris, Gallimard, 1964.

Tite-Live, Histoire Romaine, texte établi par Jean Bayet et traduit par Gaston Baillet, Paris, Les Belles Lettres, 1995,

Tite-Live, Histoire Romaine, quatrième tome, traduction d’Eugène Lassère, Paris, Librairie Garnier Frères, 1938.

Torre, Felipe de la, Institucion de un rey christiano, Anvers, Martín Nucio, 1556.

Torres, Juan de, Philosophia moral de principes para su buena criança y gouierno : y para personas de todos estados, Burgos, Philippe de Junta y Juan Bautista Varesio, 1596.

Tovar Valderrama, Diego de, Instituciones politicas en dos libros divididas, de republica, i principe, Madrid, Catalina de Barrio y Angulo, 1645.

Valdés, Francisco de, Espejo, y disciplina militar, Bruxelles, Roger Velpius, 1596.

Valle de la Cerda, Luys, Avisos en materia de Estado y Guerra, para oprimir Rebeliones, y hazer pazes con enemigos armados o tratar con subditos rebeldes, Madrid, Pedro Madrigal, 1599.

Vázquez, Gabriel, Commentariorum, ac disputationum in primam partem S. Thomæ : Tomus primus, Alcalá de Henares, Ioannis Gratiani, 1598.

Végèce, Traité de l’art militaire, traduction par Victor Develay, Paris, J. Corréard, 1859.

Vela, Juan, Politica real y sagrada, discurrida por la vida de Jesuchristo, Supremo Rey de Reyes, Madrid, Joseph Fernández de Buendía, 1675.

Velázquez, Juan Antonio, In Psal. Centesimum Davidis Commentarii, & Adnotationes siue De optimo Principis administri Libri V, Salamanque, Hyacintur Tabernie, 1636.

Vera i Zúñiga, Juan Antonio de, El enbajador,Séville, Francisco de Lyra, 1620.

Vermúdez de Pedraza, Francisco, El secretario del rey, Madrid, Luis Sánchez, 1620.

Zevallos, Gerónymo de, Arte real para el buen gobierno de los reyes y principes y de sus vassallos. En el qual se refieren las obligaciones de cada uno, los principales documentos para el buen gobierno, Tolède, Diego Rodríguez, 1623.

782

Critiques

Abellán, José Luis, Historia crítica del pensamiento español, Madrid, Espasa-Calpe, 1979.

Albertini, Rudolf von, Firenze dalla repubblica al principato, traduction de l’allemand vers l’italien par Cesare Cristofolini, Turin, Giulio Einaudi editore, 1970.

Aldea Vaquero, Quintín, España y Europa en el siglo xvii. Correspondencia de Saavedra Fajardo, Tomo II La tragedia del imperio: Wallenstein, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1991.

Althusser, Louis, Solitude de Machiavel et autres textes, Paris, Presses Universitaires de France, 1998.

Althusser, Louis, Machiavel et nous, Paris, éditions Tallandier, 2009.

Alves, Abel A., « Complicated Cosmos: Astrology and Anti-Machiavellianism in Saavedra’s European Politics », Sixteenth Century Journal, vol. 25, 1994, p. 67-84.

Andreu Celma, José María, Gracián y el arte de vivir, Saragosse,Institución « Fernando el Católico », 1998.

Anglo, Sydney, Machiavelli: A Dissection, Londres, Paladin, 1969.

Anglo, Sydney, Machiavelli, The First Century: Studies in Enthusiasm, Hostility, and Irrelevance, Oxford, Oxford University Press, 2005.

Antón Martínez, Beatriz, « La receptio del tacitismo en España. La “vía hispánica” », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 53, no 2, 1991, p. 329-345.

Antón Martínez, Beatriz, El tacitismo en el siglo xvii en España. El proceso de “receptio”, Valladolid, Secretariado de Publicaciones Universidad de Valladolid, 1992.

Aranda, Francisco J., Jerónimo de Ceballos: un hombre grave para la república. Vida y obra de un hidalgo del saber en la España del Siglo de Oro, Cordoue, Universidad de Córdoba, 2001.

Aranguren, José Luis López, « Lectura política de Quevedo », Revista de Estudios Políticos, xxxix, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1950, p. 157-167.

Aranguren, José Luis López, Estudios Literarios, Madrid,Gredos, 1976.

Arbulu Barturen, María Begoña, « La fortuna de Maquiavelo en España: las primeras traducciones manuscritas y editadas de Il principe », Ingenium, Revista de historia del pensamiento moderno, No 7, 2013, p. 3-28.

Aron, Raymond, Machiavel et les tyrannies modernes, Paris, Fallois, 1993.

783

Azaustre Galiana, Antonio, « Estructura y argumentación del Lince de Italia u zahorí español de Quevedo », La Perinola. Revista de Investigación Quevediana, 8, Pampelune, 2004, p. 49-75.

Bakos, Adrianna E., « “Qui nescit dissimulare, nescit regnare”: Louis XI and Raison d’état during the Reign of Louis XIII », Journal of the History of Ideas, vol. 52, no 3, (Jul.-Sep., 1991), Philadelphie, University of Pennsylvania, p. 399-416.

Barbuto, Gennaro, « I Gesuiti e il “principe” di Machiavelli: da Ribadeneyra a Gracián. Paradigma della mediazione », Res Publica. Revista de Historia de las Ideas Políticas, 20 (1), Madrid, Ediciones complutense, 2017, p. 125-140.

Baron, Hans, In Search of Florentine Civic Humanism, Essays on the transition from medieval to modern thought, Princeton, Princeton University Press, 1989.

Barthas, Jérémie, L’argent n’est pas le nerf de la guerre, essai sur une prétendue erreur de Machiavel, Rome, École française de Rome, 2011.

Bec, Christian, Machiavel, Paris, Balland, 1985.

Bécker, Jerónimo, La tradición política española, Madrid, Raoul Péant, 1896.

Bennassar, Bartholomé, Un Siècle d’Or espagnol, Paris, Robert Laffont, 1982. Réédition à Paris chez Perrin, 2017.

Benner, Erica, Machiavelli’s Ethics, Princeton, Princeton University Press, 2009.

Benoist, Charles, Le Machiavélisme. 3. Après Machiavel, Paris, Plon, 1936.

Bergès, Michel, Machiavel, un penseur masqué ?, Bruxelles, Complexe, 2000.

Berlin, Isaiah, « The originality of Machiavelli », Gilmore, Myron P. (éd.), Studies on Machiavelli, Florence, G. C. Sansoni editore, 1972, p. 147-206.

Bermudo Ávila, José Manuel, Maquiavelo, consejero de príncipes, Barcelone, Universitat de Barcelona, 1994.

Beuchot, Mauricio, « Algunos opositores de Maquiavelo en España y la Nueva España », Signos Filosóficos, 11, 2004, p. 67-71.

Bireley, Robert, The Counter-Reformation Prince, Anti-Machiavellianism or Catholic Statecraft in Early Modern Europe, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1990.

Black, Robert, Machiavelli, New York, Taylor & Francis Group, 2013.

Blanco, Mercedes, « Arte de ingenio et Arte de prudencia. Le conceptisme dans la pensée politique du xviie siècle », Mélanges de la Casa de Velázquez, t. XXIII, 1987, p. 355-386.

Blanco, Mercedes, Les Rhétoriques de la Pointe : Baltasar Gracián et le Conceptisme en Europe, Genève, Éditions Slatkine, 1992.

Blanco, Mercedes, « Quevedo lector de Malvezzi », La Perinola, 8, Pampelune, Universidad de Navarra, 2004, p. 77-108.

Bleznick, Donald W., « Spanish Reaction to Machiavelli in the Sixteenth and Seventeenth Centuries », Journal of the History of Ideas, 19, Philadelphie, University of Pennsylvania, 1958, p. 542-550.

784

Bleznick, Donald W., « Los conceptos políticos de Furió Ceriol », Revista de Estudios Políticos, 149, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1996, p. 25-46.

Bock, Gisela, Skinner, Quentin, Viroli, Maurizio (éd.), Machiavelli and republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.

Boucheron, Patrick, Un été avec Machiavel, Équateurs France Inter, 2017.

Braun, Harald E., Juan de Mariana and Early Modern Spanish Political Thought, Londres, Ashgate, 2007.

Braun, Harald E., « The Bible, reason of state, and the royal conscience: Juan Márquez’s El governador christiano », Braun, Harald E., Vallance, Edward (éd.), The Renaissance Conscience, Oxford, Blackwell Publishing Ltd., 2011.

Burd, Laurence Arthur, « Le fonti letterarie di Machiavelli nell’ “Arte della guerra” », Atti della R. Accademia dei Lincei anno ccxciii, Rome, Tipografia della R. Accademia del Lincei, 1897, p. 188-261. 

Burke, Peter, « Tacitism, scepticism, and reason of state », Burns, J. H., (éd.), The Cambridge History of Political Thought, 1450-1700, New Haven and London, Cambridge University Press, 1996, p. 479-498.

Cantarino, Elena, De la Razón de Estado a la Razón de Estado del Individuo. Tratados político-morales de Baltasar Gracián (1637-1647), Valence, 1994-1995.

Cantarino, Elena, « Gracián: de la moral y de la política », Baltasar Gracián: ética, política y filosofía, Actas del Congreso « Ética, Política y Filosofía. En el 400 Aniversario de Baltasar Gracián » (23 y 24 de noviembre de 2001), Oviedo, Pentalfa Ediciones, 2002, p. 13-39.

Cantarino, Elena, « Baltasar Gracián y la razón de Estado. El político don Fernando el Católico: del modelo a la teoría y de la teoría al modelo », eHumanista, 31, 2015, p. 342-356.

Cantarino, Elena, Blanco, Emilio (coord.), Diccionario de conceptos de Baltasar Gracián, Madrid, Cátedra, 2005.

Capitán Díaz, Alfonso, « “Politeia” y educación de príncipes en el Barroco español (del “antimaquiavelismo” al “tacitismo”) », Revista Española de Pedagogía, vol. 45, no 177, 1987, p. 341-368.

Carrasco, Raphaël, Pelegrín, Benito, « Saavedra Fajardo », Canavaggio, Jean (coord.), Histoire de la littérature espagnole, Paris, Fayard, 1993, p. 719-723.

Cassin, Barbara (dir.), Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles, Paris, Le Seuil, 2004.

Cassirer, Ernst, Le mythe de l’État, traduction de Bertrand Vergely, Paris, Gallimard, 1993 (1re éd. : The Myth of the State, Yale University Press, 1946).

Castillo Cáceres, Fernando, « El arte de la guerra en “El príncipe cristiano” de Pedro de Rivadeneyra », Boletín de Información del Ministerio de Reforma, vol. 218, 1990, p. 61-70.

785

Castillo Vegas, Jesús, Marcano Buenaga, Enrique, Peña Echeverría, Javier, Santos López, Modesto (éd.), La razón de estado en España. Siglos xvi-xvii (Antología de textos), Madrid, Tecnos, 1998.

Cavaillé, Jean-Pierre, Dis-simulations : Jules-César Vanini, François La Mothe Le Vayer, Gabriel Naudé, Louis Machon et Torquato Accetto, religion, morale et politique au xviie siècle, Paris, Honoré Champion, 2002.

Chabod, Federico, Scritti su Machiavelli, Turin, Giulio Einaudi editore, 1964.

Châtelet, François, Duhamel, Olivier, Pisier, Évelyne, « Machiavel », Dictionnaire des œuvres politiques, Paris, Presses Universitaires de France, 2001, p. 680-687.

Cid Vázquez, María Teresa, Tacitismo y razón de Estado en los « Comentarios políticos » de Juan Alfonso de Lancina, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2001.

Cloulas, Ivan, Philippe II, Paris, Fayard, 1992.

Colish, Marcia, L. « Machiavelli’s Art of War: A Reconsideration », Renaissance Quarterly, 1998, vol. 51, no 4, p. 1151-1168.

Colonna d ’ Istria, Gérard, Frapet, Roland, L’art politique chez Machiavel, Paris, J. Vrin, 1980.

Corbett, Theodore G., « The Cult of Lipsius: A Leading Source of Early Modern Spanish Statecraft », Journal of the History of Ideas, vol. 36, no 1, 1975, p. 139-152.

Coroleu, Alejandro, « Il “Democrates primus” di Juan Ginés de Sepúlveda: una nuova prima condanna contro il Machiavelli », Il pensiero politico, 25, 2, 1992, p. 263-268.

Cortijo Ocaña, Antonio, « Bernardino de Mendoza, Carlos Coloma y Saavedra Fajardo. Una línea de continuidad en el pensamiento histórico-político hispano », Mallorquí-Ruscalleda, Enric (éd.), Crítica Hispánica, 22.2, 2010, p. 129-161.

Courcelles, Dominique de (dir.), Traduire et adapter à la Renaissance, Paris, Publications de l’École nationale des chartes, 2018.

Courcelles, Dominique de (dir.), Ouvrages miscellanées et théories de la connaissance à la Renaissance, Paris, Publications de l’École nationale des chartes, 2018.

Croce, Benedetto, La philosophie comme histoire de la liberté, textes choisis par Sergio Romano, traduction de Sophie Gherardi, Paris, Seuil, 1983.

Cutinelli-Rendina, Emanuele, Chiesa e religione in Machiavelli, Pise-Rome, Istituti Editoriale e Poligrafici Internazionali, 1998.

Cutinelli-Rendina, Emanuele, Introduzione a Machiavelli, Rome, Laterza, 1999.

Damien, Robert, Le conseiller du Prince de Machiavel à nos jours, genèse d’une matrice démocratique, Paris, Presses Universitaires de France, 2003.

786

D ’ Ascia, Luca, « Fadrique Furió Ceriol: Consigliere del principe nella Spagna di Filippo II », Studi Storici, no 4, 1999, p. 1037-1086.

Davis, Charles, « Baltasar Álamos de Barrientos and the Nature of Spanish Tacitism », Griffin, Nigel, Griffin, Clive, Southworth, Eric, Thompson, Colin (éd.), Culture and Society in Habsburg Spain, Londres, Tamesis, 2001, p. 57-78.

Davis, Charles, « El tacitismo político español y la metáfora del cuerpo », Redondo, Augustin, Le corps comme métaphore dans l’Espagne des xvie et xviie siècles : du corps métaphorique aux métaphores corporelles, Actes du Colloque international (Sorbonne et Collège d’Espagne, 1-4 octobre 1990), Paris, Presses de La Sorbonne Nouvelle, 1992, p. 31-39.

Dedieu, Jean-Pierre, « La défense de l’orthodoxie », Hermann, Christian (éd.), Le premier âge de l’État en Espagne (1450-1700), Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1989, p. 217-237.

De Ligio, Giulio (éd.), Le problème Machiavel : sciences de l’homme, conscience de l’Europe actes du colloque, Paris, les 4 et 5 octobre 2013, Paris, Istituto italiano di cultura, 2014.

De Mattei, Rodolfo, Dal premachiavellismo all’antimachiavellismo, Florence, Sansoni, 1969.

De Mattei, Rodolfo, Il problema della « ragion di Stato » nell età della controriforma, Milan, Riccardo Ricciardi, 1979.

Denery II, Dallas G., The Devil wins. A history of lying from the Garden of Eden to the Enlightenment, Princeton, Princeton University Press, 2015.

Descendre, Romain, « Giovanni Botero et la langue machiavélienne de la politique et de la guerre », Fontana, Alessandro, Fournel, Jean-Louis, Tabet, Xavier, Zancarini, Jean-Claude (éd.), Langues et écritures de la république et de la guerre. Études sur Machiavel, Gênes, Name, 2004, p. 419-445.

Descendre, Romain, « La cose di stato : sémantique de l’État et relations internationales chez Machiavel », Il Pensiero politico, XLI, 1, 2008, p. 3-18.

Descendre, Romain, L’état du monde : Giovanni Botero entre raison d’État et géopolitique, Genève, Droz, 2009.

Díaz Blanco, José Manuel, Razón de estado y buen gobierno: la guerra defensiva y el imperialismo español en tiempos de Felipe III, Séville, Universidad de Sevilla, 2010.

Dierkens, Alain, L’antimachiavélisme, de la Renaissance aux Lumières, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1997.

Donaldson, Peter, Machiavelli and Mystery of State, Cambridge University Press, 1988.

Donnelly, John, « Antonio Possevino as Papalist Critic of French Political Writers », Regnum, Religio et Ratio: Essays Presented to Robert M. Kingdon, Kirksville, Mo, Sixteenth Century Journal Publishers, 1987, p. 31-39.

787

Dotti, Ugo, La révolution Machiavel, Grenoble, Éditions Jérôme Millon, 2006.

Durán Guerra, Luis, « Benito Arias Montano. Emblemas para una biblización de la política », Cuadernos sobre Vico, 21/22, 2008, p. 237-262.

Duvernoy, Jean-François, La pensée de Machiavel, Paris, Bordas, 1974.

Édmond, Michel-Pierre « Machiavel, Nicolas », Édmond, Michel-Pierre, Raynaud, Philippe et Rials, Stéphane, Dictionnaire de philosophie politique, Paris, Presses Universitaires de France, 1996, p. 369-374.

Elías de Tejada, Francisco, « Las doctrinas políticas de Jerónimo de Osorio », Anuario de Historia del Derecho Español, xvi, 1946, p. 341-388.

Elliott, John H., Imperial Spain, 1469-1716, Londres, Edward Arnold, 1963.

Elliott, John H., The Count-Duke of Olivares, The Statesman in an Age of Decline, New Haven and London, Yale University Press, 1986.

Elliott, John H., Spain and its World 1500-1700, New Haven and London, Yale University Press, 1989.

Escalante, Manuel F., Alamos de Barrientos y la teoría de la razón de Estado en España, Barcelone, Editorial Fontamara, 1975.

Esposito, Roberto, Ordine e conflitto, Machiavelli e la letteratura politica del Rinascimento italiano, Naples, Liguori Editore, 1984.

Faraklas, Georges, Machiavel, le pouvoir du prince, Paris, Presses Universitaires de France, 1997.

Fasano Guarini, Elena, « Machiavelli and the crisis of the Italian republics », Bock, Gisela, Skinner, Quentin, Viroli, Maurizio (éd.), Machiavelli and republicanism, Cambridge, Cambridge University Press, 1990, p. 17-40.

Fernández Albaladejo, Pablo, « Entre la Razón Católica y la Razón de Estado: Senderos de la Raison Politique en la Monarquía Española », Transitions: Journal of Franco-Iberian studies, No 5, 2009, p. 97-116.

Fernández de la Mora, Gonzalo, « Maquiavelo, visto por los tratadistas políticos españoles de la Contrarreforma », Arbor, XIII, 1949, p. 417-449.

Fernández Ramos, José Carlos, « Hobbes, Gracián, y la razón de Estado », Intersticios, Revista Sociológica de Pensamiento Crítico, vol. 6, 2012, p. 309-321.

Fernández-Santamaría, José Antonio, The State, War, and Peace: Spanish Political Thought in the Renaissance, 1516-1559, Cambridge, Cambridge University Press, 1977.

Fernández-Santamaría, José Antonio, Razón de Estado y política en el pensamiento español del barroco (1595-1640), Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1986.

Fernández Terricabras, Ignasi, Philippe II et la Contre-Réforme, l’Église espagnole à l’heure du concile de Trente, Paris, Publisud, 2001.

Ferrari Núñez, Ángel, Fernando el Católico en Baltasar Gracián, Madrid, Espasa-Calpe, 1945.

788

Flandrois, Isabelle, L’institution du Prince au début du xviie siècle, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Fido, Franco, Machiavelli, Palerme, Palumbo, 1965.

Fontana, Alessandro, Fournel, Jean-Louis, Tabet, Xavier, Zancarini, Jean-Claude (éd.), Langues et écritures de la république et de la guerre. Études sur Machiavel, Gènes, Name, 2004.

Fontana, Alessandro, « De la vertu chez Machiavel », Fontana, Alessandro, Fournel, Jean-Louis, Tabet, Xavier, Zancarini, Jean-Claude (éd.), Langues et écritures de la république et de la guerre. Études sur Machiavel, Gênes, Name, 2004, p. 195-208.

Forte, Juan Manuel, López Álvarez, Pablo (éds.), Maquiavelo y España. Maquiavelismo y antimaquiavelismo en la cultura española de los siglos xvi y xvii, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008.

Forte Monge, Juan Manuel, « Un lector de Maquiavelo en la tratadística ibérica de finales del siglo xvi: Bartolomeu Filipe ». Quaderns d’Italià, no 15, 2010, p. 27-43,

Fournel, Jean-Louis, « De l’acquisition par le crime : le temps des cruautés (Lecture du chapitre viii du Prince de Machiavel) », Quaderni d’italianistica, Volume XXI, no 2, Toronto, University of Toronto, 2000, p. 127-140.

Fournel, Jean-Louis, « Is ‘the Prince’ really a political treatise ? A discussion of Machiavelli’s motivations for writing ‘the Prince’ », Italian culture, 2014, vol. 32, no 2, p. 85-97.

Fournel, Jean-Louis, Zancarini, Jean-Claude, La politique de l’expérience. Savonarole, Guicciardini et le républicanisme florentin, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2002.

Fournel, Jean-Louis, Zancarini, Jean-Claude, « Les mots propres et naturels et les termes d’État », Fontana, Alessandro, Fournel, Jean-Louis, Tabet, Xavier, Zancarini, Jean-Claude (éd.), Langues et écritures de la république et de la guerre. Études sur Machiavel, Gênes, Name, 2004, p. 51-86.

Fournel, Jean-Louis, Zancarini, Jean-Claude, Machiavel, une vie en guerres, Paris, Passés/composés, 2020.

Fumaroli, Marc, « 1684 », Gracián, Baltasar, L’homme de cour, traduction d’Amelot de La Houssaye, édition de Sylvia Roubaud, Paris, Gallimard, 2010, p. 7-246.

Gaille-Nikodimov, Marie, Conflit civil et liberté, la politique machiavélienne entre histoire et médecine, Paris, Honoré Champion, 2004.

Gaille-Nikodimov, Marie, Machiavel, Paris, Tallandier, 2005.

Gaille-Nikodimov, Marie, Machiavel et la tradition philosophique, Paris, Presses Universitaires de France, Paris, 2014.

García Gibert, Javier, Baltasar Gracián, Madrid, Editorial Síntesis, 2003.

789

García López, Jorge, « Quevedo y Saavedra: dos contornos del seiscientos », La Perinola: revista de investigación quevediana, no 2, Pampelune, Servicio de publicaciones de la Universidad de Navarra, 1998, p. 237-260.

García Vilar, José Antonio, « El Maquiavelismo en las relaciones internacionales: la anexión de Portugal a España en 1580 », Revista de estudios internacionales, vol. 2, 1981, p. 599-643.

Gerbier, Laurent, « Les figures de la fortune dans les chapitres xxiv et xxv du Prince », Fontana, Alessandro, Fournel, Jean-Louis, Tabet, Xavier, Zancarini, Jean-Claude (éd.), Langues et écritures de la république et de la guerre. Études sur Machiavel, Gênes, Name, 2004, p. 419-445.

Gerbier, Laurent, Les raisons de l’Empire, les usages de l’idée impériale depuis Charles Quint, Paris, Vrin, 2016.

Ghia, Walter, España y Maquiavelo, El Príncipe ante el V Centenario, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2013.

Gil Pujol, Xavier, « Las fuerzas del rey. La generación que leyó a Botero », Rizzo, Mario, Ruiz Ibáñez, José, Sabatini, Gaetano (éd.), Le forze del principe, recursos, instrumentos y límites en la práctica del poder soberano en los territorios de la monarquía hispánica, Tomo II, Murcie, Universidad de Murcia, 2004, p. 969-1022.

Gil Pujol, Xavier, « La razón de estado en la España de la Contrarreforma. Usos y razones de la política », eHumanista, 31, 2015, p. 355-374.

Gil Pujol, Xavier, La Fábrica de la monarquía. Traza y conservación de la monarquía de España de los Reyes Católicos y los Austrias, discurso leído el día 16 de octubre de 2016, Real Academia de la Historia, Madrid, 2016.

Gilbert, Allan H., Machiavelli’s “Prince” and its Forerunners. The Prince as a Typical Book « de regimine principum », Durham, Duke University Press, 1938.

Gilbert, Felix, Niccolò Machiavelli e la vita culturale del suo tempo, Bologne, Il Mulino, 1964.

Gilbert, Felix, Machiavel et Guichardin, politique et histoire à Florence au xvie siècle, traduction par Jean Viviès avec la collaboration de Perle Abbrugiati, Paris, Seuil, 1996.

González García, Moisés, Herrera Guillén, Rafael (coord.), Maquiavelo en España y Latinoamérica (del siglo xvi al xxi), Madrid, Tecnos, 2014.

González García, Moisés, « El rostro demoníaco del poder: Quevedo contra Maquiavelo », González García, Moisés, Herrera Guillén, Rafael (coord.), Maquiavelo en España y Latinoamérica (del siglo xvi al xxi), Madrid, Tecnos, 2014, p. 143-175.

Gramsci, Antonio, « Notes sur Machiavel », Gramsci dans le texte, traductions de Jean Bramant, Gilbert Moget, Armand Monjo et François Ricci, Paris, Éditions sociales, 1975, p. 415-580.

790

Granada, Miguel Ángel, Maquiavelo, Barcelone, Barcanova, 1981.

Hafter, Monroe Z., Gracián and Perfection: Spanish Moralists of the Seventeenth Century, Cambridge, Harvard University Press, 1966.

Hamilton, Bernice, Political Thought in Sixteenth-Century Spain. A study of the political ideas of Vitoria, De Soto, Suárez and Molina, Oxford University Press, 1963.

Heers, Jacques, Machiavel, Paris, Fayard, 1985.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Écrits politiques, Paris, Éditions Champ Libre, 1977.

Hermann, Christian (éd.), Le premier âge de l’État en Espagne (1450-1700), Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1989.

Hermant, Héloïse, « La publicité au service de la dissimulation. Don Juan José de Austria en Machiavel ? », Mélanges de la Casa de Velázquez, 38-1, 2008, p. 219-240.

Hermosa Andújar, Antonio, « La presencia de Maquiavelo en el concepto de política de Álamos de Barrientos », Forte, Juan Manuel, López Álvarez, Pablo (éd.), Maquiavelo y España. Maquiavelismo y antimaquiavelismo en la cultura española de los siglos xvi y xvii, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008, p. 149-165.

Hernández, Rosilie, « Furió Ceriol, Sancho Panza, and Althusser: Machiavelli’s Prince reconsidered », Bulletin of the Cervantes Society of America, 32, 2012, p. 11-36.

Höpfl, Harro, « Orthodoxy and Reason of State », History of Political Thought, 23, 2002, p. 211-237.

Höpfl, Harro, Jesuit Political Thought. The Society of Jesus and the State, c. 1540-1630, Cambridge University Press, 2004.

Hörnqvist, Mikael, « Machiavelli’s military project and the Art of War », Najemy, John M. (éd.), The Cambridge Companion to Machiavelli, Cambridge University Press, 2010, p. 112-127.

Howard, Keith David, « The Anti-Machiavellians of the Spanish Baroque: A Reassessment », LATCH 5, 2012, p. 106-119.

Howard, Keith David, The reception of Machiavelli in early modern Spain, Woodbridge, Tamesis, 2014.

Inglese, Giorgio, Per Machiavelli: l’arte dello stato, la cognizione delle storie, Rome, Carocci, 2006.

Iñurritegui Rodríguez, José María, La gracia y la república: El lenguaje político de la teología católica y “El príncipe cristiano” de Pedro de Ribadeneyra, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1998.

Jankélévitch, Vladimir, Le Je-ne-sais-quoi et le Presque-rien, Paris, Points-Seuil, 1980.

791

Joucla-Ruau, André, Le tacitisme de Saavedra Fajardo, Paris, Éditions hispaniques, 1977.

Kahn, Victoria, Machiavellian Rhetoric: From Counter-Reformation to Milton, Princeton, Princeton University Press, 1994.

Kahn, Victoria, « Machiavelli’s afterlife and reputation to the eighteenth century », Najemy, John M. (éd.), The Cambridge Companion to Machiavelli, Cambridge University Press, 2010, p. 239-255.

Kattenberg, Lisa, The Power of Necessity: Reason of State in the Spanish Monarchy, ca. 1590-1650, Cambridge, Cambridge University Press, 2023.

Larivaille, Paul, La pensée politique de Machiavel : les Discours sur la première décade de Tite-Live, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1982.

Lazzeri, Christian, Reynié, Dominique (éd.), Le pouvoir de la raison d’État, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Lazzeri, Christian, Reynié, Dominique (éd.), La raison d’État : politique et rationalité, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Lefort, Claude, Le travail de l’œuvre Machiavel, Paris, Gallimard, 1972.

Lewy, Guenter, Constitutionalism and Statecraft during the Golden Age of Spain, A Study of the Philosophy of Juan de Mariana, Genève, Droz, 1960.

Louis, Adrien, « Les racines machiavéliennes du projet moderne », De Ligio, Giulio (éd.), Le problème Machiavel, science de l’homme, conscience de l’Europe, Actes du colloque (Paris, les 4 et 5 octobre 2013), Paris, Instituto italiano di cultura, 2014, p. 101-118.

Lynch, John, Spain 1516-1598, From Nation State to World Empire, Oxford, Blackwell Publishers, 1991.

Lynch, John, The Hispanic World in Crisis and Change, 1598-1700, Oxford, Blackwell Publishing, 1992.

Maissen, Thomas, « Le “commynisme” italien : Louis XI, héros de la Contre-réforme », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Tome LVIII, no 2, 1996, p. 313-349.

Maldonado de Guevara, Francisco, « Emblemática y política. La obra de Saavedra Fajardo », Revista de estudios políticos, No 43, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1949, p. 15-80.

Manent, Pierre, Naissances de la politique moderne, Paris, Gallimard, 2007.

Maravall, José Antonio, Teoría del Estado en España en el siglo xvii, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1997.

Maravall, José Antonio, La philosophie politique espagnole au xviie siècle dans ses rapports avec l’esprit de la Contre-Réforme, Paris, J. Vrin, 1955.

Maravall, José Antonio, La oposición política bajo los Austrias, Barcelone, Ariel, 1972.

Maravall, José Antonio, Estudios de historia del pensamiento español, vol. 3: Siglo xvii, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1975.

792

Marchand, Jean-Jacques (éd.), Niccolò Machiavelli politico storico letterato, Atti del Convegno di Losanna 27-30 settembre 1995, Rome, Salerno Editrice, 1996.

Marchand, Jean-Jacques, Studi machiavelliani, Tomo I, Florence, Edizioni Polistampa, 2018.

Marietti, Marina, Machiavel: le penseur de la nécessité, Paris, Payot & Rivages, 2009.

Martínez Bermejo, Saúl, Tácito leído. Prácticas lectoras y fundamentos intelectuales de la recepción de Tácito en la edad moderna, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2009.

Martínez Martínez, Francisco José, « Maquiavelo y Saavedra Fajardo como historiadores », González García, Moisés, Herrera Guillén, Rafael (coord.), Maquiavelo en España y Latinoamérica (del siglo xvi al xxi), Madrid, Tecnos, 2014, p. 109-142.

Martín Ruiz, José María, « Maquiavelo y el Tacitismo en la España de los siglos xvi y xvii », Baética: Estudios de arte, geografía e historia, 15, 1993, p. 317-328.

Méchoulan, Henry, Raison et altérité chez Fadrique Furió Ceriol philosophe politique espagnol du xvie siècle, Paris, Mouton & Co, 1973.

Méchoulan, Henry, « Tacite et Machiavel révélateurs des inquiétudes de la pensée politique espagnole du Siècle d’or », Théologie et droit dans la science politique de l’État moderne. Actes de la table ronde de Rome (12-14 novembre 1987), Rome, Publications de l’École Française de Rome, 1991, p. 295-313.

Méchoulan, Henry, « La raison d’État dans la pensée espagnole au Siècle d’or, 1550-1650 », Zarka, Yves Charles (éd.), Raison et déraison d’État, Paris, Presses Universitaires de France, 1994, p. 245-263.

Méchoulan, Henry, « Constitution de l’antimachiavélisme : le Dieu des antimachiavéliens espagnols du siècle d’or », Dierkens, Alain (éd.), L’antimachiavélisme, de la Renaissance aux Lumières, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1997, p. 85-95.

Meinecke, Friedrich, L’idée de la raison d’État dans l’histoire des Temps modernes, traduction de Maurice Chevallier et de Pierre Concord (titre original en allemand : Die Idee der Staatsräson in der modernen Geschichte), Genève, Droz, 1973.

Ménissier, Thierry, Machiavel ou la politique du centaure, Paris, Hermann, 2010.

Merle, Alexandra, « Machiavel et la re-fondation des Miroirs en Espagne », Fournès, Ghislaine, Canonica, Elvezio (éd.), Le miroir du prince, écriture, transmission et réception en Espagne (xiiie-xvie siècle), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2011, p. 287-311.

Merle, Alexandra, « Les Commentaires politiques de Juan Alfonso de Lancina : du bon usage de Tacite dans l’Espagne de Charles II », Tacite et le tacitisme en 793Europe à l’époque moderne, textes réunis et présentés par Merle, Alexandra et Oïffer-Bomsel, Alicia, Paris, Éditions Honoré Champion, 2017, p. 451-468.

Mirete, José Luis, « Maquiavelo, y la “recepción de su teoría del estado en España” (siglos xvi y xvii) », Anales de derecho, Murcie, Universidad de Murcia, 19, 2001, p. 139-144.

Murillo Ferrol, Francisco, Saavedra Fajardo y la política del Barroco, Madrid, Centro de estudios constitucionales, 1957.

Murillo Ferrol, Francisco, Hafter, Monroe Z., « Emblemática y razón de Estado en Saavedra Fajardo », Rico, Francisco (coord.), Historia y crítica de la literatura española, Siglos de Oro: Barroco, Barcelone, Editorial Crítica, 1983, p. 930-937.

Najemy, John M. (éd.), The Cambridge Companion to Machiavelli, Cambridge University Press, 2010.

Najemy, John M., A History of Florence, Oxford, Blackwell Publishing, 2006.

Namer, Émile, Machiavel, Paris, Presses Universitaires de France, 1961.

Ossa-Richardson, Anthony, A History of Ambiguity, Princeton, Princeton University Press, 2019.

Pelegrín, Benito, « Gracián, entre Lorenzo et Baltasar », Baltasar Gracián, Traités politiques, esthétiques, éthiques, Paris, Seuil, 2005.

Pelegrín, Benito, « Essai introductif », Gracián, Baltasar, Le Criticón, Paris, Seuil, 2008.

Pérez, Joseph, « L’idéologie de l’État », Hermann, Christian (éd.), Le premier âge de l’État en Espagne (1450-1700), Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1989, p. 191-216.

Pocock, John Greville Agard, Le Moment machiavélien. La pensée politique florentine et la tradition républicaine atlantique, traduction de Luc Borot, Paris, Presses Universitaires de France, 1997 (première édition : The Machiavellian Moment. Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, Princeton, Princeton University Press, 1975).

Prades Vilar, Mario, « La reivindicación del catolicismo militante en el antimaquiavelismo ibérico del siglo xvi. El De nobilitate christiana (1542) de Jerónimo de Osorio », Revista del Instituto Riva-Agüero, vol. 2, no 1, mai 2017, p. 81-119.

Preus, J. Samuel, « Machiavelli’s Functional Analysis of Religion: Context and Object », Journal of the History of Ideas, vol. 40, no 2, 1979, p. 171-190.

Procacci, Giuliano, Machiavelli nella cultura europea dell’età moderna, Rome, Editori Laterza, 1995.

Prosperi, Adriano, « La religione, il potere, le élites. Incontri italo-spagnoli nell’età della Controriforma », Annuario dell’Istituto Storico Italiano per l’età moderna e contemporanea, XXIX-XXX (1977-1978) p. 499-529.

794

Puigdomènech Forcada, Helena, « Maquiavelo, la monarquía y la inquisición española », Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 36, Barcelone, 1976, p. 203-210.

Puigdomènech Forcada, Helena, Maquiavelo en España: presencia de sus obras en los siglos xvi y xvii, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1988.

Puigdomènech Forcada, Helena, « “La lunga pratica e continua lezione delle cose del mondo” nella politica spagnola di fine cinquecento e inizio seicento », Marchand, Jean-Jacques (éd.), Niccolò Machiavelli politico storico letterato, Atti del Convegno di Losanna 27-30 settembre 1995, Rome, Salerno Editrice, 1996, p. 399-410.

Puigdomènech Forcada, Helena, « Maquiavelo y maquiavelismo en España. Siglos xvi y xvii », Forte, Juan Manuel, López Álvarez, Pablo (éd.), Maquiavelo y España. Maquiavelismo y antimaquiavelismo en la cultura española de los siglos xvi y xvii, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008, p. 41-69.

Renaudet, Augustin, Machiavel, Paris, Gallimard, 1956.

Ridolfi, Roberto, Vita di Niccolò Machiavelli, Florence, Sansoni Editore, 1969.

Rigobon, Patrizio, « Le traduzioni spagnole de Il Principe di Niccolò Machiavelli. Appunti per una storia », Annali di Ca’ Foscari, XXV-2, 1986, p. 143-162.

Risco, Antonio, « El empirismo político de Fadrique Furió Ceriol », Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (Caravelle), 29, 1977, p. 123-155.

Rius Gatell, Rosa, Casas Nadal, Montserrat, « De una traducción temprana e inédita de El Príncipe (MS 1084, BNM) », Forte, Juan Manuel, López Álvarez, Pablo (éd.), Maquiavelo y España. Maquiavelismo y antimaquiavelismo en la cultura española de los siglos xvi y xvii, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008, p. 182-202.

Rivera García, Antonio, « Maquiavelo en la España del siglo xvii. La razón de Estado en Mártir Rizo », González García, Moisés, Herrera Guillén, Rafael (coord.), Maquiavelo en España y Latinoamérica (del siglo xvi al xxi), Madrid, Tecnos, 2014, p. 177-204.

Rivero Rodríguez, Manuel, La monarquía de los Austrias, Historia del Imperio español, Madrid, Alianza Editorial, 2017.

Robbins, Jeremy, Arts of Perception: The Epistemological Mentality of the Spanish Baroque, 1580-1720, Glasgow, Routledge, 2005.

Rodríguez de la Flor, Fernando, Pasiones frías, secreto y disimulación en el Barroco hispano, Madrid, Marcial Pons Historia, 2005.

Rodríguez-Moñino Soriano, Rafael, Razón de Estado y dogmatismo religioso en la España del xvii, Barcelone, Editorial Labor, 1976.

Rubinstein, Nicolai, « The History of the Word politicus in Early-Modern Europe », Pagden, Anthony (éd.), The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, Cambridge University Press, 1987, p. 41-56.

795

Rubinstein, Nicolai, « A new epoch: Machiavelli », Burns, James, H., The Cambridge History of political thought, 1450-1700, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, p. 41-58.

Ruiz, Julio Juan, « Nicolás Maquiavelo en el pensamiento político del Siglo de oro español », Revista de estudios histórico-jurídicos, XXXV, Valparaíso, 2013, p. 771-781.

Rupp, Stephen, Allegories of Kingship: Calderón and the Anti-Machiavellian Tradition, Philadelphie, Pennsylvania State University Press, 1996.

Russo, Luigi, Machiavelli, Bari, Editori Laterza, 1966.

Salvador Rus, Rufino et al., La razón de Estado en la España moderna, Valence, Real Sociedad Económica de amigos del País, 2000.

Sánchez Lora, José Luis, Arias Montano y el pensamiento político en la corte de Felipe II, Huelva, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2008.

Sanmartí-Boncompte, Francisco, Tácito en España, Barcelone, Ariel, 1951.

Saralegui Benito, Miguel, « Dos notas sobre la fortuna de Maquiavelo en la España del siglo xvii : Moro y Belarmino », Il pensiero politico. Rivista di storia delle idee politiche e sociali, XLIV, 2011, p. 231-240.

Saralegui Benito, Miguel, « Jerónimo Gracián y las Diez lamentaciones, un episodio de la solidifición del antimaquiavelismo español », Bruniana & Campanelliana, Ricerche filosofiche e materiali storico-testuali, Anno XXI, Pise, Rome, Fabrizio Serra Editore, 2015/1, p. 155-168.

Saralegui Benito, Miguel, « Más maquiaveliano que maquiavélico: la presencia de El príncipe, los Discursos sobre la primera década de Tito Livio y La vida de Castruccio Castracani en El político Don Fernando el Católico de Gracián », Revista de Literatura, 2017, janvier-juin, vol. LXXIX, no 157, p. 67-94.

Sasso, Gennaro, Inglese, Giorgio (dir.), Machiavelli: enciclopedia machiavelliana, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2e volume, 2014.

Sasso, Gennaro, Niccolò Machiavelli. Storia del suo pensiero politico, Naples, Istituto Italiano per gli Studi Storici, 1958.

Sasso, Gennaro, Studi su Machiavelli, Naples, A. Morano, 1967.

Sasso, Gennaro, Machiavelli e gli antichi e altri saggi, Tome I, Milan, Riccardo Ricciardi editore, 1986.

Sasso, Gennaro, Machiavelli e gli antichi e altri saggi, Tome IV, Milan, Riccardo Ricciardi editore, 1997.

Scandellari, Simonetta, « El “Concejo y Consejeros del Príncipe”: algunos aspectos de la literatura política española del siglo xvi », Res publica, 15, 2005, p. 49-75.

Senellart, Michel, Machiavélisme et raison d’État, xiie-xviiie siècle, Paris, Presses Universitaires de France, Paris, 1989.

796

Senellart, Michel, Les arts de gouverner, Du regimenmédiéval au concept de gouvernement, Paris, Seuil, 1995.

Sfez, Gérald, Machiavel et la vérité politique, Paris, Demopolis, 2016.

Skinner, Quentin, The Foundations of Modern Political Thought, Volume I The Renaissance, Cambridge, Cambridge University Press, 1978.

Skinner, Quentin, Machiavel, traduction de Michel Plon, Paris, Seuil, 1989 (première édition en anglais : Machiavelli, Oxford, Past Masters, 1981).

Skinner, Quentin, « Machiavel : La République et la liberté », Fontana, Alessandro, Fournel, Jean-Louis, Tabet, Xavier, Zancarini, Jean-Claude (éd.), Langues et écritures de la république et de la guerre. Études sur Machiavel, Gênes, Name, 2004, p. 335-345.

Soll, Jacob, « The Reception of The Prince 1513-1700, or Why We Understand Machiavelli the Way We Do », Social research: An International Quarterly,vol. 81, no 1, Spring 2014, Baltimore, Johns Hopkins University Press, p. 31-60.

Sommerville, Johann P., « The “New Art of Lying”: Equivocation, Mental Reservation, and Casuistry », Leites, Edmund (éd.), Conscience and Casuistry in Early Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, p. 159-184.

Stradling, R. A., Europe and the Decline of Spain, A Study of the Spanish System, 1580-1720, Londres, George Allen and Unwin, 1981.

Strauss, Leo, Thoughts on Machiavelli, Glencoe, The Free Press, 1958.

Tenenti, Alberto, Florence à l’époque des Médicis : de la cité à l’État, Paris, Flammarion, 1968.

Tierno Galván, Enrique, « El tacitismo en las doctrinas políticas del siglo de oro español », Anales de la Universidad de Murcia, 1947-1948, 4o trimestre, Murcie, Universidad de Murcia, 1948, p. 895-988.

Toffanin, Giuseppe, Machiavelli e il “Tacitismo”, La “Politica storica” al tempo della controriforma, Naples, Guida Editori, 1972.

Tommasini, Oreste, La vita e gli scritti di Niccolò Machiavelli nella loro relazione col machiavellismo, deuxième volume, Bologne, Il Mulino, 1994.

Truman, Ronald W., Spanish Treatises on Government, Society and Religion in the Time of Philip II, The « de regimine principium » and associated Traditions, Leiden, Boston, Cologne, Brill, 1999.

Urbano Castilla, Francisco, « Rasgos maquiavélicos en un pensador antimaquiavélico: Juan Ginés de Sepúlveda », Forte, Juan Manuel, López Álvarez, Pablo (éd.), Maquiavelo y España. Maquiavelismo y antimaquiavelismo en la cultura española de los siglos xvi y xvii, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008, p. 111-133.

Vaquero, Stéphan, Baltasar Gracián, la civilité ou l’art de vivre en société, Paris, Presses Universitaires de France, 2009.

797

Varotti, Carlo, « Le figure di Romolo e Numa creatori di istituzioni nei Discorsi », Marchand, Jean-Jacques (éd.), Niccolò Machiavelli politico storico letterato, Atti del Convegno di Losanna 27-30 settembre 1995, Rome, Salerno Editrice, 1996, p. 121-130.

Vasoli, Cesare, « Machiavel inventeur de la raison d’État ? », Zarka, Yves Charles (éd.), Raison et déraison d’État, Paris, Presses Universitaires de France, 1994, p. 43-66.

Villanueva López, Jesús, « El reformismo de González de Cellorigo y sus fuentes: Maquiavelo y Bodin », Hispania, 57, 1997, p. 63-92.

Villanueva López, Jesús, « La influencia de Maquiavelo en las Empresas políticas de Diego de Saavedra Fajardo », Studia historica. Historia moderna, no 19, 1998, p. 169-196.

Viroli, Maurizio, Redeeming the Prince, the Meaning of Machiavelli’s Masterpiece, Princeton, Princeton University Press, 2014.

Vivanti, Corrado, Machiavel ou les temps de la politique, traduit de l’italien par Irène Imbert Molina, Paris, Éditions Desjonquères, 2007.

Zagorin, Perez, Ways of lying. Dissimulation, Persecution, and Conformity in Early Modern Europe, Cambridge, Massachusetts / London, England, Harvard University Press, 1990.

Zancarini, Jean-Claude, « Machiavel, la guerre, les anciens : les “antichi scrittori” dans l’Arte della guerra », Parole rubate, rivista internazionale di studi sulla citazione, no 13, Juin, 2016, p. 119-151.

Zarka, Yves Charles (éd.), Raison et déraison d’État, Paris, Presses Universitaires de France, 1994.