Résumé : Que l’exécution de Charles Ier présente une image brisée au sens propre comme au figuré, l’ouvrage Eikon Basilike l’atteste par son frontispice illustré et par le témoignage du monarque qu’il est censé incarner. De même, ironiquement, la mort de Cromwell, commémorée par les panégyriques ultérieurs, illustre ce processus de brisure, soulignant par là la persistance et la labilité des métaphores.