Résumé : Georg Wilhelm Friedrich Hegel développe de manière propre la tension de tout projet qui considère l’homme en son entier : l’opposition entre la nature et la norme. Contre une interprétation spiritualiste, l’article resitue la dialectique entre provenance naturelle (naturalisme) et destination spirituelle (normativisme). Celle-ci éclaire le sens de la construction de l’Idée de l’esprit, ou de l’homme en son entier : c’est un parcours génétique par lequel l’esprit acquiert tout à la fois sa tenue et son contenu.