589

Index des manuscrits
et des imprimés anciens

Manuscrits

Aberystwyth, NLW, 13B : 496

Aberystwyth, NLW, 23B : 497

Aberystwyth, NLW, 1256D : 494, 496

Aberystwyth, NLW, 1585D : 496

Aberystwyth, NLW, 1586E : 498

Aberystwyth, NLW, 1658B : 497

Aberystwyth, NLW, 1978 (ancien Panton 9) : 493

Aberystwyth, NLW, 2022C : 498

Aberystwyth, NLW, 2034B : 495

Aberystwyth, NLW, 2044B : 496, 499

Aberystwyth, NLW, 2277A : 496

Aberystwyth, NLW, 2288B : 499

Aberystwyth, NLW, 3028B (ancien Mostyn 109) : 497

Aberystwyth, NLW, 3034B (ancien Mostyn 115) : 494, 496-497

Aberystwyth, NLW, 3035B (ancien Mostyn 116) : 160-161, 495, 498-499

Aberystwyth, NLW, 3036B (ancien Mostyn 117) : 155, 494

Aberystwyth, NLW, 3055D (ancien Mostyn 159) : 497

Aberystwyth, NLW, 3065E (ancien Mostyn 211) : 496, 498

Aberystwyth, NLW, 3567B : 437 n

Aberystwyth, NLW, 4590B : 498

Aberystwyth, NLW, 5262A (Dingestow 2) : 414

Aberystwyth, NLW, 5263B : 497

Aberystwyth, NLW, 5266B (Dingestow) : 31, 149-153, 155, 160, 164, 168, 494

Aberystwyth, NLW, 5277B : 496

Aberystwyth, NLW, 5281B : 149, 158-160, 494, 497-498

Aberystwyth, NLW, 5546B : 496

Aberystwyth, NLW, 7006D (Black Book of Basingwerk) : 157, 496, 498

Aberystwyth, NLW, 9174C : 497

Aberystwyth, NLW, 13074D : 498

Aberystwyth, NLW, 13211E (Thelwall Manuscript) : 497-498

Aberystwyth, NLW, 17110E : 410

Aberystwyth, NLW, 21250B : 494

Aberystwyth, NLW, 21608 : 350 n, 358-359, 437 n

Aberystwyth, NLW, Brogyntyn I.7 (ancien Porkington 17) : 150

Aberystwyth, NLW, Brogyntyn II.8 : 409, 424

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 1 : 31, 149-153, 155, 160, 164, 493, 495

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 2 (Shirburn Castle C.19) : 421

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 4 (Shirburn Castle C.21) : 421 et n

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 5 : 494

590

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 59 : 497

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 116 : 433

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 137 : 495

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 149 : 496

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 172 : 161

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 188 : 494

Aberystwyth, NLW, Llanstephan 195 : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 1 (Livre noir de Carmarthen) : 154

Aberystwyth, NLW, Peniarth 2 (Llyfr Taliesin) : 155 et n

Aberystwyth, NLW, Peniarth 7 : 155 n

Aberystwyth, NLW, Peniarth 16 : 494

Aberystwyth, NLW, Peniarth 17 : 419

Aberystwyth, NLW, Peniarth 18 : 161

Aberystwyth, NLW, Peniarth 19 : 495

Aberystwyth, NLW, Peniarth 20 : 156, 165

Aberystwyth, NLW, Peniarth 21 : 149, 155 et n, 156-157, 162-164, 168, 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 22 : 494

Aberystwyth, NLW, Peniarth 23 : 27 n, 156, 162, 164, 429-449, 487, 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 24 : 149, 159, 168, 494, 498

Aberystwyth, NLW, Peniarth 25 : 165, 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 28 : 418, 433-434

Aberystwyth, NLW, Peniarth 32 : 421 n

Aberystwyth, NLW, Peniarth 44 : 149-153, 155, 159, 164, 495, 497

Aberystwyth, NLW, Peniarth 45 : 494

Aberystwyth, NLW, Peniarth 46 : 161, 494

Aberystwyth, NLW, Peniarth 47i : 161

Aberystwyth, NLW, Peniarth 118 : 495

Aberystwyth, NLW, Peniarth 162 : 497

Aberystwyth, NLW, Peniarth 166 : 418 n

Aberystwyth, NLW, Peniarth 168 : 498

Aberystwyth, NLW, Peniarth 212 : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 252 : 399

Aberystwyth, NLW, Peniarth 256 : 411, 416-417, 419

Aberystwyth, NLW, Peniarth 260 : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 261 : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 263 : 160, 495

Aberystwyth, NLW, Peniarth 264 : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 265 : 158-160, 494, 497, 499

Aberystwyth, NLW, Peniarth 266 : 495, 499

Aberystwyth, NLW, Peniarth 270 : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 314 : 159-160, 494-495, 498

Aberystwyth, NLW, Peniarth 403D : 496

Aberystwyth, NLW, Peniarth 434 : 419

Aberystwyth, NLW, Porkington 17 : voir Aberystwyth, NLW, Brogyntyn I.7

Aberystwyth, NLW, Roll 55 : 432 n

Aberystwyth, NLW, Wynnstay 12 : 498

Alençon, BM, 20 : 48 n

Arras, BM, 183 : 48 n

Arras, BM, 184 : 48 n

Barcelona, Biblioteca de Catalunya y central, 256 : 295

Barcelona, Biblioteca de Catalunya y central, 352 : 293

Barcelona, Biblioteca de Catalunya y central, 2434 : 225 n

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz, Phillipps 1880 : 48 n

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 4o 328 : 48 n, 77-78

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 4o 941 : 76, 78

Berkeley, University of California, Bancroft Library, UCB 165 : 30, 100, 103-124, 487, 489

Bern, Burgerbibliothek, 568 : 11, 55

Boulogne-sur-Mer, BM, 180 : 77-78

Bourges, BM, 367 : 48 n

Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II 936 : 48 n

Cambridge, Corpus Christi College Library, 26 : 70, 73, 77-78

591

Cambridge, Corpus Christi College Library, 50 : 16 n, 86, 88, 94 n, 99

Cambridge, Corpus Christi College Library, 133 : 16 n, 126-127 n

Cambridge, Corpus Christi College Library, 281 : 76, 78, 110 n

Cambridge, Corpus Christi College Library, 373 : 53 n

Cambridge, Corpus Christi College Library, 394 : 105 n

Cambridge, Corpus Christi College Library, 454 : 416 et n

Cambridge, Corpus Christi College Library, 476 : 77-78

Cambridge, Corpus Christi College Library, 546 : 27 n

Cambridge, Emmanuel College, 232 (III.2.26) : 267 n

Cambridge, Gonville and Gaius College, 103/55 : 76, 78

Cambridge, Pembroke College Library, LC.II : 409

Cambridge, Peterhouse, Perne Library, 177 : 78

Cambridge, Trinity College Library, 752 (R.7.14) : 126-127 n, 137 n

Cambridge, Trinity College Library, 770 (R.7.28) : 76, 78

Cambridge, Trinity College Library, 883 (R.14.7) : 18 et n

Cambridge, Trinity College Library, 1125 (O.2.21) : 405 et n, 407, 424

Cambridge, University Library, Addit. 852-853 : 20 n, 27 n, 332, 337, 340

Cambridge, University Library, Dd.10.32 : 20 n

Cambridge, University Library, Ee.4.32 : 475

Cambridge, University Library, Gg.1.1 : 17 et n, 18 n

Cambridge, University Library, Gg.1.15 : 126-127 n

Cambridge, University Library, Ii.6.8 : 126-127 n

Cambridge, University Library, Mm.1.33 : 126-127 n

Cambridge, University Library, Mm.5.29 : 67, 76, 78

Cambridge, University Library, Peterhouse 190 : 68 et n, 353

Cardiff, Central Library, 1.362 (ancien Hafod 1) : 493

Cardiff, Central Library, 1.363 (ancien Hafod 2) : 149, 151, 155, 159-160, 164, 494, 498

Cardiff, Central Library, 2.26 (ancien 18) : 399 n

Cardiff, Central Library, 2.139 : 497

Cardiff, Central Library, 2.140 : 497

Cardiff, Central Library, 2.388 : 497

Cardiff, Central Library, 2.631 : 497

Chicago, University Library, 82 : 360 n

Cologny (Genève), Biblioteca Bodmeriana, 67 : 87, 100, 105 n

Cologny (Genève), Biblioteca Bodmeriana, 82 : 105 n

Cologny (Genève), Biblioteca Bodmeriana, 168 : 105 n

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 44 : 77-78

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 73 J 53 : 86, 99

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 75 A 2/2 : 262, 272-273

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 78 D 18 : 75 n, 77-78

Didot (Ex-) : voir Paris, BNF, nouv. acq. fr. 4166

Dijon, BM, 562 : 295

Dublin, Trinity College Library, 301 : 48 n

Dublin, Trinity College Library, 360 (E.1.19) : 418, 424

Dublin, Trinity College Library, 496 : 66 et n, 77-78, 208 et n, 216

Dublin, Trinity College Library, 504 (E.4.23) : 424

592

Dublin, Trinity College Library, 514 : 77-78

Dublin, Trinity College Library, 515 (E.5.12) : 405, 407, 424

Dublin, Trinity College Library, 634 (E.5.22) : 404-405, 407 et n, 416, 419, 424

Durham, Dean and Chapter Library, C.IV.27 : 16 n, 30, 83, 84 et n, 86-92, 93 et n, 47 et 48, 94 et n, 95 et n, 96, 97 et n, 99

El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, R I 10 : 290 n

El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, Y I 8 : 288 n

Erlangen, Universitätsbibliothek, 404 : 48 n

Evora, Biblioteca publica e Arquivo distrital, CXXV (2-3) : 288 n

Ex-Didot : voir Paris, BNF, nouv. acq. fr. 4166

Exeter, Cathedral Library, 3514 : 76-78

Genève, Bibliothèque de Genève, fr. 83 : 476 n

Glasgow, University Library, Hunterian Museum 83 (T.3.21) : 353

Hanover (N.H.), Dartmouth College, Rauner Special Collections Library, 3183 : 351, 472 n

København, Den Arnamagnæanske Samling, AM 544 4o (Hauksbók) : 33, 196-197, 200-201, 203, 210

København, Den Arnamagnæanske Samling, AM 573 4o : 196, 210

Laon, BM, 109 : 48 n

Laon, BM, 477b : 333

Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, BPL 20 : 53 n

Liège, Bibliothèque Alpha de l’Université de Liège, section des manuscrits et fonds anciens, 369 C : 29 n, 48 n

Liège, Bibliothèque publique centrale (Bibliothèque Ulysse Capitaine), 369 : 48-49 n

Lincoln, Cathedral Chapter Library, 98 : 78, 98

Lincoln, Cathedral Chapter Library, 104 : 16 n, 30, 86-87, 89-90, 91 et n, 92 et n, 93 et n, 94 et n, 95-96, 99

Lincoln, Cathedral Chapter Library, 214 : 48 n, 48-49 n, 77-78

Lincoln, Cathedral Chapter Library, A.46 : 218

London, BL, Addit. 8101 : 265-269, 269 n, 271-274

London, BL, Addit. 10099 : 354

London, BL, Addit. 10622 : 126-127 n

London, BL, Addit. 11713 : 264

London, BL, Addit. 13961 : 476 n

London, BL, Addit. 14903 : 498

London, BL, Addit. 14935 : 498

London, BL, Addit. 14936 : 498

London, BL, Addit. 15003 : 498

London, BL, Addit. 15020 : 498

London, BL, Addit. 15566 : 497

London, BL, Addit. 18462a : 303, 319 n

London, BL, Addit. 19709 : 160, 495

London, BL, Addit. 19712 : 420

London, BL, Addit. 25014 : 48 n

London, BL, Addit. 29503 : 263

London, BL, Addit. 30079 : 261

London, BL, Addit. 32125 : 16 n, 86, 94 n, 100, 105 n, 110

London, BL, Addit. 35092 : 126-128, 143-144

London, BL, Addit. 35113 : 126-127 n

London, BL, Addit. 45103 : 16 n, 84 et n, 85-88, 92 n, 93 n, 96, 100, 110

London, BL, Arundel 1 : 426

London, BL, Arundel 14 : 17, 86, 100

London, BL, Arundel 292 : 48 n

London, BL, Cotton Caligula A.III : 127, 137-138, 143-144, 155

London, BL, Cotton Caligula A.VI : 398, 405, 411 et n, 421, 425-426

593

London, BL, Cotton Chart. XIII : 405 n, 425

London, BL, Cotton Chart. XIV : 405 n, 425

London, BL, Cotton Claudius B.VII : 48 n, 67-68 n, 69-72, 77-78

London, BL, Cotton Cleopatra B.V : 31, 149, 156, 162, 164-165, 168, 416, 496

London, BL, Cotton Cleopatra D.III : 303, 305 n, 319 n

London, BL, Cotton Cleopatra D.VII : 137 n

London, BL, Cotton Cleopatra, D.VIII : 76, 78

London, BL, Cotton Cleopatra, D.IX : 456

London, BL, Cotton Domitian A.I : 405, 415, 425

London, BL, Cotton Domitian A.II : 127, 138-139, 143-144

London, BL, Cotton Domitian A.VIII : 415, 425

London, BL, Cotton Domitian A.X : 110-111, 303, 319 n

London, BL, Cotton Julius A.V : 22 et n

London, BL, Cotton Nero A.IV : 77-78

London, BL, Cotton Nero D.II : 127, 140-141, 143-144

London, BL, Cotton Nero, D.V : 60, 73, 77-78

London, BL, Cotton Rolls XIV.4 : 263, 267

London, BL, Cotton Rolls XV.7 : 261-262, 271-272

London, BL, Cotton Titus D.IX : 410, 415, 418, 425

London, BL, Cotton Vespasian E.IV : 127, 141-144

London, BL, Cotton Vitellius A.X : 16 n, 17, 86, 87 n, 94 n, 100, 110-111

London, BL, Cotton Vitellius C.VII : 402 et n

London, BL, Cotton Vitellius C.IX : 406, 420 et n, 421 et n, 422, 425

London, BL, Egerton 2216 : 128 n

London, BL, Harley 200 : 303

London, BL, Harley 202 : 18 n

London, BL, Harley 359 : 405, 425

London, BL, Harley 473 : 399, 400 n, 415, 425

London, BL, Harley 636 : 126-127 n

London, BL, Harley 1620 : 73, 77-78

London, BL, Harley 2407 : 413

London, BL, Harley 3730 : 353

London, BL, Harley 4827 : 189 n

London, BL, Harley 6358 : 405, 425

London, BL, Harley 6359 : 126-127 n, 137 n

London, BL, Harley 6508 : 86, 100

London, BL, Harley Rolls C.7 : 261-262

London, BL, Harley Rolls C.10 : 262

London, BL, Lansdowne 728 : 426

London, BL, Royal 8.D.III : 48 n, 67, 77-78

London, BL, Royal 13.A.XXI : 16 n, 86, 100

London, BL, Royal 13.D.II : 54 n, 76, 78

London, BL, Royal 14.B.V : 261 n

London, BL, Royal 14.B.VI : 261 n

London, BL, Royal 14.E.I : 470 n

London, BL, Royal 14.E.IV : 331, 450

London, BL, Royal 15.D.I : 470 n

London, BL, Royal 15.E.IV : 299 n, 308 n, 309 n, 313 n, 319 n, 323 n, 330-332

London, BL, Royal 15.E.VI : 320 n, 321, 324

London, BL, Royal 18.A.IX : 353

London, BL, Royal 18.C.VIII/IX : 346

London, BL, Royal 19.C.IX : 126, 129-130, 143-144, 304 et n, 10 et 11, 319 n, 473 n

London, BL, Royal 20.A.III : 303, 319 n

London, BL, Royal 20.C.VI : 127, 142-144, 490

London, BL, Yates Thompson 33 : 320 n

London, College of Arms, 12/45 A : 264, 267-269

London, College of Arms, 20/2 : 260, 265, 267-268, 269 n

London, College of Arms, 20/5 : 265, 267-268, 268 n, 269 et n, 271-272, 275

594

London, College of Arms, 20/9 : 263, 267, 269 n

London, College of Arms, Arundel 1 : 407

London, College of Arms, Arundel 14 : 16 n, 17, 86, 94 n, 100

London, College of Arms, Arundel 31 : 126, 131-132, 143-144

London, Inner Temple, Petyt Coll. 511 (vol. 19) : 126, 132-134, 143

London, Lambeth Palace Library, 6 : 40, 449-485

London, Lambeth Palace Library, 84 : 355

London, Lambeth Palace Library, 99 : 353

London, Lambeth Palace Library, 306 : 360 n

London, Lambeth Palace Library, 401 : 76, 78, 350

London, Lambeth Palace Library, 504 : 126, 134-136, 143-144

London, Lambeth Palace Library, 527 : 77-78

London, Lincoln’s Inn Library, 88 : 303 et n

London, University College Library, 574 : 99

London, Westminster Abbey Library, 25 : 126, 136-137, 143

London, Westminster Abbey Library, C.5.22 : 99

Los Angeles, J. Paul Getty Museum, Ludwig XIII, 7 : 450

Los Angeles, University of California, Rouse 49 : 263

Madrid, Biblioteca Nacional de España, 816 : 284 n

Madrid, Biblioteca Nacional de España, 1187 : 230 n

Madrid, Biblioteca Nacional de España, 6319 : 76, 78, 291 n

Madrid, Biblioteca Nacional de España, 7563 : 288 n

Madrid, Biblioteca Nacional de España, Res 279 : 288 n

Madrid, Real Academia, 6 : 288 n

Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, section de médecine, H 251 : 16 n, 100

New Haven, Yale University Library, Beinecke 395 : 16 n, 100

New York, Hispanic society of America, B2278 (ms. Vindel) : 227

Oxford, All Souls College, 39 : 17 et n, 21

Oxford, Bodleian Library, 485 : 413

Oxford, Bodleian Library, Addit. E.14 : 264, 266, 274

Oxford, Bodleian Library, Ashmole 847 : 398, 405, 412 n, 426

Oxford, Bodleian Library, Ashmole 1790 : 412 n

Oxford, Bodleian Library, Ashmole Roll 38 : 261-262, 272

Oxford, Bodleian Library, Ashmole Roll 50 : 263, 267, 269 n, 274

Oxford, Bodleian Library, Bodley 91 : 48 n

Oxford, Bodleian Library, Bodley 485 : 413

Oxford, Bodleian Library, Bodley 622 : 76, 78

Oxford, Bodleian Library, Bodley Roll 3 : 263, 267, 269 n, 274

Oxford, Bodleian Library, Digby 154 : 48 n

Oxford, Bodleian Library, Douce 120 : 18 et n, 126-127 n

Oxford, Bodleian Library, Douce 132 : 105 n

Oxford, Bodleian Library, Douce 383 : 306

Oxford, Bodleian Library, e Museo 63 : 412-413, 426

Oxford, Bodleian Library, e Museo 108 : 126-127 n

Oxford, Bodleian Library, Fairfax 24 : 18 n, 176

Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Jesus College, Fellow’s Library, 20 : 499

595

Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Jesus College, Fellow’s Library, 28 : 497

Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Jesus College, Fellow’s Library, 61 : 497

Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Jesus College, Fellow’s Library, 111 (Red Book of Hergest) : 31, 149, 160-162, 164, 168, 421 n, 495, 499

Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Jesus College, Fellow’s Library, 141 : 165, 496

Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 108 : 105 n, 107 et n

Oxford, Bodleian Library, Laud. misc. 664 : 76, 78

Oxford, Bodleian Library, Laud. misc. 733 : 473 n

Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Lincoln College Library, 27 : 48, 48-49 n

Oxford, Bodleian Library, Lyell 34 : 350, 360 n

Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 152 : 69 n

Oxford, Bodleian Library, Rawlinson D. 913 : 99

Oxford, Bodleian Library, Rylands c.26 : 405 n, 426

Oxford, Bodleian Library, Welsh e. 5 : 494, 496

Oxford, Bodleian Library, Wood. empt. 8 : 126-127 n

Oxford, Jesus College, Fellow’s Library : voir Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Jesus College

Oxford, Lincoln College Library : voir Oxford, [dépôt à la] Bodleian Library, Lincoln College Library

Oxford, Merton College, 323 : 405 n, 410-411, 415-419, 422, 426

Oxford, Merton College, lat. 27 : 48 n

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 2981 : 86, 100

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 2982 : 100

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 3346 : 137 n, 304 et n, 319 n

Paris, Bibliothèque de l’Institut de France, Godefroy 498 à 511 : 333

Paris, Bibliothèque Mazarine, 1860 : 126-127 n, 304 et n

Paris, BNF, esp. 13 : 35, 292, 293 et n, 294-297

Paris, BNF, fr. 71 : 308 n, 309 n, 313 n, 319 n, 323 n, 330

Paris, BNF, fr. 72 : 330 et n

Paris, BNF, fr. 74 à fr. 85 : 305-306, 308 n, 311 n, 313 n, 331

Paris, BNF, fr. 74 : 305 n, 306, 313 n, 330, 331 et n

Paris, BNF, fr. 75 : 305 n, 317 n, 319 n, 330, 331 et n

Paris, BNF, fr. 76 : 331

Paris, BNF, fr. 77 : 331

Paris, BNF, fr. 358 : 306

Paris, BNF, fr. 398 : 334 n

Paris, BNF, fr. 776 : 334 n

Paris, BNF, fr. 794 : 85-87, 94 n, 99, 490

Paris, BNF, fr. 1022 : 334 n

Paris, BNF, fr. 1416 : 30, 83 et n, 85 n, 86-90, 91 n, 94 et n, 97, 99

Paris, BNF, fr. 1420 : 107

Paris, BNF, fr. 1450 : 16 n, 85 n, 86-87, 90-91 n, 94 n, 99, 490

Paris, BNF, fr. 1454 : 16 n, 86

Paris, BNF, fr. 2798 : 333 n, 334 n

Paris, BNF, fr. 2806 : 310, 313 n

Paris, BNF, fr. 2807 : 308 n, 309 n, 313 n, 319 n, 323 n, 332, 333 et n, 334 n

Paris, BNF, fr. 4619 : 323 n, 327 n

Paris, BNF, fr. 4943 : 476 n

Paris, BNF, fr. 5621 : 310

Paris, BNF, fr. 12155 : 126-127 n, 304 et n, 10 et 11, 305 n, 306, 308 n, 317, 319 n, 320-321, 324, 328

Paris, BNF, fr. 12156 : 126, 127 et n, 304 et n, 319 n

596

Paris, BNF, fr. 12203 : 324 n

Paris, BNF, fr. 12556 : 16 n, 86, 100

Paris, BNF, fr. 12603 : 100

Paris, BNF, fr. 14640 : 126, 127 et n

Paris, BNF, fr. 16939 : 311 n, 313 n, 323 n, 327 n

Paris, BNF, fr. 17177 : 36, 281, 282 et n, 283 et n, 286, 294-295, 297

Paris, BNF, fr. 17203 : 324 n

Paris, BNF, fr. 20125 : 295 n

Paris, BNF, fr. 24432 : 324 n

Paris, BNF, lat. 2599 : 77-78

Paris, BNF, lat. 2935 : 48 n, 48-49 n

Paris, BNF, lat. 4126 : 76, 78

Paris, BNF, lat. 5697 : 76, 78

Paris, BNF, lat. 6232 : 76, 79

Paris, BNF, lat. 6233 : 67, 68 et n, 69, 76, 79

Paris, BNF, lat. 6237 : 48 et n, 49 et n

Paris, BNF, lat. 6274 : 48 et n, 49 et n, 77-78

Paris, BNF, lat. 7481 : 48 n, 66, 77-78

Paris, BNF, lat. 9422 : 48 n

Paris, BNF, lat. 13935 : 76, 78

Paris, BNF, lat. 14465 : 77, 79, 218

Paris, BNF, lat. 14726 : 77-78

Paris, BNF, lat. 15172 : 48 n, 48-49 n

Paris, BNF, lat. 17174 : 335

Paris, BNF, nouv. acq. fr. 1415 : 16 n, 86, 94 n, 100, 110

Paris, BNF, nouv. acq. fr. 4166 (ms. ex-Didot) : 226, 244 n, 250

Paris, BNF, nouv. acq. fr. 21445 : 332, 335-336

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 935 : 126-127 n, 304 et n, 319 n, 320, 450 n, 457 n, 473 n

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2447 : 86, 100

Parma, Biblioteca Palatina, palat. 93 : 370 et n, 371, 372 et n, 379-383, 384 n, 389, 393-394

Philadelphia, Library Company of Philadelphia, 8680 : 495

Princeton, University Library, 57 : 48 n, 260

Salamanca, Biblioteca Universitaria, 1877 : 225 n, 227, 227-228 n

San Marino, Henry E. Huntington Library, HM 136 : 348-349, 359 n

San Marino, Henry E. Huntington Library, HM 28562 : 335-336

Toledo, Archivo y Biblioteca capitulares, 43-22 : 284 n

Valenciennes, BM, 792 : 77, 79

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Barb. lat. 3528 : 126-127 n

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1869 : 86, 100

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 949 : 369, 371-378, 385, 393

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1971 : 99

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 807 : 48 n, 48-49 n, 77, 79

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 871 : 311 n

Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Urb. lat. 539 : 284 n, 286 n, 289 n

Vindel (ms.) : voir New York, Hispanic Society of America, B2278

Wien, ÖNB, 2534 : 308 n, 309 n, 313 n, 319 n, 323 n, 332, 337

Wien, ÖNB, 2603 : 16 n, 100

Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 1752 à 1766 (Augustei 3.1.83 à 89 fo) : 333

Wrottesley (collection privée de Lord) : 261

Zadar, Archepiscopal Diocese : 99

597

Imprimés anciens

Éditions

Basel, [s. n.], [s. d.], Traduction en anglais de Polydore Virgile, Anglica historia : 358

Basel, [s. n.], 1546, Traduction en anglais de Polydore Virgile, Anglica historia : 358

Basel, [s. n.], 1555, Traduction en anglais de Polydore Virgile, Anglica historia : 358

Basel, [s. n.], 1570, Traduction en anglais de Polydore Virgile, Anglica historia : 358

Burgos, [s. n.], 1498, El baladro del sabio Merlín con sus profecías (exemplaire Oviedo, Biblioteca Universitaria, CEA-304) : 226-251

Gent, [s. n.], 1556-1557, Traduction en anglais de Polydore Virgile, Anglica historia : 358

Köln, Birckmann, 1572, Humphrey Llwyd, Fragmentum Brytannicae descriptionis : 405

Leiden, [s. n.], 1651, Traduction en anglais de Polydore Virgile, Anglica historia : 358

London : voir Westminster

London, Henry Denham, 1567, William Salesbury, His Introduction Touching the Pronunciation of the Letters in the Brytyshe Tongue : 423

London, John Day, 1568, Gildæ, cui cognomentum est sapientis, De excidio & conquestu Britanniæ : ac flebili castigatione in reges, principes, & sacerdotes epistola / vetustissimorum exemplarioru[m] auxilio non solum a me[n]dis plurimis vindicata, sed etiam accessione eoru[m], quæ in prima editione a Polydoro Vergilio refecta erant, multipliciter aucta : 405, 424

London, John Waley, 1547, William Salesbury, His Dictionarie in Englishe and Welshe or Britishe : 423

London, Richard Jones, 1566-1567, Catechismus parvus quidam lingua Cambrica : 423

London, Wynkyn de Worde, 1502, « Brut » moyen anglais en prose : 348

London, Wynkyn de Worde, 1515, « Brut » moyen anglais en prose : 348

London, Wynkyn de Worde, 1520, « Brut » moyen anglais en prose : 348

London, Wynkyn de Worde, 1528, « Brut » moyen anglais en prose : 348

Milano, Vincenzo Girardone, 1567, Gruffudd Robert, Grammatica Cambricae seu Brytannicae Linguae Vetustissimae (exemplaire Aberystwyth, NLW, W.S.59) : 423

Paris, Josse Bade, 1517, Geoffroy de Monmouth, Historia Regum Britannie : 405, 423

Sevilla, [s. n.], 1535, La demanda del sancto Grial con los maravillosos fechos de Lançarote y de Galaz su hijo (exemplaire Madrid, Biblioteca Nacional de España, R-3870) : 226-251

St Albans, Schoolmaster-Printer, 1483, « Brut » moyen anglais en prose : 348

Venetia, Luca Venetiano, 1481, La Historia di Merlino (Paolino Pieri, Storia di Merlino) : 367 n, 368, 369 et n, 370 n, 371, 372 et n, 373, 379-383, 384 n, 389 et n, 391 n, 393-394

598

Westminster, William Caxton, 1480, Chronicles of England (« Brut » moyen anglais en prose) : 348, 354

Westminster, William Caxton, 1480, Description of Britain : 348

Westminster, William Caxton, 1482, Chronicles of England (« Brut » moyen anglais en prose) : 348, 354

Westminster, William Caxton, 1482, John Trevisa, Traduction de Ranulph Hidgen, Polychronicon, suivie du Liber ultimus : 352-354, 356

Westminster, Wynkyn de Worde, 1497, « Brut » moyen anglais en prose : 348

Exemplaires : cotes

Aberystwyth, NLW, W.S.59 : 423 ; voir Milan, Vincenzo Girardone, 1567

Dublin, Trinity College, EE.e.32 : 411, 423 ; voir London, John Waley, 1547

London, Royal College of Physicians, D 150/3 : 405, 424 ; voir London, John Day, 1568

Madrid, Biblioteca Nacional de España, R-3870 : 226 n ; voir Sevilla, [s. n.], 1535

Oviedo, Biblioteca Universitaria, CEA-304 : 226 n ; voir Burgos, [s. n.], 1498

Oxford, Christ Church College, Wb.5.12 : 405, 407, 423 ; voir Paris, Josse Bade, 1517