Résumé : Souvent traduite en langue vernaculaire du xiie au xvie siècle, l’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth a joui alors d’une autorité peu contestée. Par ses approches croisées, le présent ouvrage collectif analyse la production, la diffusion et la réception de ses réécritures vernaculaires.