Résumé : Les Anchiennes chroniques d’Angleterre, compilation monumentale comptant six volumes, sont l’œuvre du chroniqueur Jean de Wavrin, actif à la cour de bourgogne durant la seconde moitié du xve siècle. L’article se focalise sur son premier volume, avec un double objectif : d’une part, examiner les emprunts faits par les Chroniques d’Angleterre au Brut anglo-normand en prose, de l’autre, faire le point sur la tradition manuscrite, méconnue, de ce premier volume.