Résumé : H. Pagan rappelle que le Brut anglo-normand en prose est malaisé à définir. La chronique du manuscrit inédit Cambridge, University Library, Dd. 10. 32 en est l’illustration car il s’agit, à bien des égards, d’un texte hybride, sans doute composé au xive siècle.