Résumé : R. Jucknies étudie la version du « Brut » islandais conservée dans le codex nommé Hauksbók (xive siècle). Parmi les modifications et les additions auxquelles a procédé l’auteur de cette version, les plus frappantes sont de type hagiographique et accentuent le caractère religieux de ouvrage.