Résumé : A. Casais présente une version castillane des prophéties de Merlin figurant dans deux imprimés de 1498 et 1535, au sein de romans arthuriens adaptés du cycle « post-Vulgate »., configuration analogue à celle du ms. parisien « Ex-Didot », auquel pourtant les prophéties espagnoles ne doivent rien.