Résumé : F. Le Saux compare le Brut de Layamon (fin du xiie siècle) à ses modèles anglo-normand et latin pour montrer l’importance de l’érudition scientifique et technique dans le poème anglais, et souligner la continuité existant entre l’adaptation et ses sources.