Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : L’Histoire du français. État des lieux et perspectives
- Pages : 417 à 419
- Collection : Histoire et évolution du français, n° 2
- Thème CLIL : 3152 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage -- Linguistique diachronique (philologie)
- EAN : 9782812429866
- ISBN : 978-2-8124-2986-6
- ISSN : 2264-4229
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-2986-6.p.0417
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 05/08/2014
- Langue : Français
Table des matières
Wendy Ayres-Bennett et Thomas M. Rainsford
Introduction 7
Première partie
État des lieux
Thomas M. Rainsford
Sur la disparition de l’enclise en ancien français 21
Richard Ingham
L’ancien français dialectal. Une comparaison
du marquage du genre grammatical
en anglo-normand et en wallon oriental 45
Julia Alletsgruber
Une contribution à l’histoire du français écrit.
L’étude des scriptae médiévales de l’Est 61
Jaroslav Štichauer
La dérivation suffixale nominale en français
préclassique et classique. Quelques pistes de réflexion 77
Magali Seijido
Les questions syntaxiques chez les remarqueurs
du xviie siècle. Quel apport ? 93
Gilles Siouffi
Sentiment de la langue et histoire de la langue.
Quelques propositions 111
Joseph Reisdoerfer
Lexicographie diachronique du gallo-roman
et philologie électronique 127
Andres Max Kristol
Dialectologie synchronique et diachronie, disciplines complémentaires. Ce que les études dialectales en synchronie
peuvent apporter à la linguistique diachronique 137
Deuxième partie
Méthodologie
Christiane Marchello-Nizia
L’importance spécifique de l’« oral représenté »
pour la linguistique diachronique 161
Aude Wirth-Jaillard
Histoire et histoire du français.
Pour une approche interdisciplinaire
des sources médiévales non littéraires 175
Cendrine Pagani-Naudet
La langue des grammairiens est-elle une langue exemplaire ? 187
Agnès Steuckardt
Les dictionnaires anciens :
de l’informatisation à l’épistémologie 199
Corinne Féron
N (être) censé / réputé X dans les dictionnaires monolingues
(fin du xviie-xxie siècles) 215
Valentina Bisconti
La langue française et son histoire dans les dictionnaires
du xixe siècle. Comment évaluer les méthodes du passé ? 233
Sabine Lehmann
Cohésion et cohérence discursives en diachronie.
Mise au point et perspectives 253
Troisième partie
Approches théoriques
Mairi McLaughlin
La traduction comme source de changements linguistiques
dans l’histoire de la langue française 273
Claire Badiou-Monferran
Grammaticalisation vs Pragmaticalisation.
Bref retour sur les éléments d’un débat 289
Thomas Verjans
« Système de possibilités » et changement linguistique 305
Peter Koch
Phases et charnières. Modéliser l’histoire de la langue
(élaboration – standardisation – coiffure – régression) 321
Bibliographie 357
Index des noms 395
Index des notions 403
Résumés des contributions 411