Résumé : Un modèle basé sur les oppositions fondamentales sous-tendant le champ de l’oralité et de l’écriture est appliqué au territoire de la France septentrionale. Ce modèle s’avère apte à interpréter les phases de l’histoire externe de la langue selon des catégories applicables à n’importe quelle communauté linguistique et susceptibles de mettre en évidence des similarités ainsi que des divergences dans le déroulement de l’histoire de langues différentes : élaboration, standardisation, coiffure et régression.