Résumé : Notre contribution présente deux projets de lexicographie diachronique électronique : (1) une version électronique du FEW qui devrait mieux conserver ce monument de la philologie romane et améliorer en même temps sa consultabilité ; (2) un nouveau dictionnaire étymologique et historique du franco-roman visant à inscrire la lexicographie diachronique du français et des dialectes d’oïl dans la modernité technologique et scientifique.
