Résumé : Histoire juridique autant que politique de la procédure civile, le cours de la justice est dominé en France par la quête étatique d’un monopole juridictionnel à laquelle s’opposent des freins institutionnels ; tension obligeant la pensée et la pratique judiciaires à déborder le cadre de l’audience.