Résumé : Un des temps fort de l’histoire du concept d’imagination en France se cristallise autour d’une rencontre : celle de la phénoménologie et de l’imaginaire. En suivant les étapes de cette rencontre, de la découverte de Husserl par Jean-Paul Sartre jusqu’à ses études sur l’imaginaire, des premières traductions de Heidegger par Henry Corbin jusqu’à l’élaboration de son herméneutique de l’imaginal, cet article enquête sur la mise en place d’un nouveau paradigme, celui de l’« imagination agressive ».