Résumé : Ce texte introductif explique le contexte, les motifs et la méthode qui ont initié et produit cette commande auprès de nos collègues européens. Si ce travail continue celui publié en 2004, il innove et introduit l’intervention de beaucoup d’autres. Malgré une volonté d’harmoniser la présentation des résultats de ces états nationaux de l’art, des incohérences formelles apparaissent en raison de la disparité des savoirs mobilisés et des traditions culturelles de chaque pays. Cependant la dynamique scientifique productive reste un facteur d’espoir.
