443

Index des passages
cités des Politiques

I, 1, 1251a1 : 72 ; 1, 1252a5 : 88 ; 1, 1252a7 : 129, 299 ; 1, 1252a9 : 131 ; 1, 1252a12 : 299 ; 1, 1252a14 : 176 ;

2, 1252a26 : 84, 85 ; 2, 1252a28 : 85 ; 2, 1252a29 : 136 ; 2, 1252a30 : 136 ; 2, 1252a32 : 136 ; 2, 1252a34 : 136 ; 2, 1252b4 : 136 ; 2, 1252b6 : 157 ; 2, 1252b7 : 130 ; 2, 1252b12 : 86 ; 2, 1252b16 : 87 ; 2, 1252b19 : 206 ; 2, 1252b26 : 206 ; 2, 1252b27 : 86 ; 2, 1252b28 : 89, 110, 169 ; 2, 1252b30 : 87, 92 ; 2, 1252b31 : 105 ; 2, 1253a1 : 88, 104 ; 2, 1253a3 : 107, 115 ; 2, 1253a7 : 93, 96, 100 ; 2, 1253a8 : 96 ; 2, 1253a10 : 96 ; 2, 1253a11 : 96 ; 2, 1253a14 : 107 ; 2, 1253a15 : 97 ; 2, 1253a18 : 99 ; 2, 1253a19 : 96 ; 2, 1253a29 : 102 ; 2, 1253a30 : 151 ; 2, 1253b19 : 381 ; 2, 1253b28 : 88

4, 1253b31 : 139 ; 4, 1253b32 : 139 ; 4, 1254a5 : 139 ; 4, 1254a7 : 139 ; 4, 1254a8 : 139 ; 4, 1254a14 : 140 ; 4, 1254a17 : 135 ; 4, 1254a23 : 145

5, 1254a31 : 86 ; 5, 1254b4 : 147 ; 5, 1254b9 : 137 ; 5, 1254b10 : 155 ; 5, 1254b21 : 140 ; 5, 1254b22 : 157 ; 5, 1254b23 : 145 ; 5, 1254b24 : 145, 153 ; 5, 1254b27 : 119

6, 1255a15 : 195, 242 ; 6, 1255a28 : 141 ; 6, 1255a30 : 152 ; 6, 1255b10 : 147 ; 6, 1255b11 : 140 ; 6, 1255b13 : 142, 144, 158 ; 6, 1255b14 : 141

7, 1255b20 : 129, 281, 422 ; 7, 1255b33 : 153 ; 7, 1255b35 : 126 ; 7, 1255b37 : 144

8, 1256a1 : 128 ; 8, 1256b3 : 121 ; 8, 1256b16 : 157 ; 8, 1256b26 : 121 ; 8, 1256b32 : 123 ; 8, 1256b36 : 124 ; 8, 1257a13 : 122 ; 8, 1257a27 : 122 ; 8, 1257a29 : 122

9, 1257a41 : 136 ; 9, 1257b4 : 125 ; 9, 1257b10 : 125

11, 1258b10 : 127 ; 11, 1259a3 : 128 ; 11, 1259a6 : 125

12, 1259b4 : 184

13, 1259b37 : 217 ; 13, 1260a10 : 146 ; 13, 1260a12 : 146, 187 ; 13, 1260a14 : 184 ; 13, 1260a15 : 90 ; 13, 1260a17 : 146 ; 13, 1260a20 : 146 ; 13, 1260a23 : 90 ; 13, 1260a31 : 131 ; 13, 1260a35 : 146 ; 13, 1260a40 : 141, 142 ; 13, 1260b1 : 142 ; 13, 1260b3 : 147, 154 ; 13, 1260b5 : 146 ; 13, 1260b6 : 147

II, 1, 1260b28 : 191

2, 1261a16 : 112 ; 2, 1261a31 : 75, 231 ; 2, 1261b10 : 112 ; 2, 1261b11 : 111

4, 1262b7 : 162

5, 1264a3 : 424 ; 5, 1264b15 : 54, 324 ; 5, 1264b17 : 158

6, 1265a1 : 427 ; 6, 1265a18 : 413 ; 6, 1265b12 : 359 ; 6, 1265b26 : 266 ; 6, 1265b33 : 263

7, 1266b1 : 309 ; 7, 1267a13 : 118 ; 7, 1267a14 : 309 ; 7, 1267a37 : 118 ; 7, 1267b1 : 118 ; 7, 1267b3 : 118

8, 1268a6 : 317 ; 8, 1268b9 : 319 ; 8, 1269a3 : 318 ; 8, 1269a6 : 84 ; 8,

444

1269a14 : 354 ; 8, 1269a18 : 354 ; 8, 1269a26 : 318

9, 1269a32 : 383 ; 9, 1269b3 : 196 ; 9, 1269b31 : 311 ; 9, 1271b1 : 245 ; 9, 1271b2 : 124

10, 1271b21 : 197 ; 10, 1271b23 : 318 ; 10, 1272a30 : 314 ; 10, 1272a34 : 314 ; 10, 1272a38 : 314

11, 1272b25 : 320 ; 11, 1272b30 : 323 ; 11, 1273a31 : 321 ; 11, 1273b18 : 321 ; 11, 1273b21 : 321

12, 1273b33 : 310 ; 12, 1273b35 : 263 ; 12, 1274a13 : 325, 361

III, 1, 1274b32 : 191 ; 1, 1274b35 : 192 ; 1, 1274b36 : 192 ; 1, 1274b38 : 69, 192 ; 1, 1274b41 : 192,, 422 ; 1, 1275a1 : 192 ; 1, 1275a22 : 195, 197, 285 ; 1, 1275a26 : 197 ; 1, 1275a28 : 197, 272, 285 ; 1, 1275a33 : 285 ; 1, 1275a34 : 285 ; 1, 1275a38 : 272 ; 1, 1275b5 : 286 ; 1, 1257b7 : 261 ; 1, 1275b13 : 198 ; 1, 1275b18 : 198

2, 1275b25 : 200 ; 2, 1275b27 : 200 ; 2, 1275b36 : 312 ; 2, 1276a1 : 195 ; 2, 1276a2 : 195

3, 1276a13 : 204 ; 3, 1276a30 : 201

4, 1276b24 : 212 ; 4, 1276b25 : 211 ; 4, 1276b27 : 211 ; 4, 1276b30 : 56 ; 4, 1276b33 : 212, 257 ; 4, 1276b34 : 211 ; 4, 1276b35 : 211, 213 ; 4, 1276b36 : 211, 213 ; 4, 1276b37 : 213 ; 4, 1276b38 : 213 ; 4, 1277a1 : 213 ; 4, 1277a5 : 213 ; 4, 1277a10 : 213 ; 4, 1277a13 : 214 ; 4, 1277a24 : 214 ; 4, 1277a25 : 214 ; 4, 1277a37 : 134 ; 4, 1277b3 : 138 ; 4, 1277b7 : 129, 138, 175, 215 ; 4, 1277b20 : 286

5, 1278a8 : 209, 219 ; 5, 1278a9 : 209 ; 5, 1278a11 : 141 ; 5, 1278a20 : 142 ; 5, 1278a24 : 142 ; 5, 1278a29 : 136, 196 ; 5, 1278a38 : 179, 199

6, 1278b8 : 353 ; 6, 1278b11 : 342 ; 6, 1278b22 : 204 ; 6, 1278b25 : 109 ; 6, 1278b30 : 62 ; 6, 1278b35 : 155 ; 6, 1278b36 : 155 ; 6, 1278b39 : 155 ; 6, 1279a17 : 204, 205, 237 ; 6, 1279a21 : 239

7, 1279a25 : 342 ; 7, 1279a34 : 276 ; 7, 1279a37 : 198, 269 ; 7, 1279a39 : 293

8, 1279b13 : 417 ; 8, 1279b16 : 206 ; 8, 1279b35 : 234

9, 1280a9 : 240, 241 ; 9, 1280a10 : 240 ; 9, 1280a11 : 235 ; 9, 1280a14 : 251 ; 9, 1280a18 : 75 ; 9, 1280a24 : 240 ; 9, 1280a25 : 241 ; 9, 1280a28 : 241, 250 ; 9, 1280a31 : 241 ; 9, 1280a32 : 99, 147, 339 ; 9, 1280a34 : 86 ; 9, 1280b35 : 159, 202, 339 ; 9, 1281a1 : 90 ; 9, 1281a4 : 209

10, 1281a11 : 199, 223 ; 10, 1281a14 : 246, 257 ; 10, 1281a21 : 246 ; 10, 1281a36 : 252

11, 1281a29 : 223 ; 11, 1281a41 : 223 ; 11, 1281b2 : 225, 287 ; 11, 1281b6 : 189 ; 11, 1281b7 : 225 ; 11, 1281b9 : 223 ; 11, 1281b15 : 223 ; 11, 1281b19 : 326 ; 11, 1281b26 : 225 ; 11, 1281b28 : 220 ; 11, 1281b30 : 225 ; 11, 1281b32 : 197, 225 ; 11, 1281b35 : 224 ; 11, 1282a34 : 224 ; 11, 1282a38 : 284 ; 11, 1282b2 : 298 ; 11, 1282b11 : 51, 252, 427

12, 1282b17 : 204 ; 12, 1282b20 : 75 ; 12, 1283a10 : 341 ; 12, 1283a14 : 339 ; 12, 1283a15 : 253 ; 12, 1283a16 : 235, 368

13, 1283a30 : 242, 253, 258 ; 13, 1283a34 : 242 ; 13, 1283a40 : 243, 283 ; 13, 1283b4 : 243 ; 13, 1283b42 : 216 ; 13, 1284a3 : 115 ; 13, 1284b28 : 217 ; 13, 1284b30 : 330

14, 1285a27 : 330 ; 14, 1285b13 : 103

15, 1285b35 : 228 ; 15, 1286a5 : 228 ; 15, 1286a29 : 287 ; 15, 1286a30 : 228 ; 15, 1286b5 : 325 ; 15, 1286b8 : 103, 206 ; 15, 1286b10 : 207 ; 15, 1286b12 : 206 ; 15, 1286b14 : 208, 239, 264, 278

445

16, 1287a3 : 228 ; 16, 1287a32 : 319 ; 16, 1287b17 : 72

17, 1288a1 : 227

18, 1288a32 : 315, 384 ; 18, 1288a34 : 384 ; 18, 1288a35 : 384 ; 18, 1288a37 : 217, 315 ; 18, 1288a39 : 315 ; 18, 1288a40 : 385 ; 18, 1288b2 : 385 ; 18, 1288b5 : 380

IV, 1, 1288b13 : 303 ; 1, 1288b21 : 302 ; 1, 1288b22 : 303 ; 1, 1288b24 : 306 ; 1, 1288b26 : 306 ; 1, 1288b27 : 299, 310 ; 1, 1288b33 : 307 ; 1, 1288b39 : 304, 308 ; 1, 1289a1 : 302, 308 ; 1, 1289a6 : 310, 405 ; 1, 1289a13 : 244 ; 1, 1289a15 : 353

2, 1289a31 : 220 ; 2, 1289a34 : 345 ; 2, 1289b2 : 206 ; 2, 1289b12 : 335 ; 2, 1289b15 : 385 ; 2, 1289b16 : 335 ; 2, 1289b23 : 336, 377

3, 1289b27 : 338 ; 3, 1289b40 : 339, 341 ; 3, 1290a7 : 353 ; 3, 1290a11 : 342 ; 3, 1290a27 : 330, 363

4, 1290b9 : 234 ; 4, 1290b21 : 342 ; 4, 1290b29 : 71 ; 4, 1290b37 : 337 ; 4, 1291a8 : 111 ; 4, 1291a11 : 339 ; 4, 1291a24 : 71 ; 4, 1291a39 : 71 ; 4, 1291b30 : 288 ; 4, 1291b31 : 342 ; 4, 1291b32 : 288, 343 ; 4, 1291b33 : 289 ; 4, 1291b34 : 343 ; 4, 1291b36 : 343 ; 4, 1291b37 : 289 ; 4, 1292a1 : 240 ; 4, 1292a2 : 297 ; 4, 1292a6 : 222 ; 4, 1292a19 : 222 ; 4, 1292a32 : 228, 314 ; 4, 1292a33 : 222 ; 4, 1292a36 : 222

5, 1292a39 : 237 ; 5, 1292b10 : 314

6, 1292b27 : 237 ; 6, 1292b32 : 290 ; 6, 1292b37 : 343 ; 6, 1293a23 : 238 ; 6, 1293a26 : 345 ; 6, 1293a32 : 314

7, 1293b3 : 230, 383, 384 ; 7, 1293b4 : 275 ; 7, 1293b5 : 275 ; 7, 1293b7 : 336 ; 7, 1293b10 : 275, 290 ; 7, 1293b12 : 275

8, 1293b24 : 276 ; 8, 1293b25 : 277 ; 8, 1293b26 : 276 ; 8, 1293b31 : 69 ; 8, 1293b33 : 266, 275 ; 8, 1294a17 : 266

9, 1294a41 : 270 ; 9, 1294b14 : 280

10, 1295a4 : 330, 345 ; 10, 1295a15 : 330 ; 10, 1295a17 : 228

11, 1295a25 : 294 ; 11, 1295a31 : 295 ; 11, 1295a36 : 75 ; 11, 1295a37 : 75 ; 11, 1295a40 : 192 ; 11, 1295b1 : 338 ; 11, 1295b4 : 75 ; 11, 1295b13 : 161, 244 ; 11, 1295b25 : 243 ; 11, 1296a8 : 359 ; 11, 1296a22 : 291 ; 11, 1296a27 : 360 ; 11, 1296a36 : 292

12, 1296b13 : 282 ; 12, 1296b17 : 283, 344 ; 12, 1296b18 : 316 ; 12, 1296b22 : 344 ; 12, 1296b26 : 283 ; 12, 1296b31 : 283 ; 12, 1296b35 : 326 ; 12, 1296b40 : 261, 326

13, 1297a15 : 199 ; 13, 1297a23 : 271 ; 13, 1297a29 : 333 ; 13, 1297b2 : 284

14, 1297b35 : 346 ; 14, 1297b37 : 346, 347, 350 ; 14, 1297b39 : 323 ; 14, 1298a7 : 347 ; 14, 1298a10 : 348 ; 14, 1298a31 : 348 ; 14, 1298a33 : 348 ; 14, 1298a34 : 348 ; 14, 1298b6 : 349 ; 14, 1298b10 : 349 ; 14, 1298b11 : 350 ; 14, 1298b13 : 350, 351 ; 14, 1298b17 : 237 ; 14, 1298b20 : 287, 350 ; 14, 1299a2 : 353

15, 1299a26 : 351, 402 ; 15, 1300a8 : 252 ; 15, 1300a41 : 267, 352

16, 1301a10 : 349 ; 16, 1301a12 : 350

V, 1, 1301a25 : 236, 262 ; 1, 1301a26 : 236, 251 ; 1, 1301a30 : 236 ; 1, 1301a32 : 236 ; 1, 1301a36 : 362 ; 1, 1301a39 : 257, 362 ; 1, 1301b5 : 362 ; 1, 1301b6 : 362 ; 1, 1301b13 : 363 ; 1, 1301b19 : 363 ; 1, 1301b29 : 236, 251 ; 1, 1301b36 : 236 ; 1, 1301b39 : 291 ; 1, 1301b40 : 365 ; 1, 1302a1 : 290, 365 ; 1, 1302a2 : 262, 367 ; 1, 1302a7 : 367 ; 1, 1302a8 : 282 ; 1, 1302a12 : 220 ; 1, 1302a14 : 287

2, 1302a16 : 364 ; 2, 1302a18 : 364 ; 2, 1302a22 : 368 ; 2, 1302a23 : 364, 371 ; 2, 1302a28 : 369 ; 2, 1302a34 : 446371 ; 2, 1302a36 : 371 ; 2, 1302a37 : 370 ; 2, 1302a38 : 370

3, 1302b3 : 370 ; 3, 1302b5 : 371 ; 3, 1302b21 : 369 ; 3, 1302b33 : 326 ; 3, 1302b36 : 112 ;3, 1303a3 : 327 ; 3, 1303a6 : 196 ; 3, 1303a7 : 371 ; 3, 1303a13 : 373 ; 3, 1303a14 : 373 ; 3, 1303a23 : 264 ; 3, 1303a25 : 201, 426

4, 1303b19 : 373 ; 4, 1303b25 : 371, 374 ; 4, 1303b28 : 359 ; 4, 1304a5 : 275 ; 4, 1304a11 : 360 ; 4, 1304a13 : 360 ; 4, 1304a20 : 361 ; 4, 1304a21 : 363 ; 4, 1304a28 : 364 ; 4, 1304a33 : 363 ; 4, 1304a38 : 262 ; 4, 1304b7 : 360

5, 1305a12 : 220

6, 1305b16 : 359 ; 6, 1306a38 : 359 ; 6, 1306b6 : 373

7, 1307a5 : 366 ; 7, 1307a9 : 366 ; 7, 1307a10 : 231, 386 ; 7, 1307a13 : 231 ; 7, 1307a23 : 366 ; 7, 1307b6 : 323

8, 1307b32 : 278 ; 8, 1308a3 : 277

9, 1309b5 : 210 ; 9, 1305b8 : 27 ; 9, 1309b19 : 328 ; 9, 1309b30 : 238 ; 9, 1309b32 : 294 ; 9, 1310a2 : 333

10, 1310b3 : 265 ; 10, 1310b9 : 332 ; 10, 1310b40 : 332 ; 10, 1311a8 : 265 ; 10, 1311a35 : 374 ; 10, 1313a3 : 103, 220

11, 1313a34 : 330 ; 11, 1313a35 : 330 ; 11, 1313a36 : 330 ; 11, 1314a1 : 331 ; 11, 1314a31 : 331 ; 11, 1314a35 : 331 ; 11, 1314a36 : 331 ; 11, 1315b1 : 332 ; 11, 1315b4 : 333 ; 11, 1315b11 : 230

12, 1316a4 : 274 ; 12, 1316a29 : 329 ; 12, 1316a39 : 372, 373

VI, 1, 1316b32 : 353 ; 1, 1316b39 : 353 ; 1, 1317a2 : 262, 267, 271, 352

2, 1317b3 : 236

3, 1318a30 : 338

4, 1319b8 : 196

6, 1320b32 : 331 ; 6, 1320b33 : 327

7, 1321a5 : 72, 210 ; 7, 1321a26 : 243

VII, 1, 1323a14 : 380 ; 1, 1323a21 : 408 ; 1, 1323a24 : 37 ; 1, 1323a32 : 43 ; 1, 1323b4 : 408 ; 1, 1323b21 : 408, 409 ; 1, 1323b30 : 50 ; 1, 1323b41 : 408

2, 1324a5 : 324 ; 2, 1324a7 : 409 ; 2, 1324a11 : 50 ; 2, 1324a17 : 409 ; 2, 1324a19 : 410, 411 ; 2, 1324a30 : 411 ; 2, 1324a34 : 414 ; 2, 1324a35 : 411 ; 2, 1324a37 : 413 ; 2, 1324a38 : 417 ; 2, 1324b2 : 412 ; 2, 1324b24 : 412 ; 2, 1324b28 : 380 ; 2, 1324b41 : 413

3, 1325a28 : 380, 412 ; 3, 1325a36 : 415 ; 3, 1325b16 : 415 ; 3, 1325b20 : 417 ; 3, 1325b21 : 416 ; 3, 1325b24 : 416 ; 3, 1325b25 : 416 ; 3, 1325b26 : 416 ; 3, 1325b29 : 416

4, 1325b33 : 399 ; 4, 1325b34 : 380 ; 4, 1325b37 : 305, 389 ; 4, 1325b38 : 390 ; 4, 1325b40 : 305 ; 4, 1325b41 : 400 ; 4, 1326a8 : 201 ; 4, 1326a9 : 50 ; 4, 1326a16 : 402 ; 4, 1326a30 : 319 ; 4, 1326b2 : 111 ; 4, 1326b16 : 388

5, 1326b29 : 110 ; 5, 1326b39 : 305

6, 1327a14 : 388 ; 6, 1327a18 : 388

7, 1327b23 : 150 ; 7, 1327b28 : 157 ; 7, 1327b29 : 149 ; 7, 1327b34 : 151

8, 1328a21 : 390, 402 ; 8, 1328a27 : 339 ; 8, 1328b5 : 403, 406

9, 1328b24 : 382 ; 9, 1328b33 : 382 ; 9, 1328b39 : 383 ; 9, 1329a2 : 382 ; 9, 1329a26 : 196

10, 1329b25 : 84 ; 10, 1329b34 : 403 ; 10, 1330a25 : 188

11, 1330a38 : 388

13, 1331b35 : 392 ; 13, 1332a8 : 75, 392 ; 13, 1332a9 : 392 ; 13, 1332a12 : 392 ; 13, 1332a17 : 392 ; 13, 1332a19 : 393 ; 13, 1332a22 : 75

14, 1333a7 : 138 ; 14, 1333a11 : 386 ; 14, 1333a35 : 53 ; 14, 1333b37 : 144 ; 14, 1333b40 : 141

15, 1334a18 : 148

16, 1335a6 : 73

VIII, 2, 1337b11 : 13 ; 2, 1337b14 : 137

7, 1341b32 : 73