Résumé : Rosanna Brusegan aborde la question de l’oralité seconde par l’analyse de la deixis spatiale dans une sélection de fabliaux où la parole, associée à d’autres procédés déictiques, décrit un espace performanciel décliné sur le mode burlesque ou parodique. Les trois fabliaux étudiés font intervenir à divers degrés les instances du discours (récitant, interlocuteur) fonctionnant comme une métaphore de l’acte créatif.